		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해주시기 바랍니다.				총 9쪽(붙임 7쪽 포함)
배포일시	2015. 8. 25.(화)		담당부서	문화콘텐츠산업실 출판인쇄산업과
담당과장	김일환(044-203-3241)		담 당 자	주무관 이숙은(044-203-3248)
‘2015 베이징국제도서전’ 참가하는 케이 북(K-BOOK) - 한국관·전자출판관 운영, 한국 그림책 전시 및 저작권 상담, 케이 북 콘서트 등 진행 -

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)는 8월 26일(수)부터 8월 30일(일)까지 대한출판문화협회(회장 고영수), 한국출판문화산업진흥원(원장 이재호, 이하 진흥원) 등과 함께 중국 베이징에서 개최되는 ‘2015 베이징국제도서전’에 참가하여 케이 북(K-BOOK) 확산을 위한 다양한 사업을 진행한다.

우선, ‘2015 베이징국제도서전’에 ‘한국관’을 설치하여 국내 출판물의 중국 시장 진출을 적극 지원한다. 한국관에는 국내 출판사와 에이전시 27개사가 참가하여 케이 북의 최대 해외시장으로 꼽히는 중국에서의 우리 출판콘텐츠의 저작권 수출 거래를 위한 상담 활동을 지원한다. 이외에도 아동도서 특별전인 ‘코리안 하이라이트 인 볼로냐(Korean Highlights In Bologna)’, ‘올해의 청소년 도서’ 전시 등을 통해 국내 출판물의 우수성을 중국 시장에 대대적으로 홍보할 계획이다.

국내 출판물의 중국시장 진출 기반 마련

한국발 전자출판물의 해외 수출 장려를 위한 ‘한국전자출판관’도 운영한다. 베이징국제도서전 한국전자출판관은 역대 최대 규모로서, 북팔, 와이비엠(YBM)솔루션, 코키리북, 티비동화, 문피아, 스마트한, 북잼, 오렌지디지트, 아이웰콘텐츠, 학술전자출판협동조합 등 총 10개 기업이 참여할 예정이다. 이번 도서전 참가를 통해 차세대 신성장 동력인 전자출판 콘텐츠와 솔루션, 플랫폼 등 전 분야에서 우리 출판기업의 중국시장 진출 타진이 본격적으로 이루어질 것으로 기대된다.

이외에도 ‘한국 그림책 전시관’이 운영된다. ‘세계적으로 인정받는 한국의 그림책 49종(49 Korean Picture books with International Acclaim)’을 주제로 열리는 이 전시회에서는 지난 3월 볼로냐 아동도서전 등에서 그림책 상을 수상한 한국 그림책 49종을 선보이며, 저작권 수출 전문가가 전시기간 내내 상담을 진행하여, 한국 그림책의 수출에 주력할 계획이다.

‘케이 북(K-Book) 홍보 북콘서트’ 개최

또한 문체부와 진흥원은 8월 29일(토) 북경 789예술구역 내에서 ‘케이 북(K-Book) 홍보 북콘서트’를 개최한다. 올해 처음으로 시도하는 ‘케이 북 홍보 북콘서트’는 한중 시인 2인의 시낭송 및 대담, 작가와의 만남 등으로 구성되며, 이를 통해 북콘서트를 찾은 중국 관객들과 쌍방향 교류를 통한 소통 기회를 마련한다.

‘2015 베이징국제도서전’ 한국 참가단의 단장인 윤태용 문체부 문화콘텐츠산업실장은 “베이징국제도서전 참가를 통해 저작권 수출기반을 강화하고 한중 출판계의 연결망(네트워크)을 견고히 하여 침체기에 있는 한국 출판경제에 활기를 주는 한편, 한국 출판의 세계화를 위한 도약의 계기를 마련하길 바란다.”라고 밝혔다. 윤 실장은 한국관 현장을 점검하며 중국 신문출판광전총국 산하 신문출판연구원 웨이위샨(魏玉山) 원장과 만나 한중 출판 분야 교류협력 증진 방안을 논의할 예정이다.

아시아 최대 규모의 도서전으로서 1986년 시작해 올해로 22회째를 맞이하는 베이징국제도서전은 중국 출판시장의 거대한 잠재력에 힘입어 현재 세계 4대 도서전으로 급성장했다.

붙임: 2015 베이징국제도서전 한국관 참가 계획 1부

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 출판인쇄산업과 주무관 이숙은(☎ 044-203-3248), 또는 한국출판문화산업진흥원 정재만 팀장(☎063-219-2761) 에게 연락주시기 바랍니다.

[붙임]

제22회 베이징국제도서전 한국관 참가 계획

□ 참가 목적

ㅇ 아시아 최대 규모이자 세계 4대 도서전인 베이징도서전 참가를 통한 출판저작권 수출 확대 및 출판교류 활성화

□ 도서전 개요

ㅇ 기간/장소: 2015.8.26.~8.30.(5일간) / 베이징(중국국제전람중심 신관)

ㅇ 주최: 중국도서진출구(집단)총공사

ㅇ 전시장 규모: 66,000㎡

ㅇ 개최규모: 78개국 2,162개사 2,291개 부스/ 관람객 약 20여만명

ㅇ 주빈국: 아랍에미리트(United Arab Emirates)

ㅇ 관람일자: 8.26~28(전문가의 날), 8.29~30(일반인 관람)

□ 한국관 개요 (*1996년부터 참가)

ㅇ 주 관: 한국출판문화산업진흥원, (사)대한출판문화협회

ㅇ 한국관 규모: 342㎡(전시장 내 Hall E2, A02/B02/C02)

ㅇ 참가사: 직접참가 27개사, 위탁전시 12개사 / 총 1,500여종 전시

* 한국관 外 개별참가: 한국콘텐츠진흥원, 출판문화산업진흥원, 신원에이전시 등 총 8개사

ㅇ 한국관 내용

- 한국관 참가사 및 위탁도서 전시

- 저작권 수출입 상담 등 출판사 비즈니스 상담

- 한국의 우수한 그림책 및 도서를 알릴 수 있는 특별전 구성

ㅇ 한국관 구성: 출판사 전시공간, 특별전 전시, 안내데스크, 휴식공간 등

《‘14년 실적》 한국관(342㎡) / 참가사(직접참가 37개사, 위탁전시 참가 23개사)

저작권상담(상담건수 1,665건, 상담금액 13,480천불, 예상계약액 USD3,890천불)

▶ 한국관 직접 참가(27): 계림북스/애플비, 교원, 넥서스, 다락원/해피하우스, 도서출판 길벗, 디엠피북스, 디자인키즈, 미래엔, 블루래빗, 사계절출판사, 사회평론, 시간의물레, 씨엔씨네트웍, 알에이치코리아, 에릭양 에이전시, 에이전시량, 엔터스코리아에이전시, 여원미디어, 예림당, 임프리마코리아에이전시, 창비, 책읽는곰, 초이스메이커코리아, 쿰란출판사, 피케이 에이전시, 한국문학번역원, KPI출판그룹 등

▶ 위탁전시(12): 논장, 대외경제정책연구원, 북극곰, 불광출판사, 서울대학교출판문화원, 우림북, 지니출판사, 청림출판, 파란자전거, 풀과바람, 한국잡지협회, 현암사 등

▶ 한국관 외 개별참가(8): 한국콘텐츠진흥원(E1.B46), 한국출판문화산업진흥원(E1.A36), 서울인쇄정보산업협동조합(E2.C08), 잉글리쉬에그(E2.L07), 신원에이전시(E1.D52), 청취닷컴 (E2.G06), 타임교육(E2.E35), 선진사(인쇄업체/E2.J28) 등 총 8개사

□ 주요 전시 및 행사

ㅇ 한국전자출판관(90㎡/ 총 10개사 참가)  진흥원 주관

- 유통서비스(5개사), 솔루션(3개사), 콘텐츠(2개사) 존으로 세분화, 수출상담

ㅇ 한국 그림책 전시회(우수 한국그림책 50여종 전시 및 영상 상영) 진흥원 주관

ㅇ K-Book 홍보 북콘서트(8.29 11:00, 북경 798예술구역 내) 진흥원 주관

- 한중 달(月) 시 작가 2인 시낭송 및 작가대담, 음악 공연 등

ㅇ 주제가 있는 그림책(주제: ‘코리안 하이라이트 인 볼로냐’) 출협 주관

- 볼로냐라가치상 수상도서 및 올해의 일러스트레이터 선정작가 도서(58종)

ㅇ 올해의 청소년 도서(2015년 봄 분기 정도서) 출협 주관

- ‘15년 봄 분기에 선정된 도서 총 30종 전시(과학기술 3종, 문학예술 15종, 사회문화 5종, 역사 4종, 종교철학 3종)

□ 전시장 구성

Hall E1(14,100㎡)	국제 교육 및 아동 출판물 전시 / 한국전자출판관(A36)
Hall E2(12,600㎡)	해외참가사, 홍콩·대만 참가사, 저작권센터 / 한국관(A02/B02/C02)
Hall E3(12,600㎡)	도서 판매 구역, 이벤트홀, 도서관 납품 서적관 (*신설)
Hall W1(14,100㎡)	중국 국내 참가사
Hall W2(12,600㎡)	주빈국, 전자출판, 중국 국내 참가사, 특별전

1	한국 전자출판관 (출판문화산업진흥원 주관)

□ 목 적

ㅇ 한국의 전자출판 기술을 세계무대에 소개 및 한류 콘텐츠 수요가 높은 중화권 시장에 한국 전자출판 홍보 및 수출 확대

□ 전자출판관 개요

ㅇ 주 최: 한국출판문화산업진흥원(원장 이재호)

ㅇ 위치/규모: E1-A36 / 90㎡(15m×6m)

ㅇ 참가사: 총 10개 사(유통사 5개사, 솔루션 3개사, 콘텐츠 2개사)

구분	연번	참가사	전시내용	로고 이미지
유통	1	북팔	웹소설 및 웹툰 유통 모바일 플랫폼 운영
	2	YBM솔루션	영어 및 수학 학습 콘텐츠 개발 및 유통
	3	코키리북	그림책 전문 플랫폼 운영
	4	티비동화	아동용 콘텐츠(멀티미디어 포함) 제작 및 유통
	5	문피아	국내 웹소설 및 장르문학 플랫폼 및 OSMU 영업
솔루션	6	스마트한	전자출판 기반 아동용 콘텐츠 개발 서비스
	7	북잼	D2C 플랫폼 서비스
	8	오렌지디지트	EPUB3 제작솔루션 ‘Veiw Porter’
콘텐츠	9	아이웰콘텐츠	전자출판 콘텐츠 생산
	10	학술전자출판협동조합	학술서 전자책 제작 및 공급

스마트한

(E1-A36-6)

북잼

(E1-A36-7)

오렌지디지트

(E1-A36-8)

아이웰콘텐츠

(E1-A36-9)

학술전자출판협동조합

(E1-A36-10)

인포데스크

	유통
	솔루션
	콘텐츠

문피아

(E1-A36-5)

티비동화

(E1-A36-4)

코키리북

(E1-A36-3)

YBM솔루션

(E1-A36-2)

북팔

(E1-A36-1)

2	한국 그림책 전시회 (출판문화산업진흥원 / KBBY 주관)

□ 사업 목적

ㅇ 세계적으로 인정받고 있는 한국 그림책을 아시아 최대 도서전인 베이징국제도서전을 통해 소개 및 홍보하여 저작권수출 활성화

□ 사업 개요

ㅇ 사업명 : 2015 베이징국제도서전 한국 그림책 전시관 운영

ㅇ 일시/장소: 2015.8.26.(수)~8.30.(일) / 중국 베이징국제전람중심 신관

ㅇ 주최/주관: 한국출판문화산업진흥원 / KBBY국제아동청소년도서협의회

ㅇ 참가규모/위치: 18㎡(3m×6m), 총 2부스, E1-B38

▲베이징국제도서전 한국 그림책 전시관 위치		▲한극 그림책 전시관 설계(안)

□ 주요 내용

ㅇ 주요 한국그림책 전시 및 도록 제작

- 세계 그림책 상을 수상한 한국 그림책 50여권 전시

▲한국 그림책 도록 표지		▲한국 그림책 도록 본문

- 그림책 소개 도록(영․중문 동시 수록/1,000부)과 영상자료 제작

ㅇ 그림책 전문가의 현지 해설 및 북아트 이벤트, 저작권 수출상담

- 그림책 작가(한성옥) 및 전문가(김서정 KBBY국제아동청소년도서협의회 회장, 심향분 성균관대 아동학과 교수, 허기 봄봄출판사 대표) 참가

- 저작권 수출전문가의 저작권 수출상담 업무 진행(8.26~8.28)

《전시 그림책 목록(총 26개사 / 15개상 수상/ 49종)》

연번	출판사	그림책상 수상	도서명	글		그림
1	국민서관	안데르센상 후보 대표작	도깨비와 범벅장수	이상교		한병호
2	길벗어린이	에스파스 앙팡상	동강의 아이들	김재홍
3	느림보	안데르센상 후보 대표작	할아버지의 시계	윤재인		홍성찬
4	리젬	BIB 어린이 심사위원상	양철곰	이기훈
5	문학동네	BIB 황금사과상	코끼리아저씨와 100개의 물방울	노인경
6	반달	볼로냐 라가치상	담	지경애
7	보리	IBBY 어너리스트	할머니 어디가요, 앵두따러 간다	조혜란
8	보림	BIB 그랑프리상	달려 토토	조은영
9		BIB 황금사과상	어느 날	유주연
10		IBBY 어너리스트	이야기 주머니 이야기	이억배
11		나미콩쿠르 그랑프리	신기한 목탁 소리	한승원		김성희
12		뉴욕일러스트레이터 협회상	시인과 요술 조약돌	팀 마이어스		한성옥
13		소리없는책/람페두사	노란 우산	류재수
14			어느 바닷가의 하루	김수연
15		이르마제임스블랙상 명예상	시인과 여우	팀 마이어스		한성옥
16		한국출판문화상	엄마 마중	이태준		김동성
17	북극곰	IBBY 장애아동을 위한 좋은 책	까만 코다	이루리		엠마누엘레베르토시
18	비룡소	볼로냐 라가치상	어젯밤에 뭐했니?	염혜원
19		소리없는책/람페두사	빅 피쉬	이기훈
20		안데르센상 후보 대표작	파도야 놀자	이수지
21	상 출판사	볼로냐 라가치상	그리미의 하얀 캔버스	이현주
22	시공주니어	BIB 황금사과상	새가 되고 싶어	한병호
23		볼로냐 라가치상	거짓말 같은 이야기	강경수
24			떼루떼루	박연철
25	썸북스	볼로냐 라가치상	가시산	박선미
26			털	김수영
27	아이세움	소리없는책/람페두사	흰 곰	이미정
28	여원미디어	볼로냐 라가치상	미술관에서 만난 수학	마중물		김윤주
29	웅진싱크빅	볼로냐 라가치상	팥죽할멈과 호랑이	윤미숙
30	웅진주니어	IBBY 장애아동을 위한 좋은 책	괜찮아	최숙희
31		볼로냐 라가치상	석굴암	김미혜		최미란
32	은나팔	볼로냐 라가치상	위를 봐요	정진호
33	이야기꽃	볼로냐 라가치상	민들레는 민들레	김장성		오현경
34		소리없는책/람페두사	수영장	이지현
35	재미마주	뉴욕타임즈 우수 그림책	도대체 그 동안 무슨 일이 일어났을까?	이호백
36		볼로냐 라가치상	마법에 걸린 병	고경숙
37	주니어김영사	볼로냐 라가치상	세상에서 가장 큰 케이크	안영은		김성희
38	창비	BIB 어린이 심사위원상	영이의 비닐우산	윤동재		김재홍
39		IBBY 장애아동을 위한 좋은 책	넉점반	윤석중		이영경
40		린드그렌상 후보 대표작	고양이는 나만 따라해	권윤덕
41		볼로냐 라가치상	눈	이보나 흐미엘레프스카
42			마음의 집	김희경	이보나 흐미엘레프스카
43	책읽는곰	린드그렌상 후보 대표작	장수탕 선녀님	백희나
44		소리없는책/람페두사	토끼들의 밤	이수지
45	초방책방	볼로냐 라가치상	지하철은 달려온다	신동준
46	컬쳐플랫폼	볼로냐 라가치상	나의 작은 인형 상자	정유미
47			먼지 아이	정유미
48	한솔수북	IBBY 장애아동을 위한 좋은 책	내 꼬리	조수경
49		소리없는책/람페두사	로켓보이	조아라

3	K-Book 홍보 북콘서트 (출판문화산업진흥원 주관)

□ 사업 목적

ㅇ K-Book 홍보용 중문 플랫폼 홍보 및 중국 출판계에 한국 출판정보 및 한류 문화도서 콘텐츠 소개

* (K-Book 홍보용 플랫폼 운영사업) 2015년 사업 시작.

□ 사업 개요

ㅇ 행사명: K-Book 홍보 북콘서트(제1회 K-BOOK CHINA FESTIVAL)

ㅇ 슬로건: "지한류(知韓流) - 서한류(書韓流)"

ㅇ 일시/장소: ‘15.8.29(토) 11:00~17:00 / 751 라이브탱크(북경 798예술구역 내)

ㅇ 규 모: 300석 내외 실내 공연장 및 실내외 전시공간

ㅇ 주최/주관: 문화체육관광부, 한국출판문화산업진흥원 / [GO CHINA] K-BOOK CHINA CENTER

ㅇ 후 원: 주중대한민국대사관, 주중한국문화원, 재중한인문화예술연합회, 오주전파출판사 고차이나, 광서사범대학출판사

ㅇ 내 용: 한류와 K-BOOK을 연계, 중국 독자의 관심을 유도하는 북콘서트 개최(시낭송 및 작가대담, 음악 공연) 및 K-Book 전시

ㅇ 참가자: 한중 출판관계자 및 작가, 편집인, 재중한인 문화예술인 등

□ 세부 내용

ㅇ 북 콘서트(8.29, 14:30~17:00 / 751 라이브탱크 실내공연장)

- (식전행사) 진흥원 영상(전자책 독서장려 홍보 동영상, 손안애서 UCC 등), 한국서림 샌드아트 상영 및 책 원작 드라마 OST 음악공연

- (개회) 내빈소개, 개회사, 축사 등(사회: (韓)손진기,(中)金梅花)

- 한중 달(月) 시 작가 2인 시낭송 및 대담: (韓)권대웅, (中)余秀華

- 작가와 독자와의 만남 및 참석 귀빈 인사와 책 이야기

- 참가자 상품권 추첨 선물 증정

ㅇ K-Book 도서 및 일러스트 전시회(8.29 11:00~17:00 / 751 라이브탱크 카페테리아)

- K-Book 도서, 일러스트, 달그림, 도서 관련 상품 등 전시

- 참가자 시간대별 상품권 추첨 선물 증정

제목	일시	장소	행사 내용
식전행사	8. 29(토) 14:30~15:00	751 라이브탱크	* 영상(전자책 독서 장려 홍보 동영상, 손안애서 UCC 등), 샌드 아트 상영
북콘서트	8. 29(토) 15:00~17:00	751 라이브탱크 실내공연장	* 개회: 내빈소개, 개회사, 축사 등 * 한중 달(月) 시 작가 2인 시 낭송 및 대담 * 작가와 독자와의 만남 * 참석 귀빈 인사와 책 이야기 * 참가자 상품권 추첨 선물 증정 * 폐회 및 기타 부대 행사
K-Book 도서 및 일러스트 전시회	8. 29(토) 11:00~17:00	751 라이브탱크 카페테리아	* 부스 전시 ‧K-Book 한국, 중국 출판책 ‧권대웅 시인의 달시 및 달 그림 ‧한국도서 일러스트 ‧특별 전시: 한국인이 사랑하는 애서(愛書) 베스트 10 중국인이 사랑하는 애서(愛書) 베스트 10 ‧도서 관련 상품(북클립 등)