		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 10쪽(붙임 8쪽 포함)
배포일시	2017. 8. 29.(화)		담당부서	평창올림픽지원단
담당과장	강대금(044-203-3351)		담 당 자	서기관 김진희(044-203-3167) 사무관 정미선(044-203-2792)
평창 문화올림픽 '청년작가 미디어예술전' 오늘 개막 - 빛으로 그리는 2018 평창 동계올림픽 및 패럴림픽 - 내년 3월까지 8개월간 서울스퀘어 외벽에 올림픽 성공 염원 미디어작품 상영

5개월 앞으로 다가온 2018 평창 동계올림픽 및 패럴림픽을 기념해 8월 29일(화)부터 매일 저녁 서울역 풍경을 화려하게 수놓을 멋진 미디어예술 전시가 펼쳐진다.

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)는 2018 평창 동계올림픽을 주제로 한 젊은 예술가들의 미디어예술을 선보이는 ‘[평창, 문화를 더하다] 청년작가 미디어예술 서울편(이하 청년작가 미디어예술전)’을 8월 29일(화) 저녁 8시에 개막한다.

청년작가 미디어예술전은 문체부가 한국문화예술위원회와 함께 2018 평창 문화올림픽의 일환으로 진행하는 문화예술 프로그램이다. 이번 전시를 통해 8월 29일부터 올림픽이 열리는 내년 3월 31일까지 8개월간 매일 저녁 시간, 서울역 부근 ‘서울스퀘어(Seoul Square)’ 건물 외벽에 청년 예술가 5개 팀[차동훈, 뮌(김민선&최문선), 최찬숙, 진달래&박우혁, 김장오]의 미디어 작품을 상영해 시민들에게 평창 동계올림픽을 알리고, 볼거리와 재미를 선사할 예정이다.

청년작가 미디어예술전의 작품은 ▲ 8월에는 매일 오후 8시부터 오후 10시 10분까지, ▲ 9월부터 내년 3월까지는 매일 오후 6시부터 오후 10시 10분까지 매시간 정각에 10분씩(3분짜리 작품 3개씩) 상영된다.

청년 예술가 5개 팀의 작품들은 23층 높이의 서울스퀘어에서 ‘2018 평창 동계올림픽을 준비하고 치르는 과정에서 아름다운 경쟁이 펼쳐지고, 이를 통해 인류는 우정과 연대의 새로운 미래를 만들어 나간다’는 메시지를 전달할 예정이다.

작품 ‘코러스(Chorus)’의 차동훈 작가는 다양한 선수들이 모여 승부를 겨루면서 하나가 되는 올림픽 정신을 줌 아웃 방식으로 표현했다. 뮌(김민선&최문선)은 작품 ‘릴레이(Relay)’를 통해 검은 배경 위로 수놓는 밝은 섬광들을 그려내 경쟁과 우정을 나누는 동계올림픽 선수들의 생동감 넘치는 열정을 수놓을 예정이다. 한양대 산업융합학부 아트앤테크놀로지과 최찬숙 교수는 동양철학을 디지털 예술로 승화하여 동서 융합적 작품 ‘토포테이션(Topotation)’을 만들었으며 평창 동계올림픽을 통해 동서양 선수들이 화합의 장을 이룬다는 메시지를 전달한다. 작가 진달래와 박우혁의 ‘런, 런, 런(RUN, RUN, RUN)’은 역동적인 스포츠 정신을 글자와 이미지로 구현해냈으며, ‘움티안’의 감독으로 활동하고 있는 김장오 작가는 작품 ‘모멘트(Moment)’를 통해 설상과 빙상 경기의 뜨거운 열정과 역동성을 기하학적 도형으로 표현해냈다.

한편, 문체부와 한국문화예술위원회는 이번 미디어예술전의 개막을 알리고 기념하는 의미에서 이날 저녁 6시, 문화역서울 284 옆 카페 ‘자리’에서 참여 작가와의 대화 시간을 마련했다. 이 행사는 문체부 노태강 제2차관과 청년작가 미디어예술전의 기획자인 이화여대 조형예술대 박일호 교수, 참여 작가 5팀, 일반 관람객들이 참여한 가운데 축하공연, 작가의 작품 소개, 관람객과의 대화 등으로 이어진다. 아울러 참가자들은 저녁 8시 미디어예술전의 개막을 다 함께 카운트다운하며 행사를 기념할 계획이다.

이번 전시에 대한 정보는 문체부 누리집(http://www.mcst.go.kr) 또는 평창문화올림픽 공식 블로그(http://blog.naver.com/2018cultureolympiad)에서 확인할 수 있다.

붙임 1. 청년작가 미디어예술전 상영 시간표

2. 청년작가 미디어예술전 참여 작가 및 작품 소개

3. 청년작가 미디어예술전 사진자료

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 평창올림픽지원단 총괄지원팀 서기관 김진희(☎ 044-203-3167), 홍보팀 사무관 정미선(☎ 044-203-2792)에게 연락주시기 바랍니다.

[붙임1] 청년작가 미디어예술전 상영 시간표

※ 운영 시간 내 매시각 정시부터 10분간 상영 (작품당 3분 분량, 1회 3개 작품 상영)

기간	상영 일정	상영 시간
하절기(2017.8)	5일간 일 3회 상영	20:00~20:10
		21:00~21:10
		22:00~22:10
동절기 (2017.9~2018.3)	월요일~일요일 (일 5회 상영)	18:00~18:10
		19:00~19:10
		20:00~20:10
		21:00~21:10
		22:00~22:10

※ 세부 상영 일정

요일/시간	1일차	2일차	3일차	4일차	5일차
20:00 ~20:10	차동훈	김장오	진달래&박우혁	최찬숙	뮌
	뮌	차동훈	김장오	진달래&박우혁	최찬숙
	최찬숙	뮌	차동훈	김장오	진달래&박우혁
21:00 ~21:10	진달래&박우혁	최찬숙	뮌	차동훈	김장오
	김장오	진달래&박우혁	최찬숙	뮌	차동훈
	차동훈	김장오	진달래&박우혁	최찬숙	뮌
22:00 ~22:10	뮌	차동훈	김장오	진달래&박우혁	최찬숙
	최찬숙	뮌	차동훈	김장오	진달래&박우혁
	진달래&박우혁	최찬숙	뮌	차동훈	김장오

1) 하절기(~2017년 8월)

2) 동절기(2017년 9월~2018년 3월)

시간	상영 작가
18:00 ~18:10	차동훈
	뮌
	최찬숙
19:00 ~19:10	진달래&박우혁
	김장오
	차동훈
20:00 ~20:10	뮌
	최찬숙
	진달래&박우혁
21:00 ~21:10	김장오
	차동훈
	뮌
22:00 ~22:10	최찬숙
	진달래&박우혁
	김장오

[붙임2] 청년작가 미디어아트전 참여 작가 및 작품 소개 (총 5개 팀)

1) 차동훈 <Chorus>

수많은 선수들이 모여 승부를 겨루면서 하나가 되는 올림픽 정신을 운동선수 모습의 줌아웃 방식으로 표현했다. 스노우 보드, 스피드 스케이트, 봅슬레이, 피겨스케이팅 등의 장면을 노출시키고 합성해서 작은 하나에서 출발해 거대한 전체가 만들어내는 화합의 메시지를 표현했다.

현직 및 주요 경력 사항

2011~17 영상 미디어 업체 DEFAULT 대표

2016~17 하나은행 삼성점 리모델링 전과정 촬영 편집 감독

2017 용산 아코르 앰배서더 호텔 24M 미디어 파사드 애니메이션 콘텐츠 제작

2017 간송미술관 훈민정음 난중일기전 참여 작가 (DDP)

2016 인사동 SM타운 외부 100m 전광판 미디어 파사드 영상 제작

2) 뮌(김민선&최문선) <Relay>

이 작품에서는 우주의 근원은 하나임을 뜻하는 검은 배경 위로 밝은 섬광들이 퍼져 나오고, 그 섬광들이 서로 얽히고 풀어지면서 인간의 세계인 사각형 방들이 등장한다. 그 안에서 올림픽의 경기를 위한 좌절과 극복의 과정과 경쟁과 우정을 나누는 동계올림픽의 생동감 넘치는 분위기를 전한다.

현직 및 주요 경력 사항

2013~ 현재 홍익대학교 회화과 겸임교수

2017.05 아르코미술관 뮌 개인전 Unfinished Replay

2016.12 평창올림픽 광화문 미디어파사드

2012 BMW 미디어 쇼

2011 제3회 프로젝션 비엔날레, Bad Rothenfelde, 독일

3) 최찬숙 <Topotation>

평창 동계올림픽을 통해서 동서양 선수들이 화합의 장을 이룬다는 메시지를 동양철학을 알고리즘화한 디지털 작품 안에 표현했다. 우주의 생성원리를 수를 통해 체계화하고 동양 사상을 디지털 아트의 체계로 나타낸 동서 융합적인 알고리즘으로 상생의 메시지를 전달한다.

현직 및 주요 경력 사항

2016 – 현재 한양대학교 산업융합학부 아트앤테크놀로지과 겸임교수

2017. 05 미디어파사드프로젝트 훔볼트포럼 베를린성 , 독일

2016. 01 국제미디어페스티벌 트란스메디알레 포어슈필전 Dual Use

2013- 2014 국립극장 국가브랜드 공연 “단테의 신곡” 영상디자인

2011 서울문화재단 NArt 지원작가 선정

4) 진달래 & 박우혁 <RUN, RUN, RUN>

평창이란 도시에서 동계올림픽을 계기로 만나는 새로운 세대에 의해 새로운 규칙과 기록이 만들어지고, 새로운 시도와 새로운 미래가 이루어짐을 표현했다. 이들이 우리에게 제시하는 것은 BOUNCE, START, SPIN, RUN, JUMP 등 역동적인 스포츠 정신임을 글자와 이미지로 표현했다.

진달래: 현직 및 주요 경력 사항

2012~ 현재 디자인스튜디오 타입페이지 대표

2017 그룹전 <빈 페이지>, 금호미술관, 서울, 한국

2016 그룹전 <Édition¦Forme¦Expérimentation>, Galerie UQO, 퀘벡, 캐나다

2015 그룹전 <컬러스터디>, 사바나미술관, 서울, 한국

2015 그룹전 <Korea Now!, Craft, Design, Fashion and Graphic Design in Korea>, 파리장식미술관, 파리, 프랑스

박우혁: 현직 및 주요 경력 사항

2012~ 현재 서울과학기술대학교 디자인학과 조교수

2017 그룹전 <빈 페이지>, 금호미술관, 서울, 한국

2016 그룹전 <Édition¦Forme¦Expérimentation>, Galerie UQO, 퀘벡, 캐나다

2015 그룹전 <APMAP 2015 Yongin>, 아모레퍼시픽미술관, 용인, 한국

2015 그룹전 <Korea Now!, Craft, Design, Fashion and Graphic Design in Korea>, 파리장식미술관, 파리, 프랑스

5) 김장오 <Moment>

이 작품은 동계 올림픽이 눈 위에서 펼쳐지는 설상 경기와 얼음 위에서 펼쳐지는 빙상 경기로 이루어진다는 점에 착안하여 제작되었다. 뜨거운 열정과 역동성이 살아 움직이는 선수들의 동작과 경기 현장의 열기를 점, 선, 면의 단순하고 근원적인 조형적 구조와 기하학적 도형으로 풀어냈다.

현직 및 주요 경력 사항

2013. 01 – 2017. 06 – 주식회사 움티안 / 감독

2012 – 2014 미디어 파사드 “오사카 크리스마스”

2010. 01 – 2014. 10 - 2014 아시안게임영상홍보 자문위원

2001. 01- 2012. 12 주)광고방프로덕션 블랙앤화이트/ 감독

###

[붙임3] 청년작가 미디어아트전 사진자료