		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 4쪽(붙임 2쪽 포함)
배포일시	2019. 8. 27.(화)		담당부서	관광정책국 국내관광진흥과
담당과장	정태경(044-203-2851)		담 당 자	사무관 최재환(044-203-2857)
도라산역의 끊어진 남북 철도를 ‘문화로 이음’ - 9. 9. 문체부, ‘문화로 이음: 디엠지 평화음악회’ 개최 -

문화체육관광부(장관 박양우, 이하 문체부)는 9월 9일(월) 파주 도라산역에서 세계적인 첼로 연주가 요요마(Yo-Yo Ma)와 김덕수·안숙선·김철웅·옥상달빛 등, 국내 유명 음악가들이 참여하는 ‘문화로 이음: 디엠지(DMZ) 평화음악회’를 한국관광공사(사장 안영배)와 함께 개최한다.

음악을 통해 비무장지대를 평화와 문화·예술의 장소로

지난 남북정상회담(’18년 4월)과 북미정상회담(’18년 6월), 그리고 최근 트럼프 미국 대통령의 판문점 방문(’19. 6. 30.)까지 많은 역사적인 사건들이 비무장지대(DMZ)를 배경으로 펼쳐져 왔다. 특히, 비무장지대(DMZ)를 실질적인 평화지대로 만들어 나가자는 취지에 따라 문체부는 비무장지대 지역을 전쟁과 갈등의 공간에서 문화와 예술이 살아 숨 쉬는 공간으로 탈바꿈하고 국내외에 세계적인 평화관광 명소로 정착시키기 위해 한국관광공사와 함께 ‘디엠지(DMZ) 평화관광 활성화’ 사업을 추진해 왔다. 이번에는 평양공동선언 1주년을 기념하고 전 세계에 비무장지대가 평화지대로 변해 가는 모습을 알리기 위해 음악회를 준비했다.

남북 단절과 화해의 산 증인 도라산역에서 새기는 또 하나의 역사

이번 행사의 무대가 될 도라산역은 남북의 단절과 평화를 위한 수많은 노력들이 이루어져 왔던 상징적인 장소이다. 도라산역은 남북 군사분계선으로부터 2.5km 떨어진 곳이며, 민간인통제선 내에 있는 유일한 철도역이다. 2008년 12월 1일 북측 통행제한 조치로 열차운행이 중지되기 전까지 북측과의 철도 연결을 담당해온 화해와 교류의 시발점이기도 하다.

요요마·김덕수·안숙선·옥상달빛 등 한반도 평화를 위한 예술인들의 무대

이번 음악회에는 세계적인 첼로 연주자 요요마와 한국 대표 국악인 김덕수·안숙선, 북한 출신 피아노 연주자 김철웅, 남북한 분단 이전 탈춤을 선보일 천하제일탈공작소, 마음의 휴식과 평화를 주는 인디밴드 그룹 ‘옥상달빛’*이 함께한다. 요요마는 지난해 8월부터 전 세계 국경과 경계를 문화와 음악으로 허물기 위해 진행하고 있는 ‘더 바흐 프로젝트’(The Bach Project)**의 대표곡인 바흐 무반주 첼로곡을 연주하고, 국악인 김덕수·안숙선과 ‘아리랑’을 협연해 단절된 시간과 공간, 역사를 문화로 치유하고 잇는 공연을 선보인다. 또한 김철웅의 평화의 메시지가 담긴 연주곡, 옥상달빛의 분단 이전 동요, 김덕수·안숙선의 한반도 평화기원 무대 등이 이어질 예정이다.

* 출연자 및 곡목 변동 가능, ** 2020년까지 총 6개 대륙 36개 도시에서 진행 예정

실향민, 탈북민, 재한외국인 등 참석, 일반 참가자들은 관광상품 구매 참여

이번 행사의 관객으로는 공연장의 규모를 감안해 실향민, 탈북민, 6.25 참전국 등의 재한외국인, 인근 주둔 국군·미군 등을 초청하고, 이와 함께 한국관광공사 관광상품 신청자 중 선착순 60명을 초청한다. 캠프그리브스 등 주변관광지를 방문하고 음악회에 참석하는 관광상품은 8월 27일(화)부터 티켓몬스터 누리집(www.ticketmonster.co.kr)에서 선착순으로 판매된다. 이와 관련한 더욱 자세한 내용은 해당 누리집에서 확인할 수 있다.

문체부 정책 담당자는 “이번 공연이 국경과 경계를 문화로 잇는다는 점에서 첼로 연주자 요요마가 지향하는 바와 같아 함께하게 되었다. 디엠지 평화음악회가 전 세계가 다시금 한반도에 찾아온 평화에 주목하게 되는 계기가 되길 바란다.”라고 밝혔다.

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국내관광진흥과 사무관 최재환(☎ 044-203-2857) 또는 한국관광공사 한반도관광센터 차장 김지선(☎ 033-738-3392)에게 연락해 주시기 바랍니다.

붙임1		세부 프로그램(안)

□ 프로그램(안) ※ 미확정, 변동가능

구분	프로그램	시간	출연진	주요내용
개막 인사	개막인사	5분	MC	ㅇ 공연 소개, 참석자 소개 등
개막 행사	평화의 리본 묶기	5분	요요마, 출연진대표 등	ㅇ 평화기원 리본 묶기
개막 무대	양주별산대놀이(남한) 강령탈춤(북한)	20분	천하제일 탈공작소	ㅇ 남북한의 전통 탈춤연희 퍼포먼스를 통해 남북의 평화를 기원하는 공연의 시작을 알림
메인 공연	무반주 첼로(바흐)	10분	요요마	ㅇ 공연(5분) / 스피치(5분)
	미정	10분	요요마 외 2명 (미정)	ㅇ 남북분단이전 한국곡(미정)
	환희의 노래 아리랑 소나타	10분	김철웅	ㅇ 탈북 피아니스트 김철웅의 평화의 메시지가 담긴 연주곡
	국내 클래식 뮤지션	10분	미정	ㅇ 미정(섭외중)
	분단이전 동요 등	10분	옥상달빛	ㅇ 분단 이전의 동요와 자신들의 힐링 대표곡 등
	남도 민요 통일기원 작창	15분	김덕수 & 안숙선	ㅇ 한국의 대표적인 전통음악 예술인 김덕수와 안숙선이 함께 만드는 무대. 통일기원 작창을 통해 한반도의 평화를 기원
	아리랑	5분	김덕수 & 안숙선 & Yo-Yo Ma	ㅇ 요요마와의 협연. 공연의 클로징 무대로
폐막 인사	MC	5분	MC	ㅇ 폐막 인사 및 마무리 멘트

붙임2		공연 출연자(안) ※ 미확정, 변동가능

아티스트	소개
요요마(Yo-Yo Ma) [첼로]	세계 최정상급 첼리스트 중국계 미국인, 프랑스 출생 - 만 6세에 첼리스트 데뷔, 만 7세에 레너드 번스타인과 협연 공연하는 등 세계적인 첼로 천재 - 그래미상 통산 16회 수상, 누적 음반 판매량 1,000만장 이상
김덕수 [국악]	- 국악계를 대표하는 최고의 사물놀이 명인 - 4인 사물놀이의 창시자로, 남사당에 뿌리를 둔 뚜렷한 예술관과 세계관을 가지고 있는 국악계의 지도자
김철웅 [클래식]	-탈북자 출신 피아니스트 -6세에 피아노를 배우기 시작, 8세에 평양음악학교 입학, 1995년부터 5년간 러시아 유학, 차이콥스키 국제 콩쿠르에서 입상 -탈북 전까지 평양 국립교향악단 최연소 수석 피아니스트로 활동 -팝송을 연주했다는 이유로 북한 보위부 조사. 이를 계기로 음악적 자유를 위해 2001년 탈북, 이듬해 12월 대한민국에 정착해 꾸준하게 연주활동 중
안숙선 [국악]	-중요무형문화재 가야금산조 및 병창 보유자(1997년 지정)로 실력과 대중성을 겸비한 명창 -판소리, 창극, 가야금산조, 가야금병창 등 여러 분야 능력 겸비 -일본 등 아시아권 12개국, 미국ㆍ캐나다ㆍ콜롬비아 등 북남미, 유럽 7개국 12대 도시의 순회 공연 등 세계적으로 국악을 알리는 활동 중
천하제일탈공작소 [무용]	-탈춤의 원리와 정신을 기반으로 동시대의 관객과 함께 어울리는 공연을 만들고 있는 젊은 탈춤꾼들 -국가무형문화재 고성오광대와 하회별신굿 탈놀이의 젊은 이수자들이 주축이 되어 전통 탈춤의 우수성과 예술성을 널리 알리는 활동중 -여러 지역의 탈, 움직임, 언어를 확장시키고 현대의 이야기와 함께 지속적인 창작 활동 중
옥상달빛 [K-POP]	- 김윤주 (보컬, 피아노, 기타)와 박세진(보컬, 멜로디언, 실로폰, 피아노)으로 구성되어 있는 여성 듀오 - 2010년 데뷔 - 청춘들을 위로하는 따뜻한 힐링의 감성을 음악으로 표현하며, 정규 음반 뿐 아니라, 영화·드라마 OST, 토크쇼 게스트, 라디오 DJ 등 다방면으로 활동하고 있음