		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 4쪽(붙임 2쪽 포함)
배포일시	2017. 8. 22.(화)		담당부서	문화콘텐츠산업실 대중문화산업과
담당과장	최현승(044-203-2461)		담 당 자	사무관 김기홍(044-203-2462)
‘한-동남아 문화콘텐츠 교류의 현재와 미래’ 콘퍼런스 개최 - 8. 23. 국립한글박물관에서 국가 간 문화콘텐츠산업 협력 방안 모색

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)가 후원하고 한국문화산업교류재단(이사장 곽영진)과 한양대학교 평화연구소(소장 최진우)가 공동으로 주최하는 국제 콘퍼런스 ‘동남아시아 한류, 국제문화교류의 현재와 미래’가 8월 23일(수) 국립한글박물관에서 개최된다.

이번 국제 콘퍼런스는 최근 중국 한한령 등, 해외시장 여건 변화에 따라 문화콘텐츠 산업의 차세대 주력시장으로 떠오른 동남아시아의 한류 현황을 파악하고, 한류를 매개로 한국과 동남아시아 간 동반 성장 및 협력 방안을 모색하고자 마련됐다. 이를 위해 인도네시아, 태국, 베트남, 말레이시아, 미얀마 등 동남아시아 주요 5개국과 한국의 문화콘텐츠 분야 전문가들이 이번 행사에 참석한다.

차세대 한류 주력시장, 동남아시아의 산･관･학 전문가와 협력 방안 모색

제1부에서는 캐나다 사이먼프레이저대학교 커뮤니케이션학부의 진달용 교수가 ‘글로벌 한류’라는 주제로 한류의 역사와 미래 전망을 제시한다. 이어서 인도네시아 창조경제위원회 교육연구발전부의 압두르 로힘 보이 브라위 차관보, 인도네시아 반둥공과대학교 예술디자인대학의 카피아티 카다 교수가 한국과 인도네시아 간 문화산업 발전방향을 이야기할 예정이다.

제2부에서는 태국 치앙마이대학교 아트미디어&테크놀로지 학과의 피티퐁 요드몽콜 교수와 태국 영화 및 콘텐츠 협회의 시리샥 코슈파샤린 이사가 각각 치양마이 대학생들이 인식하는 한국 문화산업, 태국에서 바라본 한국 문화콘텐츠에 대해 발표한다. 아울러 미얀마 국립예술문화대학교의 도 킨 치 퍄 총장과 니 니 미얀 교수는 미얀마 내 한류 현황과 한국과의 협력방안을 제시할 계획이다.

마지막으로 제3부에서는 말레이시아 국립대학교 인문사회과학과의 바드럴 하산 교수, 페낭 아일랜드 재즈 페스티벌의 폴 어거스틴 감독이 말레이시아 내 한류의 사회문화적 통찰과 국경을 넘은 한-말레이시아 간 음악 교류에 대해 발표한다. 이어 베트남 호찌민대학교 사회과학&인류학의 교수 응웬 티 히엔, 브이에스 티브이(VSTV)의 저작권 변호사 팜 타잉 뚜이가 베트남 미디어를 통해 본 한국 콘텐츠에 대해 심도 깊은 논의를 이어나갈 예정이다.

분과(세션)별로 이어지는 패널 토의는 국내 문화산업 학자와 전문가 10명*이 참석한 가운데 한국과 동남아시아 국가 간 신뢰와 협력을 바탕으로 지속 가능한 문화콘텐츠 협력 방안을 모색하는 자리가 될 것으로 보인다.

* 김상학 교수(한양대), 서지원 교수(창원대), 이진희 팀장(CJ E&M), 이종임 박사(성균관대), 김재하 교수(서울예대), 정의철 교수(상지대), 장원호 교수(서울시립대), 이규탁 교수(한국조지메이슨대), 하주용 교수(인하대), 김일중 프로듀서(SBS 글로벌제작사업팀)

한국문화 콘텐츠산업의 중국․일본 편중 탈피, 시장 다변화 견인 기대

문체부 김상욱 콘텐츠정책관은 “이번 콘퍼런스는 중국과 일본이라는 한국문화 콘텐츠산업의 거대 수출시장에 대한 편중을 해소하고 지역 다변화를 촉진하기 위해 마련됐다.”라며, “한류를 매개로 한 동남아 협력의 현주소를 진단하고 상생방향을 모색하며, 새로운 협력사업의 아이디어를 찾을 수 있는 좋은 기회가 될 것으로 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임  ‘동남아시아 한류, 국제문화교류의 현재와 미래’ 국제콘퍼런스 개요

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 대중문화산업과 사무관 김기홍(☎ 044-203-2462) 또는 한국문화산업교류재단 조사연구센터장 남상현(☎ 02-3153-1784) 에게 연락주시기 바랍니다.

붙임		국제콘퍼런스 개요

ㅇ 행사명 : 동남아 한류, 국제 문화교류의 현재와 미래(Hallyu in Southeast Asia : The Present and Future of International Cultural Exchange)

ㅇ 주  제 : 한국 문화콘텐츠를 매개로 한 한국-동남아 협력 사업 발굴

ㅇ 일  시 : 2017. 8. 23.(수) 오후 10:00 ~ 18:00

ㅇ 장  소 : 국립한글박물관 B1 대강당

ㅇ 대  상 : 문화콘텐츠 산업 종사자, 기자, 학생, 일반인 등

ㅇ 내  용 : 한국-동남아시아 5개국 문화콘텐츠 교류 현황 및 사례 발표,

국가 간 문화교류 활성화를 위한 제안, 패널 토론

ㅇ 프로그램

시간	구분	내용
10:00∼10:30	등록
공식행사 10:30∼10:50 (20')	개회사	최진우 (한양대학교 평화연구소 소장, 정치외교학과 교수)
	환영사	곽영진 (한국문화산업교류재단 이사장) 황상재 (한양대학교 미디어커뮤니케이션학과 교수)
	축사	김상욱 (문화체육관광부 콘텐츠정책관) 김영선 (한-아세안센터 사무총장)
제1부 11:00∼12:25 (85')	사회	최진우 (한양대학교 평화연구소 소장, 정치외교학과 교수)
	제1주제 글로벌 한류	발표	진달용 (사이먼프레이저대학교 커뮤니케이션학부 교수)
		패널	김상학 (한양대학교 사회학과 교수)
	제2주제 한-인도네시아	발표1	압두르 로힘 보이 브라위 (인도네시아 창조경제위원회 교육연구발전부 차관보)
		발표2	카피아티 카다 (인도네시아 반둥공과대학교 예술디자인대학 교수)
		패널	서지원 (창원대학교 국제관계학과 교수)
12:25∼14:00	BREAK(중식)
제2부 14:00∼15:50 (110')	사회	심두보 (성신여자대학교 미디어커뮤니케이션학과 교수)
	제1주제 한-태국	발표1	피티퐁 요드몽콜 (치앙마이대학교 아트미디어&테크놀로지학과 교수)
		발표2	시리샥 코슈파샤린 (태국 영화 및 콘텐츠 협회 이사)
		패널	이진희 (CJ E&M 팀장), 이종임 (성균관대학교 문화융합대학원 겸임교수)
	제2주제 한-미얀마	발표	도 킨 치 퍄 (미얀마국립예술문화대학교 총장)
		발표	니 니 미얀 (미얀마국립예술문화대학교 교수)
		패널	김재하 (서울예술대학교 디지털아트학과 교수) 정의철 (상지대학교 언론광고학부 교수)
15:50∼16:10	COFFEE BREAK
제3부 16:10∼18:00 (110')	사회	김재범 (성균관대학교 경영대학 교수)
	제1주제 한-말레이시아	발표	바드럴 하산 (말레이시아국립대학교 인문사회과학과 교수)
		발표	폴 어거스틴 (페낭 아일랜드 재즈 페스티벌 감독)
		패널	장원호 (서울시립대학교 도시사회학과 교수) 이규탁 (한국조지메이슨대학교 교수)
	제 2 주제 한-베트남	발표1	응웬 티 히엔 (베트남 호찌민대학교 사회과학&인류학 교수)
		발표2	팜 타잉 뚜이 (VSTV(Vietnam Satellite Digital Television Company) 저작권 변호사)
		패널	하주용 (인하대학교 언론정보학과 교수), 김일중 (SBS 글로벌제작사업팀 프로듀서)
	폐회(사회자)