	보도자료
	2011년 10월 7일 배포		배포 즉시 보도
	총 1쪽, 첨부 1쪽		담당 : 지역민족문화과 안미정 사무관
	전화 : 02)3704-9458 / 팩스 : 3704-9419 / 이메일 : skydonge@korea.kr
문화체육관광부, 자매결연 시장과 문화 나눔 ‘미술관으로 오세요’
- 자매결연 우림시장 포함 서울시 내 3개 시장 상인 자녀 미술관 초청 - 국립중앙도서관․박물관 등 연계 지속적인 시장 활성화 지원 계획

문화체육관광부는 자매결연 전통시장 상인 자녀 및 지역 어린이들을 국립현대미술관에 초청하여 문화 나눔 프로그램을 진행한다. 참가 어린이들은 전시 작품을 관람하고 직접 작품을 만들어보는 체험 프로그램의 기회를 갖는다.

지난 9월 2일(금) 자매결연을 체결한 서울 중랑구 우림시장은 물론, 강북구 수유마을시장, 금천구 남문시장 등 3개 시장 어린이들과 함께하는 이번 행사는 10월 8일(토) 남문시장을 시작으로, 10월 22일(토) 우림시장, 11월 12일(토) 수유마을시장 등 순차적으로 진행된다. 이후에도 국립중앙도서관, 국립중앙박물관, 국립민속박물관, 국립극장 등 문화부 소속 문화 시설과 연계하여 지속적으로 문화 나눔을 실시할 계획이다.

상인이 즐거워야 시장이 살아난다. 문화부는 우림시장과의 자매결연 행사가 반짝 이벤트에 그치지 않고 꾸준히 이어질 수 있도록 문화부의 특성과 강점을 살린 지원 방안을 고민하고 있다. 올해에도 계속되고 있는 ‘문전성시(문화를 통한 전통시장 활성화 시범사업)’와 연계하여 시장에서 다양한 문화 프로그램을 운영, 시장 상인과 함께 지역 주민이 찾고 싶은 시장을 만들기 위한 정책적인 노력을 지속할 계획이다.

붙임 : 문화 나눔 프로그램 세부 계획 1부.

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 지역민족문화과 안미정 사무관(☎ 02-3704-9458)에게 연락주시기 바랍니다.

문화부-전통시장 문화나눔 프로그램

< 2011. 10. 6.(목), 지역민족문화과 >

□ 행사 개요

o (내용) 상인자녀 및 지역 어린이들을 문화시설에 초청, 전시․공연관람 및 체험프로그램 등 문화향유기회를 제공하는 등 문화부의 특성과 강점을 살린 전통시장 활성화 지원

o 운영계획

- (참여 대상) 국립중앙박물관, 국립중앙도서관, 국립중앙극장, 국립현대미술관, 국립민속박물관 등 5개 기관

- (역할분담) 지역민족문화과(참가자 모집 및 운영)-각 기관(프로그램 설계․진행)

o 세부일정

방문기관	참여시장	방문시기	주요 활동계획(안)
국립현대 미술관	남문시장	‘11. 10. 8.(토)	10:30~12:00	기획 展 『오늘의 프랑스 미술』, 『올해의 작가』 - 전시 해설 투어 -
			12:00~1:00	점심 식사
			13:00~14:30	Edu-Studio - 미술감상 교육 및 창작활동 진행 - 발표 및 토론
	우림시장	‘11. 10. 22.(토)	10:30~12:00	어린이미술관 여행 - 전시 감상 ․ 토론 -
			12:00~1:00	점심 식사
			13:00~13:40	미디어 展『조용한 행성의 바깥』 - 전시 해설 투어 -
			13:40~14:30	자유 관람 - 상설 ․ 기획전시 -
	수유마을시장	‘11. 11. 12.(토)	10:30~12:00	어린이미술관 여행 - 전시 감상 ․ 토론 -
			12:00~1:00	점심 식사
			13:00~13:40	미디어 展『조용한 행성의 바깥』 - 전시 해설 투어 -
			13:40~14:30	자유 관람 - 상설 ․ 기획전시 -

※ 국립중앙박물관 등 국립문화시설도 11월 이후 순차적으로 연계․추진