		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 5쪽(붙임 3쪽 포함)
배포일시	2017. 9. 21.(목)		담당부서	문화예술정책실 예술정책과
담당과장	정향미(044-203-2711)		담 당 자	사무관 이은주(044-203-2718)
예술과 기업 간의 성공적 파트너십을 위한 전략 모색 - 9. 22. ‘예술을 통한 혁신적 가치창출 국제세미나’ 개최 -

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)가 주최하고 한국예술인복지재단(대표 박계배, 이하 재단)이 주관하는 ‘2017 한국예술인복지재단 국제세미나-예술을 통한 혁신적 가치창출’(이하 국제세미나)이 오는 9월 22일(금) 오후 2시 국립중앙박물관 대강당에서 열린다. 이번 국제세미나는 예술과 기업이 만나 혁신을 이룬 국내외 성공사례를 공유하고 예술과 기업 간 상호 가치의 이해 증진과 협업 강화 방안 등을 모색하기 위해 마련되었다.

지오바니 쉬우마, 전수환 교수 등 예술-기업 협업의 사회적 가치 제시

이번 ‘국제세미나’의 1부에서는 예술-기업 간 협업의 사회적 가치와 의미를 연구해 온 두 명의 세계적인 학자의 기조발제가 진행된다. 먼저 예술과 기업 간 협업에 대한 이론으로 이미 국내에도 많이 알려져 있는 이탈리아 바실리카타 대학교의 지오바니 쉬우마 교수가 ‘창조적 파트너십의 성공적 구축’을 주제로 발표할 예정이다. 그는 예술을 통해 기업을 창조적, 혁신적으로 변화시키는 ‘예술 기반 활동(Arts-Based Initiatives)’에 대해 설명하고 성공적 파트너십을 구축하기 위한 기업의 십계명을 제시한다. 다음으로, 한국예술종합학교 전수환 교수는 한국에서 시도되었던 ‘예술적 개입’의 성과와 한계 그리고 발전적 성장을 위한 방향을 제시한다. 또한 문체부와 재단이 추진하고 있는 ‘예술인 파견 지원 사업’의 현황과 시사점에 대한 발표도 진행된다.

다양한 관점에서의 예술-기업 파트너십 의미와 과제에 대해 토론

2부에서는 예술인의 관점과 사회적 맥락에서 본 예술-기업 간 파트너십의 의미, 그리고 예술-기업의 성공적 협업을 위한 기초 역량 등에 대해 논의를 확장한다. 인컬쳐 컨설팅 서지혜 대표의 진행으로 경희대학교 박신의 교수, 동덕여자대학교 심상용 교수, 한국장애인문화예술원 오세형 차장 등이 토론자로서 나설 예정이다. 특히 토론회에서는 예술의 도구적 활용에 치우쳐 있던 기업 내 예술 협업 활동에서 한 발 더 나아가, 예술 자체의 혁신성이 기업 내에서 창의적으로 발휘될 수 있는 방안을 논의한다.

전통 기록유산을 예술적으로 재해석한 미디어 공연 선보여

아울러 이번 세미나에서는 2016년과 2017년 ‘예술인 파견 지원 사업’의 일환으로 한국국학진흥원과 예술인이 함께 만든 미디어 축하공연을 선보인다. ‘그리움의 거리, 이천백 리’의 제목으로 펼쳐질 이번 공연은 한국국학진흥원이 보유한 세계적인 전통 기록 유산을 예술인들이 예술적 감각으로 재해석하고 국악, 무용, 미디어영상 등으로 표현한 작품이다.

능동적인 복지로의 전환, 예술 협업의 다채로운 성과 기대

문체부 정책 담당자는 “예술인 파견 지원 사업은 예술인들이 자신의 다양한 재능을 기업･기관에서 마음껏 펼치며 새로운 가능성을 개척할 수 있는 사업”이라며, “이는 기존의 시혜적인 복지를 넘어 예술인이 만들어가는 능동적인 예술인 복지의 시발점이 될 것”이라고 말했다. 아울러 “올해 사업에 참여한 모든 예술인들의 창의성이 기업･기관에 스며들어 다채로운 활동 성과로 나타나길 바란다.”라고 밝혔다.

한편, 국제 세미나에는 예술인 및 기업 관계자, 학생 등 누구나 온라인 사전 신청(http://bit.ly/2hbmVup) 또는 현장 접수를 통해 참여할 수 있으며, 온라인 사전 신청자에게는 자료집과 통역기가 우선 배부된다.

※ 행사 안내: 한국예술인복지재단 ☎ 02-3668-0200

붙임 1. 한국예술인복지재단 국제세미나 행사 개요

2. 예술인 파견 지원 사업 개요

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 예술정책과 사무관 이은주(☎ 044-203-2718) 또는 한국예술인복지재단 김예은(☎ 02-3668-3111)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임1		한국예술인복지재단 국제세미나 행사 개요

□ 행사 개요

ㅇ (행사명) 한국예술인복지재단 국제세미나 ｢예술을 통한 혁신적 가치창출｣

ㅇ (일시/장소) ’17. 9. 22.(금) 14:00~17:30 / 국립중앙박물관 대강당

ㅇ (목 적) 예술인 파견지원 등 예술-기업 간 협업 활동의 국내외 사례공유 및 성공적 파트너십을 위한 방향 제시

ㅇ (참 석) 예술인 및 기업 임직원, 학계, 관련 문화예술기관 등 200여 명

구 분		내 용	시 간
1부	식전공연	✔ 미디어 퍼포먼스, 「그리움의 거리, 이천백리」	14:00~14:15(‘15)
	개 회	✔ 환영사: 한국예술인복지재단 대표	14:15~14:20(‘05)
		✔ 축 사: 문화체육관광부	14:20~14:25(‘05)
	주제 발표	✔ 발 표 1: 예술과 비즈니스의 창의적 파트너십 - 지오바니 쉬우마(Giovanni Schiuma) 바실리카타 대학교수*	14:25~15:05(‘40)
		✔ 발 표 2: 한국사회에서의 예술적 개입 사례 - 한국예술종합학교 전수환 교수**	15:05~15:25(‘20)
		✔ 발 표 3: 예술인파견지원사업의 개념과 방향성 - 한국예술인복지재단 사업3팀장	15:25~15:40(‘15)
휴 식			15:40~16:00(‘20)
2부	토론	✔ 토론 : 예술가와 기업의 창조적협업의 본질적 방향과 잠재적 가능성 구현 - 서지혜(인컬쳐컨설팅 대표) - 박신의(경희대학교 예술경영학과 교수) - 심상용(동덕여대 큐레이터학과 교수) - 오세형(장애인문화예술센터 처장)	16:00~17:20(‘80)
	질의응답	✔ 플로어 질의응답	17:20~17:30(‘10)

* 해외 연사 : 지오바니 쉬우마(Giovanni Schiuma) 교수, 예술인 파견지원 사업의 기초 모델인 ‘예술기반 경영(Arts-based management)'의 기초개념 수립

** 예술인 파견지원 사업의 국내 첫 시작인 한예종 아르꼼 사업(‘13년) 담당

□ 발제 및 토론자

구분	사진	성명 및 직위	이력
주제 발표		지오바니 쉬우마 (바실리카타대학 혁신경영교수)	- (현)바실리카타대학(이탈리아) 혁신경영교수 - (현)런던예술대(영국) 예술기반경영 교수 - (전)Matera City 정책 부시장
		전수환 (한국예술 종합학교 교수)	- (현)한국예술종합학교 기획부처장 - (전)한국예술종합학교 산학협력단장 - (전)KAIST 지식경영연구센터 연구원
		김석진 (한국예술인복지재단 사업3팀장)	- (전)한국연극인복지재단 사무국장
지정 토론		서지혜 (인컬쳐컨설팅 대표)	- (현)한국예술종합학교 강사 - (전)꿈의오케스트라네트워크지원본부 전략기획팀장 - (전)Pixar 20주년기념전 총감독
		오세형 (장애인문화예술센터 처장)	- (전)아시아문화개발원 사업개발팀장 - (전)경기문화재단 문화정책팀 전문위원
		심상용 (동덕여대 큐레이터학과 교수)	- (현)미술평론가 - (현)<계간 컨템포러리 아트저널> 발행‧편집인 - (전)한국미술사학회‧한국미술이론학회 회장
		박신의 (경희대학교 예술경영학과 교수)	- (현)경희대학교 문화예술경영연구소 소장 - (전)한국문화예술경영학회 회장 - (전)한국문화예술위원

붙임2		예술인 파견지원 사업 개요

□ 사업개요

ㅇ (목  적) 기업경영의 전 분야에 예술의 창조성을 접목하여 기업문화 혁신과 창조경영을 지원하고, 예술분야 창직 및 예술가의 사회적 역할 확대

ㅇ (내  용) 기업에 예술인을 매칭‧파견하고, 예술인이 조직문화 개선부터 홍보‧마케팅 등 기업의 수요를 반영한 예술 프로그램 기획‧운영

* (예 산) 74.4억 원(예술인 1,000명 파견, 월 120만원 활동비 지원)

< 2016년 예술인 파견지원 사업 활동 사례 >

조직문화개선‧홍보마케팅	직원 복리후생	교육훈련
엘지전자 (폐휴대폰을 활용하여 직원과 예술가가 함께 공공조형물 제작하는 홍보활동)	한화생명 (콜센터 상담직원들의 스트레스 해소 위한 예술활동 기획)	삼일회계법인 (임직원 교육자료를 예술인이 쉽고 재미있게 제작)

□ 운영현황

ㅇ 규모 : 예술인 1,000명, 기업‧기관‧마을 287개

ㅇ 주관 : 한국예술인복지재단

ㅇ 활동기간 : ‘17.6월~11월

구분	공모사업		협업사업					합 계
	퍼실리 테이터	참여 예술인	한국 메세나 협회	농협 중앙회	여가 친화 기업	한국 산업 단지 공단	코트라
예술인	180명	645명	59명	73명	20명	23명	18명	1,000명
참여기업‧기관	180개		20개	50개	5개	5개	27개	287개

※ 보다 다양한 예술협업활동 기회 제공을 위해 5개의 연계기관을 통한 협업사업 진행

※ 코트라 협업사업은 기 참여예술인 대상으로 한 매칭으로, 합계에서 제외