	보도자료
	2011년 9월 29일 배포		2011년 9월 29일 오후 12시 이후 보도
	총 3쪽, 첨부 : 2쪽		담당 : 예술원사무국 함영모 사무관
	전화 : 02)3479-7231 팩스 : 3479-7229 / 이메일 : nari40@korea.kr
2011 대한민국예술원․ 일본예술원 교류전 개최 - 한일 양국의 예술원 회원 작품 47점, 10. 1. ~ 10. 20. 예술원 미술관에서 전시

대한민국예술원(회장 권순형)은 2011년 10월 1일(토)부터 20일(목)까지 대한민국예술원 미술관에서 ‘2011 대한민국예술원․일본예술원 교류전’을 개최한다.

한일 예술원 간 예술 교류의 일환으로 추진된 이번 행사에서는 동양화, 서양화, 조각, 공예, 서예, 건축 등 다양한 분야의 한국과 일본의 예술원 회원 작품 47점이 전시된다.

이번 교류전은 2010년 일본예술원에서 개최된 데 이어 올해 대한민국예술원에서 개최되는 것이며, 교류전을 통해 우리 예술원 회원의 작품은 물론, 평소 접하기 어려운 일본 예술원 회원들의 작품들을 한자리에서 만날 수 있다.

본 교류전은 양국 현대 미술의 흐름을 조망해 볼 수 있고, 미술을 사랑하는 모든 사람들이 다양한 작품 세계를 이해할 수 있는 좋은 자리가 될 것으로 기대된다.

□ 전시개요

ㅇ 전시기간 : 2011. 10. 1.(토) ~ 10. 20.(목) / 개막식 : 2011. 9. 30.(금), 15:00

ㅇ 전시작품 : 47점 (한국 22점, 일본 25점)

ㅇ 관람시간 : 오전 10시 ~ 오후 5시 (기간 중 무휴)

첨부 : 전시 출품 작품 목록 1부.

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

예술원사무국 함영모 사무관(☎ 02-3479-7231)에게 연락주시기 바랍니다.

한일 예술원 교류전 출품 작품 목록(한국)

ㅇ 작품 수 : 22점(한국화 5, 서양화 8, 조각 4, 공예 2, 서예 2, 건축 1)

부 문	일련번호	작가명	명 제	재 료	규 격(cm)	제작년도
한국화	1	朴魯壽	江	종이에 수묵담채	70×140	1986
	2	權寧禹	2007-1	한지에 담채	162×122	2007
	3	閔庚甲	無爲 09-33	한지에 채색	80×117	2009
	4	李鍾祥	源形象, 九龍瀑	장판지 위에 수묵	160×120	2004
	5	徐世鈺	사람들	한지에 수묵	107.5×131.9	2002
서양화	6	李 俊	동(動) - A	캔버스에 아크릴	73×60	1992
	7	權玉淵	새와 달	캔버스에 유채	110×130	2005
	8	文學晋	靜物 Ⅰ	캔버스에 유채	91×116	2000
	9	吳承雨	십장생도(十長生圖)	캔버스에 유채	145×145	2011
	10	尹明老	바람 부는 날 MX 715	린넨위에 아크릴릭 칼러	80.5×100	2010
	11	柳熙永	작품 2004R-5	캔버스에 유채	145×145	2004
	12	朴洸眞	자연 B	캔버스에 유채	119×109	2008
	13	金興洙	여심(女心)	캔버스에 유채	80×155	1981
조 각	14	白文基	作品 86	브론즈	85×35×33	1986
	15	田礌鎭	遊泳	대리석	90×25×55	1990
	16	尹英子	女人	대리석	45×32×62	2006
	17	崔鍾泰	얼굴	브론즈	21×24×67	1997
공 예	18	權純亨	결정체	자기토․색유	48.5×48.5× 48.5	2003
	19	李信子	기(氣)Ⅱ	울, 우드	95×88	2008
서 예	20	趙守鎬	묵조-상춘야곡 (墨調-賞春夜曲)	한지에 수묵	29×59	2006
	21	李壽德	李太白詩	화선지에 먹	90×100	2006
건 축	22	李光魯	예술인회관	종이, 나무	축적1/300	2005

한일 예술원 교류전 출품 작품 목록(일본)

ㅇ 작품 수 : 25점(일본화 6, 서양화 6, 조각 5, 공예 5, 서예 3)

부 문	일련번호	작가명	명 제	재 료	규 격(cm)	제작년도
일본화	1	鈴木竹柏	春晨	종이,바위로 만들어진 그림 물감	204×199	2005
	2	松尾敏男	サルナート想	종이,바위로 만들어진 그림 물감	171×364	1979
	3	郷倉和子	晨春にさえづる	종이,바위로 만들어진 그림 물감	180×300	2003
	4	中路融人	映象	종이,바위로 만들어진 그림 물감	190×234	1996
	5	上村淳之	雁金	종이,바위로 만들어진 그림 물감	130×324	1994
	6	那波多目功一	富貴譜	종이,바위로 만들어진 그림 물감	244×198	1999
서양화	7	織田廣喜	夕やけ空の風景	캔버스에 유채	232×305	1994
	8	中山忠彦	花粧	캔버스에 유채	162×112	1996
	9	奥谷 博	月露	캔버스에 유채	120×250	1994
	10	島田章三	駅の人たち	린넨위에 아크릴릭 칼러	116×90	1998
	11	庄司榮吉	聴音	캔버스에 유채	194×162	1999
	12	絹谷幸二	蒼穹夢譚	캔버스, 믹스트미디어	279×210	2000
조 각	13	中村晋也	周利槃陀伽	브론즈	185×48×40	2003
	14	雨宮敬子	光遙か	브론즈	108×64×41	2000
	15	橋本堅太郎	竹園生	나무	250×120×55	1995
	16	澄川喜一	そりのあるかたち2002	느티나무, 스테인리스	340×120×90	2002
	17	蛭田二郎	告知－2001－	브론즈	150×64×60	2001
공 예	18	奥田小由女	炎心	수지, 색호분	86×38×26	1989
	19	大樋年朗	峙つ花三島飾壺	도자기	57×26×26	1984
	20	三谷吾一	潮風	옻, 돈	99×135	1987
	21	今井政之	赫窯 雙蟹	도자기	29×46×46	1997
	22	中井貞次	繋がり	종이, 나무	축적1/300	2005
서 예	23	杉岡華邨	玉藻	종이, 먹	91×182	1982
	24	古谷蒼韻	巖巍	종이, 먹	177×85	2004
	25	日比野光鳳	花	종이, 먹	91×166	1998