문화체육관광부	보도자료

보도시점	2023. 9. 26.(화) 08:00	배포	2023. 9. 26.(화) 08:00

전 세계에서 우리 추석 문화 함께 즐긴다

- 21개국 24개 한국문화원에서 추석 음식 만들기, 강강술래 체험 등 문화행사 개최

아시아, 유럽, 미주, 아프리카의 재외 한국문화원에서 전 세계인들이 우리와 함께 추석의 의미를 새기고 한가위 문화를 즐긴다.

문화체육관광부(장관 박보균) 해외문화홍보원[원장 김장호, 이하 해문홍(KOCIS)]은 21개국 24개 재외한국문화원·홍보관(이하 한국문화원)에서 다양한 추석 문화행사를 개최한다고 밝혔다.

먼저 아시아 지역에서는 ▴주오사카한국문화원과 주도쿄한국문화원이 송편, 전 등 추석 음식 요리 교실을 개최한다. 두 문화원의 요리 수업 모두 정원의 6배가 넘는 인원이 참여를 희망해 한국문화에 대한 높은 관심을 확인할 수 있었다. ▴주베트남한국문화원은 현지 중학교 한국어반 학생을 초청해 송편 빚기와 강강술래, 투호·버나돌리기 등 민속놀이 체험, 한복 입기 등 다양한 전통문화 행사를 진행하고, ▴주인도네시아한국문화원은 한국이 올해 인도네시아 국제도서전의 주빈국인 만큼 한국문화를 더욱 잘 알릴 수 있도록 도서전과 연계한 추석 문화 체험행사를 마련했다. ▴주태국한국문화원은 방콕 인근의 취약계층 거주지를 찾아 송편 나눔, 떡메치기 등 지역사회와 함께 한가위 전통문화를 나누는 뜻깊은 행사를 기획했다.

미주 지역에서는 ▴주캐나다한국문화원과 주멕시코한국문화원이 차례상 등 추석 문화를 소개하고 송편과 모둠전을 시식하는 프로그램을 진행한다. ▴주워싱턴한국문화원은 스미소니언 국립아시아예술박물관과 함께 강강술래, 판소리, 모듬북, 사물놀이 등 전통 공연과, 한글 이름 멋 글씨(캘리그래피) 교실 등 한국문화를 체험할 수 있는 특별행사를 마련했다.

아프리카 지역에서는 ▴주나이지리아한국문화원이 주재국 요리사들을 초청해 모둠전과 소고기뭇국 등 한가위 명절 음식 만들기 수업을 진행하고, 주재 국민을 대상으로 추석이 한국인들에게 지닌 의미와 문화를 소개하고 영화 <가족>을 함께 관람하는 시간을 마련했다. 또, 추석맞이 씨름대회를 열어 2024년 파리올림픽을 준비하고 있는 나이지리아 태권도 선수들을 초청, 한국 민속놀이이자 국가무형문화재인 씨름을 소개한다.

유럽 지역에서는 한가위를 계기로 우리 문화를 경험할 수 있는 다양한 행사가 이어진다. ▴주프랑스한국문화원은 프랑스한인회 등 관련 단체와 함께 ‘2023 한가위 축제’를 개최하고, 현지 교민과 프랑스인들이 한데 어울릴 수 있도록 한가위 문화체험뿐 아니라 전통음악 공연, 태권도 시범, 케이팝 콘서트 등을 진행한다. ▴주헝가리한국문화원은 헝가리 중앙은행과 함께 추석 명절의 의미를 소개하고 한국의 전통음악과 춤을 선보이는 자리를 마련한다. ▴주벨기에유럽연합한국문화원은 윤나라 막걸리 전문가와 알베르토 카르도소(Alberto Cardoso) 벨기에 맥주 전문가를 초청해 한·벨 양국의 전통 발효주를 비교, 소개하고, 이들을 직접 만들어 시음하는 행사를 진행한다. ‘한국영화제’ 개막 리셉션(9. 27.)에서는 현지 문화·외교계 인사와 언론인을 초청해 한가위 음식을 나누고, 사찰음식 명장인 정관 스님을 모셔 현지 요리관계자, 일반인들과 함께 장을 담근다.

해문홍(KOCIS) 김장호 원장은 “오곡이 익는 계절, 달이 유난히 밝은 한가위는 가족과 이웃 간 정을 느끼고, 풍요로움을 함께 나누는 우리나라 최대의 명절이다. 세계 각국의 재외한국문화원에서 추석을 맞이해 함께 즐길 수 있는 음식과 공연, 전통놀이 등을 정성스레 준비했다.”라며, “현지인들과 재외동포들이 함께 풍성한 한가위의 의미를 새기고, 한국의 전통문화와 풍습을 체험하며 즐거운 시간을 보낼 수 있길 바란다.”라고 밝혔다.

붙임 1. 재외한국문화원․홍보관 추석맞이 행사 개요

2. 주요 추석맞이 문화행사 안내 표지

담당 부서	해외문화홍보원	책임자	과장	김진희	(044-203-3307)
	기획운영과	담당자	사무관	김남영	(044-203-3308)

붙임 1		재외한국문화원·문화홍보관 추석맞이 행사 개요

문화원명	행사명	일시	장소	개요
일본 (오사카)	추석특별행사 “송편& 겉절이 만들기”	9.30.(토)	오사카한국인회관 조리실	- 내용 : 한국 추석을 대표하는 음식인 송편 만들기와 가을 배추를 활용한 겉절이 담그기 실시 - 참석자 : 주재국민 20명 - 주최/주관 : 주오사카한국문화원
일본 (도쿄)	세종학당 원데이 요리체험교실 “추석 음식”	9.28.(목) 18:30	신오쿠보 요리 스튜디오	- 내용: 송편, 나물, 전 등 추석 차례음식을 직접 체험하는 요리교실 - 참석자 : 세종학당 수강생 - 주최 : 주일한국문화원 세종학당
	NHK 종합 TV <BS 프리미엄 (위성방송) 중추의 명월 스페셜-소중한 만월>	9.29(금) 20:15-9:14	생방송 NHK BS	- 내용: NHK 종합 TV에서 일본 각지의 보름달을 생중계로 보며 일본과 한국을 포함한 아시아의 추석 풍습을 소개하는 특별 방송으로 한국은 추석 차례상과 강강술래를 소개 - 특이사항: 공형식 문화원장이 출연(사전녹화)하여 한국의 추석 풍습을 소개. 문화원 4층 사랑방에 차례상을 차리고 차례상과 함께 한가위의 의미와 풍습인 강강술래를 설명
베트남	한가위 한국 문화체험 행사 “한가위”	9.27.(수)	문화원	- 내용 : 강강술래 체험, 송편빚기, 한복체험, 민속놀이체험(투호, 버나 돌리기), 전통예술공연 관람 등 한가위 문화 체험 - 참석자 : 현지 중학교 한국어반 학생 60명 주최/주관 : 주베트남한국문화원
태국	추석맞이 2023 한국문화 체험	9.28.(목)	방콕 인근	- 내용 : 추석맞이 방콕 인근 취약계층 대상 송편 빚기 및 송편 나눔, 떡메치기, 한복, 전통놀이(투호, 제기차기, 딱지) 등 한국 한가위 문화체험 - 참석자 : 취약계층, 한태상공회의소 등 주최/주관 : 주태국한국대사관 및 주태국한국문화원
인도 네시아	추석문화체험 행사	9.29.(금)	땅그랑 BSD 국제 컨벤션 센터	- 내용 : 전통놀이(윷놀이, 제기차기, 투호 등), 한복체험, 송편 등 추석음식 체험 진행 - 참석자 : 주재국민, 언론 관계자 등 주최/주관 : 주인도네시아한국문화원 - 특이사항 : 인도네시아 국제도서전 주빈국으로 한국문화 홍보행사의 일환으로 연계하여 추석문화 체험행사 진행
인도	2023 인도에서 만나는 추석: 문화 교류의 장을 여는 특별한 날	9.23.(토)	문화원	내용: 추석 풍습 소개, 사물놀이 공연, 캘리그래피 체험(한지와 붓펜으로 한글로 소원쓰기), 팔씨름 대회, 한복체험, 송편시식 등 참석자: 세종어학당 수강생 중 90명(선착순) 주최/주관: 주인도한국문화원
미국 (뉴욕)	한가위: 코리안 페스티벌 (Hangawi: Korean Festival)	9.10.(토) ~ 9.11.(일)	브루클린 데니즌 부쉬윅, 삼성837	- 내용 : 한식/K-뷰티/K-아트 등 관련 패널 디스커션, 조각보 만들기 체험, 다도 워크숍, 떡 시식회 - 참석자 : 뉴욕시 중소기업국장 등 뉴욕시 관계자, 주재국민 및 현지인, 언론 관계자 등 주최/주관 : 뉴욕한국문화원, 마음(MAUM) - 특이사항 : 일 평균 3,000여명의 현지인이 행사참여. 한인 문화스타트업을 초청하여 팝업형태로 행사를 진행함으로써 한국문화 홍보 및 현지 한인 소상공인·예술가 지원
미국 (워싱턴)	스미스소니언 국립아시아예술박물관(NMAA) 2023 추석맞이 문화행사	10.7.(토)	국립 아시아 예술 박물관 내·외부	- 내용 : 박물관과 협력하여 추석 음식, 전통놀이 체험을 비롯한 공연(판소리, 모듬북, 사물놀이, 강강술래)과 만들기(캘리그라피 한글이름쓰기, 컬러링) 프로그램 등 다양한 원데이 페스티벌 진행 - 참석자 : 박물관 관계자, 현지 주민 등 3,000 여 명 - 주최·주관/협력 : 스미스소니언국립아시아예술박물관/문화원 외 한국문화 관련 기관 및 단체
미국 (LA)	2023 유타한국문화종합축제(KOREAN FESTIVAL)	9.29.(금)	A.Ray Olpin Student Union, 유타 대학교	- 내용: 한국의 문화와 음식, 상품 등을 유타 현지 사회에 홍보하는 종합행사로, 한국의 다양한 길거리 음식·과일·음료 시식행사, 한국 전통놀이(제기차기, 닭싸움, 비석치기, 투호, 딱지치기 등) 및 한복입어보기 체험, 공연(전통예술, 케이팝) 프로그램 개최 - 참석자 : 솔트레이크시티 내 주민, 유타대학생 등 주최/주관 : LA한국문화원, 유타대학교, 관광공사 LA지사, 미국거점세종학당, 컵밥(CUPBOP), aT LA지사
캐나다	추석맞이 송편만들기	9.25.(월)	문화원	내용 : 송편, 모둠전 등 추석음식 소개 및 시식기회 제공 참석자 : 주재국민 주최/주관 : 주캐나다한국문화원
멕시코	추석맞이 “추석음식 체험행사”	9.28.(목)~ 9.29.(금)	문화원	- 내용 : 추석 문화 시청각 자료 활용 소개(차례상 문화 등), 추석음식(송편, 모둠전) 만들기 체험 - 참석자 : 주재국민 약 60여 명 주최/주관 : 주멕시코한국문화원
영국	추석 기념 한국 공연콘텐츠 상영 발레 <심청>	9.29.(금)	문화원	- 내용 : 한국적이면서도 현지인에 친숙한 장르인 발레 콘텐츠인 <심청> 상영 - 참석자 : 한국 공연에 관심 있는 주재국민, 교민 등 주최/주관 : 주영한국문화원 특이사항 : 예술의전당 싹온스크린(SAC on Screen) 프로그램의 일환으로 진행
이탈리아	한가위 한국 문화체험	9.29.(금)	문화원	- 내용 : 송편 시식, 한복체험, 한국문화 및 추석 소개, 전통놀이(제기차기, 투호), 한지공예 등 - 참석자 : 주재국민 - 주최/주관 : 주이탈리아한국문화원
프랑스	2023 한가위 축제 – 주프랑스한국문화원 한국문화체험 부스 운영	9.16.(토)~ 9.17.(일)	쟈흐당 다클리마타 시옹 정원 (Jardin d'Ac climatation)	- 내용 : ①(본 행사) 전통음악 공연, 태권도 시범공연, K-POP 콘테스트, 전통놀이 체험, 사생대회 ②(문화원 부스) 문화원 홍보물 배부, 부산엑스포 관련OX퀴즈이벤트, 한국 전통 엽서 및 스티커 배부, 전통차 시음회, 전통놀이(투호) 체험, 노래방 체험, 한가위 문화 체험 - 참석자 : 현지인, 한인회 등 교민 등 주최/주관 : 주프랑스한국문화원, 프랑스대한민국대사관, 프랑스한인회, 재외동포청 등 - 특이사항 : 한국 전통문화 및 민속놀이를 중심으로 현지 교민들과 프랑스인들이 한데 어울리고 화합할 수 있는 계기 마련
독일	SNS로 보는 한국문화 - 추석특집	9.29.(금)	문화원 SNS	- 내용: SNS를 통해 다양한 한국문화를 알리는 카드뉴스 시리즈의 일환으로, 추석의 개념 및 한국의 명절문화를 설명하는 추석특집편 발행 - 대상 : 문화원 SNS 구독자 및 현지 한국문화 관심층 주최/주관 : 주독일한국문화원
폴란드	2023 문화원과 함께 보내는 명절 – 현지 학교 초청 한가위 문화체험 프로그램	9.22.(금)	문화원	내용 : 한가위 계기 현지 학교 초청, 추석문화 소개, 전통한복, 전통놀이(윷놀이, 제기차기, 투호, 딱지치기 등), 붓글씨 엽서 만들기 등 한가위 및 전통 문화 체험 진행 - 참석자 : 바르샤바 그워구프 중학교 학생 50명, 지도 교사 3명 주최/주관 : 주폴란드한국문화원
헝가리	정관스님과 함께하는 사찰음식 및 발우공양 체험 행사	9.28.(목)	해리스파크	- 내용 : 한국 사찰음식 명장 정관스님 초청, 사찰음식 강연 및 발우공양 체험. 함께 걷기 명상 진행 - 참석자 : 현지 주요인사, 외교단, 기자 등 50여명 주최/주관 : 주헝가리한국문화원 - 특이사항 : 환경친화적 행사 진행을 위해 참석자들이 직접 본인들이 집에서 사용하는 그릇을 가지고 참가, 냅킨 등 일회용품 대신 수건 등 사용
	헝가리 중앙은행(MNB)과 함께하는 한국의 추석	10.5.(목)	헝가리 중앙은행컨벤션홀	- 내용: 추석 명절이 갖는 문화적 배경과 의미 소개, 한국 전통음악(거문고, 해금, 가야금) 및 전통춤(사랑가, 호접 산조춤) 공연 - 참석자 : 헝가리 중앙은행 직원 및 헝가리중앙은행 선정 차세대 리더 400여 명 주최/주관 : 헝가리 중앙은행 / 주헝가리 한국문화원 - 특이사항 : 헝가리중앙은행이 장학금을 지원하는 현지 대학생 400여명을 대상으로 한국 문화를 소개
벨기에 유럽연합	한·벨 발효주 시연회	9.24.(일)	문화원 (멀티홀)	내용 : 한국의 막걸리, 벨기에의 람빅(Lambic) 맥주 제조 방법 소개 및 시음회 개최, 한·벨 양국의 전통 발효주를 비교 소개하고, 한국 음식과 함께 맛볼 수 있도록 ‘페어링’ ※ 윤나라 막걸리 전문가, Alberto Cardoso 벨기에 맥주 전문가 초청 참석자: 일반인 참가자 40명 주최/주관: 주벨기에한국문화원
	막걸리 만들기 체험행사	9.25.(월)	문화원 (멀티홀)	내용 : 막걸리의 전통, 특징 및 발효를 통한 제조 기법을 소개하고 참가자들이 직접 막걸리를 만들어보는 체험행사 개최(윤나라 막걸리 전문가 초청) 참석자: 일반인 참가자 40명 주최/주관: 주벨기에한국문화원
	제11회 벨기에 한국영화제 개막식 “한가위 리셉션”	9.27.(수)	보자르 아트센터	- 내용 : 제11회 벨기에 한국영화제(~10월 5일) 개막작 이해영 감독 ‘유령’ 상영, ‘한가위 음식’ 개막 리셉션 진행 ※ △(음료) 식혜, 수정과, △(음식) 부각, 매작과 등 참석자: 영화계 관계자, 언론인, 문화·외교계 인사, 일반 관객 등 주최/주관: 주벨기에한국문화원
	정관스님 ‘장담그기’ 행사	10.3.(화)	브뤼셀 주요 문화 행사장	내용 : 한국 사찰음식 명장 정관스님 초청, 한식의 기본이 되는 ‘장담그기’ 행사 개최(현지 요리관계자 및 일반인 대상 2회 실시), ‘간장’, ‘고추장’, ‘된장’ 소개 참석자: 현지 요리 관계자, 일반인 주최/주관: 주벨기에한국문화원
러시아	추석 맞이 전통놀이 체험 행사	9.26.(화)	문화원 전 공간	내용: 추석 소개, 한복 체험, 민속놀이 체험(투호, 딱지치기, 무궁화 꽃이 피었습니다), 전통 음식 체험(송편, 식혜) 참석자: 상설강좌 수강생 20여 명 주최/주관: 주러시아한국문화원
	한국예술종합학교 교수 초청 한가위 전통공연	10.2.(월)	돔 무지키	내용: 한국예술종합학교 전통연희과 교수 외 4인 초청 전통 창작 종합 연회(섞어잽이, 장구산조 탈춤 등) 참석자: 주재국민, 한인회 등 교민, 일반 현지인 등 주최/주관: 주러시아한국문화원 특이사항: 대사관 개천절 기념 행사(10.3) 등과 연계 하여 2회 추가 추진 예정
카자흐 스탄	추석 기념 행사	9.29.(금)	문화원	- 내용: 추석 퀴즈타임, 자개 손거울 만들기 마스터 클래스, 명절음식체험(송편, 식혜) 등 한국의 한가위 문화 체험 - 참석자 : 주재국민 주최/주관 : 주카자흐스탄한국문화원
튀르키예	2023 한가위 전통한마당	9.30.(토)	문화원	- 내용: 전통놀이(제기차기, 투호, 딱지치기, 버나돌리기, 줄다리기 등), 한국의 떡(떡꼬치, 떡볶이, 꿀떡 등), 전통음료(수정과) 등 한국의 명절문화 체험 - 참석자 : 한인 유학생, 현지 한류팬, 언론 관계자 등 주최/주관 : 주튀르키예한국문화원 - 특이사항 : 한인 유학생과 현지 학생들이 한 팀이 되어 한국 전통놀이를 진행하며 양국 청년들의 우호 증진
아랍 에미리트 (UAE)	2023년 추석계기 특별행사	9.28.(목)	문화원	- 내용 : 추석소개 및 전통놀이(제기차기, 윷던지기, 공기놀이 등), 한복체험, 추석음식 체험행사 진행 - 참석자 : UAE 거주 외국인, 현지인, 언론관계자, 한류동호회 등 - 주최/주관 : 주UAE한국문화원
나이 지리아	2023 추석맞이 요리사 대상 한식 요리 교실	9.19.(화), 9.21.(목)	Red Dish Chronicles Culinary School	- 내용 : 추석명절음식(모듬전, 소고기무국) 요리 및 시식 체험행사 - 참석자 : 주재국 요리사 협회 소속 셰프 16명 주최/주관 : 주나이지리아한국문화원
	2023 추석맞이 영화상영회	9.26.(화)	문화원 스튜디오	- 내용 : 추석의 의미와 명절 문화에 대한 소개, 영화 <가족> 상영회 개최 - 참석자 : 주재국민 30여 명 주최/주관 : 주나이지리아한국문화원
	2023 추석맞이 씨름대회	9.28.(목)	문화원 태권도장	- 내용 : 한국의 민속놀이이자 국가무형문화재인 씨름에 대해 소개하고 토너먼트 씨름대회 개최 - 참석자 : 주재국 태권도인, 언론 관계자 등 30여 명 주최/주관 : 주나이지리아한국문화원 - 특이사항 : 2024 파리올림픽을 준비 중인 나이지리아 태권도 선수들의 선전을 응원하며 주재국 태권도인들을 문화원으로 초청, 씨름 대회 개최 및 추석 선물 증정
남아공	한국 추석 문화 체험행사	9.29.(금)	문화원	- 내용 : 송편빚기, 전통놀이(윷놀이, 제기차기, 투호 등), 한복체험 등 참석자 : 주재국민 주최/주관 : 주남아공한국문화원

※ 상기 프로그램은 주재국의 현지 사정에 따라 변경될 수 있습니다.

붙임 2		주요 추석 맞이 문화행사 안내 표지

추석특별이벤트 송편& 겉절이 만들기 (일본(오사카) 문화원)	추석음식 체험 행사 (주멕시코문화원)
스미스소니언 국립아시아예술박물관(NMAA) 2023 추석맞이 문화행사 (미국(워싱턴) 문화원)	2023 프랑스 한가위 행사 (주 프랑스 문화원)
문화원과 함께하는 추석 행사 (주 나이지리아 문화원)	추석맞이 송편만들기 (주 캐나다 문화원)
문화원과 함께하는 추석 행사 (주 카자흐스탄 문화원)	유타한국문화종합축제 행사 (주 미국(LA) 문화원))