문화체육관광부	보 도 자 료

보도 일시	2022. 9. 22.(목) 09:00	배포 일시	2022. 9. 22.(목) 09:00

담당 부서	해외문화홍보원	책임자	과장	김나나	(044-203-3322)
	해외문화홍보기획과	담당자	사무관	박용경	(044-203-3328)

서울과 도쿄에서 한일 문화축제로 우정 나눈다

- 9. 24.~25. 양국 합창, 전통예술 공연, 케이팝·제이팝 공연 등 온·오프라인 개최 -

문화체육관광부(장관 박보균) 해외문화홍보원(원장 김장호, 이하 해문홍)은 일본 정부, 민간과 함께 9월 24일(토) 도쿄, 9월 25일(일) 서울에서 ‘한일축제한마당’을 열고 한일 양국의 우정을 나눈다.

‘한일축제한마당’은 한일 수교 40주년을 기념하는 2005년을 ‘한일 우정의 해’로 지정, 서울에서 먼저 시작했으며, 2009년부터는 도쿄에서도 개최해 올해로 18회째를 맞이했다. 지난 2년 동안은 코로나19 확산을 예방하기 위해 서울과 도쿄 행사 모두 온라인으로 개최했지만 올해는 ‘다시 만나는 기쁨’이라는 주제에 걸맞게 일부 행사를 대면으로 전환해 진행한다.

9. 24. 도쿄, 주일한국문화원 유튜브 채널 통해 온라인 행사,

9. 25. 서울, 코엑스홀에서 현장 무료 행사 진행

도쿄에서는 9월 24일(토), 오후 1시부터 5시 30분까지 주일한국문화원 공식 유튜브 채널(http://www.youtube.com/c/Kcultureinjapan)을 통해 온라인으로 행사를 진행한다. 처음에는 현장 행사로 진행하려고 했으나 현지 코로나19 상황 등을 고려해 비대면으로 개최하게 되었다.

온라인 행사에서는 쓰다누마고등학교 합창부의 한국노래 합창을 시작으로 사물놀이, 케이팝 춤, 콘서트 등 다양한 한국문화 소개 프로그램을 즐길 수 있다. 한국요리(라볶이) 경연대회, 종이접기(전통문양노리개) 강좌 등 시청자가 직접 참여할 수 있는 행사도 준비되었다.

9월 25일(일), 서울에서는 코엑스시(C)홀에서 오전 11시부터 오후 6시 30분까지 현장 행사를 진행한다. 한일소년소녀합창단(서울시소년소녀합창단, 서울일본인학교 합창단) 공연을 시작으로 양국의 전통 무용과 기악 공연, 한일합작 아이돌 그룹(버스터즈) 공연, 케이팝(티오원)과 제이팝(키라메키 언포렌트) 공연, 한일 코스프레팀 공연, 기념촬영까지 전통과 현대를 넘나드는 풍성한 볼거리를 준비했다.

또한 각종 문화체험마당, 먹거리마당, 기업·지자체 등의 홍보 마당도 즐길 수 있다. 이번 축제에는 행사 당일(9. 25.) 누구나 사전 예약 없이 무료로 참여할 수 있다.

해문홍 정책 담당자는 “비록 코로나19로 인해 아직 양국의 왕래가 자유롭지 못한 상황이지만 이번 행사를 시작으로 양국의 문화교류가 계속 늘어나길 바란다.”라고 밝혔다.

붙임  주요 행사 일정표

따로 붙임  행사 포스터

붙임		주요 행사 일정표

□ 도쿄행사(9. 24. 토)

시간	구분	출연진
13:00～13:05	오프닝
13:05～13:20	개회사	윤덕민 주일본국대한민국특명전권대사 사사키 미키오 일본측 실행위원장 손경식 한국측 실행위원장
13:20～13:40	한국곡 합창	쓰다누마고등학교합창부
13:45～14:05	사물놀이	이창섭(재일동포 장구명인)&사물놀이 백화
14:10～14:40	한일 교류 퀴즈 대회(예선)
14:40～15:00	K-POP댄스①	Produced by LiL KyonA(일한문화교류예술가, 일본 내 K-pop 댄스 전문가)
15:05～15:35	한일 교류 퀴즈 대회(결승전)
15:45～15:55	가야금 연주	김얼(재일교포 3세 가야금 연주자)
16:00～16:20	K-POP댄스②	Produced by LiL KyonA
16:35～16:50	K-POP콘서트	PRIKIL(FNC Japan 소속 5인조 일본인 걸그룹)
16:55～17:25	K-POP콘서트	T1419(‘21년 데뷔한 한일합작 9인조 보이그룹)

□ 서울행사(9. 25. 일)

시간	구분	출연진
11:00～11:07	오프닝
11:07～11:25	합창단 공연	서울시소년소녀 합창단/서울일본인학교 합창단
11:25～11:50	개회선언 및 축사 등	한일실행위원장 인사말 및 개회선언 내빈 축사
11:50～12:50	휴식	마스코트 임명식 및 공모전 시상식
12:50～14:15	즐거운 축제 (85분)	궁중무 포구락 공연(화동정재예술단) 일본전통악기 쓰가루 샤미센 공연(키키) 퓨전타악 & 비보이 공연(라스트릿) 한일합작 아이돌 그룹 공연(버스터즈)
15:15～16:25	즐거운 만남 (70분)	한국 밴드 공연(로맨틱 펀치) 일본 무용단 공연(기쿠노카이) 백제 미마지 탈 공연(공주대 최선무영단) 백제춤 플래시몹(공주대 최선무용단 외)
17:25～18:30	즐기는 우리 (65분)	한일 코스프레팀 공연 및 기념촬영, 사인회 제이팝 공연(키라메키 언포렌트) 케이팝 공연(티오원) 피날레 공연(전 출연진)