	보도자료
	2013년 9월 25일 배포		2013년 9월 25일 보도
	총 3쪽(붙임 1쪽)		담당 과 : 국제문화과
	과장 박종달(02-3704-9561) / 사무관 조문행(02-3704-9564) / 주무관 황현정(02-3704-9565)
동아시아 문화융성 시대를 여는 다양한 교류협력방안 논의 - 제5회 한‧중‧일 문화장관회의 개최 -

문화체육관광부(장관 유진룡, 이하 문체부)는 오는 9월 28일(토) 광주광역시에서 제5회 한‧중‧일 문화장관회의를 개최한다. 이번 회의에는 차이우(蔡武) 중국 문화부 부장, 시모무라 하쿠분(下村博文) 일본 문부과학성 대신이 참석한다.

2007년 중국 난퉁에서 제1회 회의가 개최된 한‧중‧일 문화장관회의에서는 해를 거듭할수록 구체적이고 심도 있는 논의가 진행되었다.

이번 제5회 회의에서는 지난해 합의한 ‘상하이 액션플랜’에 따라 한‧중‧일 3국에서 1개 도시씩 총 3개 도시를 동아시아문화도시로 선정하여 공식 발표할 계획이다. 이번 회의에서는 광주광역시, 일본 요코하마 시, 중국 취안저우(泉州) 시를 공식적으로 2014년 동아시아 문화도시로 선포할 예정이다.

이와 함께 ▲동아시아 문화도시 교류, ▲문화유산 보호와 협력, ▲문화콘텐츠산업 협력 강화, ▲문화예술 교류 협력 강화, ▲미래 문화세대 육성, ▲협력의 내실화 등의 합의사항을 담은 광주공동합의문도 채택할 예정이다.

또한 27일에는 한중, 한일 양자회담을 개최하여 중국과 일본과의 문화교류 확대를 위한 다양한 방안을 논의할 예정이다.

한일 양자회담에서는 2018 평창 동계올림픽과 2020 도쿄 하계올림픽 유치를 계기로 문화와 스포츠 분야에서 양국의 교류 협력을 확대하기 위한 방안과 2015년 한일 수교 50주년을 기념하여 다양한 문화행사를 통해 양국의 유대를 강화하기 위한 방안을 논의할 예정이다.

한중 양자회담에서는 지난 6월 한중 정상회의에서 합의한 문화 분야 협력의 구체화를 위하여 민간차원의 한중 문화교류회의를 구성하여 교류를 활성화하는 방안과 한중 간 문화산업의 협력을 강화하기 위한 양해각서(MOU)를 연내에 체결하는 방안 등에 대한 논의를 할 예정이다.

붙임: 제5회 한‧중‧일 문화장관회의 개요 및 일정

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국제문화과 사무관 조문행(☎ 02-3704-9564), 주무관 황현정(☎ 02-3704-9565)에게 연락주시기 바랍니다.

제5회 한‧중‧일 문화장관회의 개요

□ 회의 개요

○ 목적 : 한‧중‧일 3국의 문화교류 활성화방안 논의 및 동북아 협력 네트워크 구축

○ 일시/장소 : ’13. 9. 27.(금) ~ 9. 28.(토)/ 광주광역시(김대중컨벤션센터)

○ 참석자 : 한국 문화체육관광부장관, 중국 문화부장, 일본 문부과학성 대신

○ 의제 : 한‧중‧일 문화장관회의 문화교류 협력방안 논의

<광주공동합의문 주요의제>(예정)

① 3국 행동계획 점검  ② 동아시아 문화도시

③ 지속적인 문화유산 보호와 협력 추진 ④ 문화콘텐츠산업 협력 강화

⑤ 문화예술 교류 협력강화 ⑥ 미래 문화세대 육성 및 교류지원

⑦ 협력의 내실화 방안 등

□ 3국 대표단 현황

○ 한국(9명) : 문화체육관광부 장관, 문화정책국장, 국제문화과장 등

○ 중국(9명) : 문화부 부장, 대외문화연락국장, 주한 중국문화원장 등

○ 일본(10명) : 문부과학성 대신, 문화청 장관, 문화청 장관관방심의관 등

□ 주요 일정

일자	시 간	행사 내용	장소	비고
1 일 차 (27일)	15:20~15:50	국장급 회의	홀리데이인 컨벤션홀
	16:00~17:50	양자회담(30분씩, 10분 휴식)	홀리데이인 컨벤션홀
	18:20~19:50	한국 문화부 주최 환영만찬	오가헌	순차통역
	20:00～22:00	한‧중‧일 예술제 참관	빛고을 시민회관
2 일 차 (28일)	08:30~09:20	한‧중‧일 문화장관회의 Ⅰ(비공개)	김대중 컨벤션 센터	동시통역 (비공개)
	09:30~10:15	한‧중‧일 문화장관회의 Ⅱ(공개)		동시통역 (공개)
	10:20~11:30	ACE 페어 참관	김대중 컨벤션 센터	수행통역
	11:30~13:00	광주시장 주최 오찬	홀리데이인 컨벤션홀	순차통역
	회의종료 후	각국 대표단 귀국