		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해주시기 바랍니다.				총 3쪽(붙임 1쪽 포함)
배포일시	2015. 9. 3.(목)		담당부서	문화콘텐츠산업실 저작권정책과
담당과장	김장호(044-203-2471)		담 당 자	사무관 박현성(044-203-2478)
한국-태국, 저작권 산업화를 위한 전략 방안 논의 - 9월 3일, 태국 방콕서 ‘2015 한국-태국 저작권 포럼’ 개최 -

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)와 태국 상무부가 주최하고, 한국저작권위원회(위원장 오승종)와 태국 지식재산청[청장 마리 촉람릇(Mrs Malee Choklumlerd)]이 주관하는 ‘한국-태국 저작권 포럼’이 9월 3일(목) 오전 9시 태국 방콕에서 개최된다.

문체부와 한국저작권위원회는 지난 2007년 태국 방콕에 저작권센터를 설치하고, 태국 지식재산청과의 긴밀한 협력을 통해 현지 저작권 인식 제고와 합법시장 확대를 위해 노력을 기울여왔다. 그 일환으로 2009년부터 매년 개최하고 있는 ‘한국-태국 저작권 포럼’은 양국의 저작권 분야에 대한 정보 공유와 교류 활성화를 위한 대표적인 행사다.

‘저작권 산업화를 위한 정책과 전략’이라는 주제로 열리는 이날 포럼에는, 이상정 한국저작권위원회 부위원장과 태국 지식재산청 마리 촉람릇 청장을 비롯하여 양국 정부기관 및 저작권 분야의 주요 관계자들과 학계 전문가 등이 참석한다.

이번 포럼은 2개의 주제로 진행된다. 먼저, ‘콘텐츠산업 발전을 위한 저작권 정책’이라는 주제로 양국의 저작권 관련 정책 실무자들이 저작권 정책에 대하여 소개하고, 이어서 저작권 산업화를 위해 게임․애니메이션 분야 업계 관계자들이 사업 성과 사례 및 전략에 대해 발표한다. 마지막 ‘종합토론’ 시간에는 한국-태국 저작권 산업의 성장을 위해 저작권 분야에서 실질적으로 협력해야 할 방안들에 대해서 참석자들이 자유롭게 논의하게 된다.

2006년부터 아시아 주요 국가와 저작권 포럼 개최… 한류 콘텐츠 저작권 보호 기대

문체부와 한국저작권위원회는 그동안 해외에서의 우리 콘텐츠 보호를 위해 2006년부터 중국 등 아시아 주요 한류 국가와 정부 간 긴밀한 협력을 추진해왔다. 특히 각국과의 저작권 포럼 등을 통해 저작권 분야의 정보를 상호 공유하고, 우리의 저작권 보호 방법과 기술을 전수하고 있다. 올해에도 한국-베트남(4월, 하노이), 한국-중국(5월, 제남), 한국-필리핀(6월, 마닐라) 간 포럼을 개최한 바 있으며, 서울 저작권 포럼(10월)과 일본과의 저작권 협력 포럼(12월, 동경)을 개최할 예정이다.

문체부 정책 담당자는 “‘한국-태국 저작권 포럼’은 국정과제인 지식재산의 창출·보호·활용 체계 선진화를 위하여, 해외 지식재산 침해대응을 강화하고자 매년 진행하는 행사다.”라며, “태국 내 저작권 관련 인식을 높임으로써 한류 콘텐츠가 해외에서 합법적으로 유통될 수 있도록 저작권 보호를 강화하는 데 일조할 것으로 기대한다.”라고 말했다.

붙임: 2015 한국-태국 저작권포럼 개요 1부

	이 보도자료와 관련하여 더욱 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 저작권정책과 박현성 사무관(☎ 044-203-2478)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임		2015 한국-태국 저작권 포럼 개요
17

□ 포럼 개요

ㅇ 목 적 : 한국‧태국 간 저작권 법제도 및 문화콘텐츠산업에 대한 상호 이해와 국제 저작권 보호를 위한 양국 간 교류․협력 증진

ㅇ 주 최 : 한국 문화체육관광부․태국 상무부

ㅇ 주 관 : 한국저작권위원회․태국 지식재산청

ㅇ 주 제 :「저작권 산업화를 위한 정책과 전략」

ㅇ 일시/장소  : 2015. 9. 3.(목) 09:00~13:00 / 태국 방콕

ㅇ 참석규모 : 한국·태국 정부, 저작권 관련 업계, 학계 등 100여명

* 양국 간 저작권 교류 현황

▴제1회 동남아 저작권 세미나(‘07.9월) ▴한-태 저작권 교류활성화 워크숍(‘08.4월)  ▴2009 한-태 콘텐츠 저작권 보호협력 포럼(’09.11월) ▴2010 한-태 저작권 협력 포럼(‘10.10월) ▴2012 한-태 저작권협력 포럼(’12.5월) ▴2013 한-태 저작권협력 포럼(‘13.11월) ▴2014 한-태 저작권협력 포럼  * 한-태 저작권 협력 정부 간 MOU 체결(’13.11.8)

□ 프로그램

순서	시 간	행 사 내 용
개회	09:00～09:20(20‘)	등 록
	09:20～09:50(30')	개회사, 축사 등 개회식
포럼	09:50-10:30(40')	제1주제	[콘텐츠산업 발전을 위한 저작권 정책] ㅇ 콘텐츠산업 발전을 위한 태국의 저작권 정책 - 태국 지식재산청 저작권과 Ms. Nusara Kanjanakul(누사라 칸자나쿨) 수석 ㅇ 콘텐츠산업 발전을 위한 한국의 저작권 정책 - 문화체육관광부 저작권정책과 박현성 사무관
	10:30- 10:50(20')	커피브레이크
	10:50-12:10(80')	제2주제	[저작권 산업화를 위한 전략(게임・애니)] ㅇ 태국 온라인 게임의 저작권 산업화 전략 - 태국 게임·소프트웨어 산업협회 Ms. Tidarat Thanapakpawin(티다랏 타나팍파윈) 대표 ㅇ 한국/태국 게임 시장현황과 IP 비즈니스 사례 - 넷마블 태국법인 김건우 대표 ㅇ 태국 애니메이션 저작권 산업화 전략 - 태국 디지털 엔터테인먼트 콘텐츠 협회 Mr. Lak Taechawanchai(락 태차완차이) 부회장 ㅇ 한국 애니메이션 해외시장 진출 전략 - 부즈클럽 구동현 부사장
	12:10-12:50(40‘)	종합토의	[저작권 산업화를 위한 도전과 해결 방안] ㅇ 태국・한국 제2주제 발표자 ※ 좌장: 태국 쭐라롱콘 대학교 법학과 Ms. Orabhund Panuspatthna(오라분드 파누스팟나) 교수
	12:50～13:00(10‘)	질의응답