	보도자료
	2013년 10월 10일 배포		배포 즉시 보도
	총 6쪽(붙임 4쪽 포함)		담당과 : 아시아문화전당 전당기획과
	과장 신은향(02-3704-3431) / 사무관 배경민(062-230-0142)
아시아예술극장 비전설계포럼 ‘시간의 잠수자, 지금 생각하기’ - 10. 15.(화) ~ 17.(목) 광주광역시 양림동 오웬기념각, 담양 소쇄원 등에서 열려 -

2015년 개관을 앞두고 있는 아시아예술극장의 비전설계포럼이 10월 15일부터 10월 17일까지 3일 동안 광주 양림동 오웬기념각, 최승효 가옥, 담양 소쇄원 일대에서 개최된다.

문화체육관광부(장관 유진룡) 아시아문화중심도시추진단이 주최하고, 아시아문화개발원이 주관하는 이번 포럼은 ‘시간의 잠수자, 지금 생각하기(Time Diver, Thinking Now)’를 주제로, ‘시간예술’인 공연예술이 유럽중심구도에서 탈피하고 아시아가 주도하는 새로운 비전을 설계해 나가는 시작점이 될 전망이다.

인문학자, 예술가, 관객이 참여하는 자유로운 토론 방식

포럼은 총 3개의 섹션으로 구성된다. ‘신화적 사고’ 섹션에서는 황지우 한예종 교수가 ‘아시아 인문학과 예술의 미래’라는 주제로 기조연설을 하고, 동북아시아 신화학자 정재서 이대 교수, 남부아시아의 신화 기반 연극학자 사이드 자밀 아메드 방글라데시 교수, 한국의 거석문명을 독창적으로 탐구해온 신범순 서울대 교수가 연이어 강연을 펼친다.

‘유라시아 자각몽’ 섹션에서는 유럽 중심적 관점의 공연에서 벗어나 아시아의 관점으로 인류학, 역사학, 미학 등의 학문 간 융합과 충돌을 시도한다. 광주 지역 원로학자 최협 전남대 인류학과 명예교수, 유라시아 기마민족사를 연구해온 패멀라 카일 크로슬리 미국 다트머스대 교수 등이 강연한다. 또한 사마리딘 무스타포쿨로프 우즈베키스탄 아프라시아브 박물관장, 중앙아시아 고려인 디아스포라에 대한 작업을 한 작가 이소영과 알렉산더 우가이 등이 펼쳐놓는 이야기 보따리를 따라 아시아 동시대예술의 창작 원천을 찾아갈 예정이다.

‘아시아 동시대공연 문법을 생각한다’ 섹션에서는 아시아 공연예술의 잠재력을 찾고자 한다. 여성국극 프로젝트로 2013년 에르메스 미술상을 수상한 작가 정은영을 비롯해, 영화 ‘열대병’의 세계관을 분석해 줄 영화평론가 안시환, 홍성민 계원예술대 교수, 세계 연극의 새로운 미래로 각광받고 있는 일본의 안무가이자 연출가인 오카다 토시키 등이 주요 패널로 참여한다.

이번 포럼에서는 강연과 토론뿐만 아니라 공연도 볼 수 있다. 15일 저녁 6시, 선비의 참여정신과 소박한 한국의 전통미가 깃든 담양 소쇄원에서 한옥 짓는 목수 조전환이 ‘소쇄원 추리극장’을 진행한다. 16일 저녁 6시, 고택의 아름다움을 그대로 간직하고 있는 양림동 최승효 가옥에서 열리는 여창가객 박민희의 ‘인류학적 소리’ 공연은 광주의 숨겨진 역사와 매력을 찾는 시간이 될 것이다.

아시아예술극장 제작공연의 방향성을 제시할 비전설계포럼

포럼의 결과는 향후 아시아예술극장이 제작할 공연예술의 방향을 제시하고, 아시아 최초의 범아시아 공동제작-유통 통로인 ‘아시아 하이웨이’를 구축하는 데 초석이 될 것이다.

아시아예술극장 비전설계포럼 ‘시간의 잠수자, 지금 생각하기’의 모든 일정에는 무료로 참할 수 있으며, 사전등록자에 한해 추후 포럼의 결과를 편집한 출판물을 받을 수 있다.

□ 문의

- 아시아예술극장 홍보마케팅 담당 최여정

전화 062-410-3614 / 팩스 062-410-3409  / 전자우편 salut0629@gmail.com

□ 붙임

1. 포럼 전체 일정표

2. 포럼 참가자 약력 및 소개

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 전당기획과 전문위원 배경민(☎ 062-2300-142)에게 연락주시기 바랍니다.

□ 붙임

1. 포럼 전체 일정표

일자	섹션명	시간	일정		강연(토론)자
10.15 (화)	신화적 사고 : 끊임없는 현재로의 전격적 유출	9:30	등록	사전등록 확인 및 현장등록
		9:45	개회식	개회사
		10:00	기조연설	아시아 인문학과 예술의 미래	황지우
		11:00	강연	신화적 사고 : 상상력, 이미지, 스토리	정재서
		12:00	점심 식사
		13:00	강연	연극과 신화 사이에서 아시아 동시대성을 상상하기	사이드 자밀 아메드
		14:00	강연	암각화의 Y코드, 생명의 근원 이야기	신범순
		15:00	좌담	오늘의 예술과 재생하는 신화 코드	정재서(좌장), 사이드 자밀 아메드, 신범순
		18:00	장소특정적 공연	소쇄원 추리극장	조전환
10.16 (수)	유라시아 자각몽 : 꿈을 깨닫는 꿈	9:30	강연	아시아의 다른 근대 : 천하와 동학	이병한
		10:30	비디오 강연	기마 유목민의 역사적 관점에서 보는 글로벌 히스토리	패멀라 카일 크로슬리
		11:30	강연	인류학적 상상력으로 접근한 아시아	최협
		12:30	점심 식사
		13:30	좌담	부활한 '유라시아'라는 관점의 새로운 미래	이병한(좌장), 최협, 패멀라 카일 크로슬리, 조건영
		15:00	논문 발표	세계 최초의 구리거울 논문 발표회: 우주를 담는 동거울	사마리딘 무스타포쿨로프
		15:30	스토리텔링+영상상영	우즈베키스탄 구리거울을 찾아서	김남수
		16:00	전시+강연	카자흐스탄 디아스포라의 무의식: 순종에서 아인슈타인까지	이소영, 알렉산더 우가이
		17:00	장소특정적 스토리텔링	24만석 정씨 형제의 네버엔딩 스토리:카자흐스탄에서 UFO까지	정헌기
		18:00	공연	인류학적 소리 공연	박민희
10.17 (목)	아시아 동시대 공연 문법을 생각한다	10:00	토크쇼	도래할 아시아 동시대 공연 문법을 생각한다 1.20세기 공연예술의 역사 2.새로운 변화의 바람	홍성민, 김성희, 김남수
		10:40	강연	<여성국극 프로젝트>에서 '재담'의 발견	정은영
		11:20	강연+영상 상영	아피찻뽕의 <열대병>에 나타난 퍼포먼스	안시환
		12:00	점심 식사
		13:00	좌담	몽골과 북미 인디언의 샤머니즘 사진 세계	손승현, 이영준, 김남수
		14:00	영상 상영	<저 여기 살았던 사람인데요>	정희영
			강연	두 가지 질문 : 1.영화에서 불가능하지만 연극에서는 가능한 것 2.현재, 재현 연극이란 무엇인가?	오카다 토시키
	리셉션	17:00	리셉션		관객, 초청자

2. 포럼 참가자 약력 및 소개

참가자		소개
section 1. 10.15(화)	황지우	-현 한국예술종합학교 연극원 교수, 시인 -서울대학교 미학과 졸업 -저서 ‘새들도 세상을 뜨는구나’, ‘겨울-나무로부터 봄-나무에로’, ‘나는 너다’ 등 -김수영문학상, 현대문학상, 소월시문학상 등 수상
	정재서	-현 이화여대 중문과 교수 -서울대 문리대 중어중문학과 졸업 -저서 ‘앙띠 오이디푸스의 신화학’, ‘사라진 신들과의 교신을 위하여: 동아시아 이미지의 계보학’, ‘한국 도교의 기원과 역사’, ‘이야기 동양 신화 중국편’, ‘불사의 신화와 사상’
	사이드 자밀 아메드 (Syed Jamil Ahmed)	-방글라데시 다카국립대 연극학과 설립, 현 교수로 재직 -영국 워릭대 연극학 석사, 다카대 박사 -주요 연구 분야 ‘남아시아 토착연극’, ‘응용연극’
	신범순	-현 서울대 국어국문학과 교수, 문학평론가 -저서 ‘이상의 무한정원 삼차각나비’, ‘노래와 상상계: 수사와 존재생태 기호학’, ‘한국현대시의 퇴페와 작은 주체’, ‘글쓰기의 최저 낙원’, ‘깨어진 거울의 눈’, ‘바다의 치맛자락’
	조전환	-한옥건축가 -최초의 한옥호텔 ‘라궁’ 기획,시공 -저서 ‘한옥, 설계에서 시공까지: 한옥 짓기’, ‘한옥, 전통에서 현대로: 한옥의 구성요소’ -문화체육관광부 장관상 수상
section2. 10.16(수)	이병한	-현 하노이 인문사회대 방문학자 -연세대 사회학, 역사학과 졸업 -미국 UCLA 한국학센터 연구원 재직 -프레시안 칼럼 연재 ‘동아시아를 묻다’
	패멀라 카일 크로슬리 (Pamela Kyle Crossley)	-현 다트머스대 역사학과 교수 -스워스모어대학교 졸업, 예일대 문학석사, 철학석사, 역사학 박사 -저서 ‘글로벌 히스토리란 무엇인가’, ‘만주족의 역사’, ‘반투명 거울: 청 제국 이데올로기의 역사와 그 정체성’, ‘고아 전사들: 만주족 3대와 청 제국의 종말’ -조지프 레벤슨상 수상
	최협	-현 전남대 인류학과 명예교수 -서울대 고고인류학, 미국 신시내티대 대학원 졸업 -저서 ‘부시맨과 레비스트로스’, ‘다민족사회, 소수민족, 코리안 아메리칸’, ‘판자촌 일기’ -제3기 아시아문화중심도시 조성위원회 위원장, 광주 YMCA이사장, 대통령 정책자문위원, 한국문화인류학회 회장 역임
	조건영	-현 건축가 -서울대 건축학과 동대학원 졸업, 미국 펜실베니아대에서 박사과정 수료 -대표작 ‘상업은행(현 우리은행)’, ‘동대문 지점’, ‘동숭동 JS빌딩’, ‘서초동 우성사옥’, ‘공덕동 한겨례신문사 사옥’, ‘창원 용호동 X플러스 빌딩’, ‘서울국악예술고등학교’
	사마라딘 무스타포쿨로프 (Samariddin Mustafokulov)	-현 사마르칸트 아프라시압 박물관 관장 -사마르칸트 국립대 역사학과 졸업
	이소영	-현 미술작가 -미국 파사대 졸업, 한예종 미술원 예술전문사 -개인전 ‘클라우드 쿠쿠랜드’ (호기심에 대한 책임감, 서울, 2009) ‘안양공공예술프로젝트-오동팀’ (안양, 2010), ‘그들의 나약함을 내버려둬’ (정다방, 서울, 2012) ‘쭈뼛쭈뼛한 대화’ (아트선재센터, 2013)
	알렉산더 우가이 (Alexander Ugay)	-현 미술작가 -키르기스 국립법학대학교 졸업 -주요 전시 ‘Re-Orientation’ (ACC 갤러리, 바이마르, 독일, 2002), ‘제9회 이스탄불 국제 비엔날레’ (이스탄불, 터키, 2005), ‘Plug In’ (반 아베 미술관, 아인트호벤, 네덜란드, 2006), ‘Muzykstan’ (제52회 베니스 비엔날레 중앙아시아관, 이탈리아, 2007), ‘Younger than Jesus’ (뉴뮤지엄, 뉴욕, 미국, 2009), ‘Promises of the Past’ (퐁피두센터, 파리, 프랑스, 2010), ‘제10회 샤르자 비엔날레’ (샤르자, 아랍에미리트, 2011), ‘2011 아시아 아트 비엔날레’ (타이완 현대미술관, 타이완, 2011), ‘The face of bride’(현대미술관, 페름, 러시아, 2012), ‘PROJECT 35 VOLUME 2’ (국제독립큐레이터협회, 뉴욕, 미국, 2013)
	정헌기	-현 문화기획자, 작가 -광주대 시각디자인과 졸업 -현 광주 지역 문화예술단체인 ‘아트주’와 ‘공연 순수’ 디자인 전문회사 바우하우스의 대표 -광주국제영화제 아트디렉터, 문화콘텐츠 인력 양성 교육 디자인과정 책임자, 정율성국제음악제 자문위원 역임
	박민희	-전통성악가 -중요무형문화재 제30호, 가곡 이수자 -주요 공연 ‘가곡실격: 나흘밤’(국립극단 소극장 판/페스티벌 봄, 2013), ‘박민희 가곡실격 쓸쓸쓸’(문래예술공장 박스씨어터, 2011), ‘박민희 서울노래 노니나노 노느니라’ (한국문화의집 KOUS, 2011) ‘바리-이승편’(2007~현재), 슈만 200주년 기념 페스티벌 ‘낯선 나라의 낯선 사람들’ (독일 뒤셀도르프 슈만홀, 2010), 2012 베를린 페스트슈필레 ‘버들은 실이 되고 꾀꼬리는 북이 되어’ (설치, 연출: 이수경, 독일 베를린, 2012)
section3. 10.17(목)	홍성민	-현 계원예대 아트앤플레이군 교수, 비디오 작가, 설치미술가, 기획자, 공연 연출가로 활동 -홍익대 서양화과, 뉴욕대, 시카고 아트 인스티튜트 졸업 -주요 작품 ‘줄리엣Juliettttttt’(2013), ‘엑스트라스EXTRAS’(2011), ‘리볼빙 사시미Revolving Sashimi’ (2008), ‘오페라의 요령Phantom of Operalara’(2007) ‘헨켈 이노아트 프로젝트: 공유-순간의 접착’(2012), ‘Now What: 민주주의 그리고 현대예술’(2009), ‘후쿠오카 트리엔날레’(2005)
	김성희	-현 국립아시아문화전당 아시아예술극장 공연예술감독 -스프링웨이브 페스티벌 총감독, 국제현대무용제 MODAFE 총기획 및 디렉터 역임 -주요 작품 ‘카를 마르크스: 자본론 제1권 Karl Marx: Das Kapital, Erster Band-리미니 프로토콜 한국 버전 제작, ‘천국(2008=로메오 카스텔루치, 아비뇽 페스티벌 공동제작)
	김남수	-현 국립아시아문화전당 아시아예술극장 드라마터그 -백남준아트센터 학예연구원, 국립극단 선임연구원 역임 -‘계간 연극’ 창간 -제9회 무용예술상 무용평론 부문 당선
	정은영	-현 미술작가 -이화여대 동대학원 회화과 졸업, 영국 리즈대 대학원 졸업 -주요 개인전 ‘유랑하는 병들’(2006), ‘탑승객: 여행자의 책’(2007), ‘시연’(2010) 기획전 ‘러닝머신’(2013), ‘기울어진 각운들’(2013), ‘페스티벌 봄’(2013), ‘Being Political Popular’(2013), ‘시선의 반격’(2010/2009), ‘동두천: 기억을 위한 보행, 상상을 위한 보행’(2008) -에르메스 미술상 수상
	안시환	-현 영화평론가 -동국대 국문학과 졸업, 동대학원 영화과 박사 -공저 ‘한국영화 섹슈얼리티를 만나다’, ‘막스 오퓔스’ -제3회 영화진흥위원회 우수논문상 공모 우수상 수상, 제10회 ‘씨네 21’ 영화평론공모 우수상 수상
	손승현	-현 사진작가, 계원예대 비주얼다이얼로그군 겸임교수 -중앙대 사진학과 동대학원 졸업, 미국 럿거스대학교 시각예술과 석사졸업, 현 한양대학교 문화인류학과 박사과정 -주요 저서 ‘원은 부서지지 않는다’ (2007), ‘제4세계와의 조우: 북미 원주민의 삶과 문화를 탐험하다’(2012)
	이영준	-현 계원예대 교수, 기계비평가 -뉴욕주립대 박사 -주요 저서 ‘사진이론의 상상력’, ‘기계산책자’, ‘초조한 도시’, ‘페가서스 1000마일‘
	정희영	-현 영화감독 -현 연세대학교 커뮤니케이션 대학원 석사과정 -단편영화 ‘다이어트’,‘ 맥주사탕’, ‘저, 여기 살았던 사람인데요Stranger'
	오카다 토시키 (Okada Toshiki)	-현 연출가, 소설가, 안무가로 활동 -게이오대 상경대 졸업 -주요작품 ‘핫페퍼, 에어컨, 그리고 고별사Hot Pepper, Air Conditioner, and the Farewell Speech, ’3월의 5일간Five Days in March‘, ’우리에게 허락된 특별한 시간의 종말The end of the special time we were allowe‘ -주요 저서 ‘거슬러올라가기: 변형을 위한 연극론遡行: 変形していくための演劇論’ -제49회 기시다 구니오 희곡상, 제2회 오에 겐자부로 상 수상