		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 6쪽(붙임 4쪽 포함)
배포일시	2016. 8. 22.(월)		담당부서	문화콘텐츠산업실 출판인쇄산업과
담당과장	김일환(044-203-3241)		담 당 자	주무관 이숙은(044-203-3248)
케이 북(K-BOOK), 베이징국제도서전에서 출판 한류 이끈다 - 한국관･전자출판관 운영, 그림책 전시, 한중 출판 협력 업무협약 체결 등 -

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)는 한국출판문화산업진흥원(원장 이기성, 이하 진흥원)과 대한출판문화협회(회장 고영수, 이하 출협)를 지원하여 오는 8월 24일(수)부터 28일(일)까지 닷새간 중국 베이징국제도서전에서 출판 한류 확산을 위한 다양한 사업을 추진한다.

국내 출판물의 중국시장 진출을 위해 운영되는 한국관(출협 주관, 342㎡)에서는 교원, 다락원, 웅진씽크빅, 여원미디어 등 29개사의 국내 출판사와 에이전시 및 위탁 참가사 14개사의 총 1,500여 종의 도서가 전시되어 저작권 수출 상담을 진행할 예정이다. 한국관 외에도 진흥원 주관의 한국 그림책전시관에서는 ‘자연을 배운다’라는 주제로 55종의 한국 논픽션 그림책이 관람객들에게 소개된다. 또한 한국콘텐츠진흥원의 웹툰관을 비롯하여 신원에이전시, 캐럿코리아 에이전시 등 출판저작권 전문 에이전트가 상주하면서 외국 구매자들(바이어)에게 우리 그림책을 알리며 저작권 거래 상담을 진행할 예정이다.

이번 도서전에서는 국내 전자출판산업의 해외 수출 장려를 위해 한국 전자출판관(진흥원 주관)도 운영된다. 파리·볼로냐·런던도서전에 이어 올해 다섯 번째로 운영되는 한국 전자출판관은 네오랩컨버전스, 디앤피코퍼레이션, 빅토리아프로덕션, 북팔, 뷰아이디어, 스마트한 등 총 12개사가 참여하여 최근 주목받고 있는 가상현실(VR)과 증강현실(AR) 기술을 활용한 전자출판 콘텐츠·솔루션·플랫폼 등을 선보인다. 이를 통해 대한민국 전자출판 기업의 중국시장 진출이 가속화될 것으로 기대된다.

한편, 8월 25일(목) 오전에는 진흥원과 중국출판신문연구원 및 오주전파출판사 간의 출판 분야 상호교류 협력을 위한 업무협약(MOU)이 체결될 예정이다. 업무협약의 체결에 이은 ‘한중 출판포럼’에서는 한국의 장은수(편집실험실) 대표, 중국의 쉬셩궈(중국신문출판연구원) 소장 등 양국 출판전문가들이 참가하여 한중 출판협력 방안을 모색한다. 양국 간 출판교류 협력이 이번 업무협약의 체결을 계기로 더욱 다양하고 구체적으로 진행될 것으로 기대된다.

문체부 정책 담당자는 “‘출판 한류’ 붐 조성을 위한 출판산업의 대외 경쟁력 강화에 주력하고 있는 만큼 해외도서전 참가를 통해 저작권 수출 기반을 강화하고 사업(비즈니스) 교류를 확대하여 한국 출판의 세계화 도약 계기를 마련하고자 한다.”라고 전했다.

베이징국제도서전은 아시아 최대 규모의 도서전으로서, 1986년에 시작하여 올해로 23회째에 이른다. 또한 중국 출판시장의 거대한 잠재력에 힘입어 현재 아시아 최대 규모의 도서전이자 세계 4개 도서전*으로 급성장하면서 세계 출판계의 주목을 받고 있다.

* 세계 4대 도서전(프랑크푸르트도서전, 볼로냐아동도서전, 런던도서전, 베이징도서전)

붙임  2016 베이징국제도서전 참가 계획

	이 자료에 대해 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 출판인쇄산업과 주무관 이숙은(☎ 044-203-3248) 또는 한국출판문화산업진흥원 팀장 정재만(☎063-219-2761), 대한출판문화협회 부장 김인기(☎070-7126-4733)에게 연락주시기 바랍니다.

[붙임]

제23회(2016) 베이징국제도서전 참가 계획

□ 참가 목적

ㅇ 아시아 최대 규모 도서전인 베이징국제도서전 참가를 통한 한국 출판물 저작권 수출확대 및 한국 출판문화의 홍보 기회 마련

□ 도서전 개요

ㅇ 기간/장소: ’16. 8. 24. ~ 8. 28.(5일간) / 중국 베이징, 중국국제전람중심 신관

ㅇ 주최: 중국도서진출구(집단)총공사

ㅇ 개최규모: 82개 국 2,302개 참가사 / 전시장 규모: 78,600㎡

ㅇ 주빈국: 중동유럽국가(CEEC) 16개 연합국

□ 한국관 개요 (1996년부터 참가)

ㅇ 주 관: 한국출판문화산업진흥원, (사)대한출판문화협회

ㅇ 한국관 규모/위치: 342㎡(Hall E2, A04-B04-C042)

ㅇ 참가사: 직접참가 29개사, 위탁전시 14개사 / 총 1,500여 종 전시

* 한국관 外 개별참가: 한국콘텐츠진흥원, 출판문화산업진흥원(전자출판 12개사), 코트라(4개사), 신원에이전시 등 개별참가 12개사

▶ 한국관 직접 참가(29): 공앤박, 교원, 다락원 / 해피하우스, 길벗, 미디어키스톤, 미래엔, 북이십일, 블루래빗, 사계절출판사, 사회평론, 세이프티플레이, 알에이치코리아, 클루앤키, 에이전시 량, 엔터스코리아 에이전시, 여원미디어, 연아인터내셔널, 예림당, 웅진씽크빅, 임프리마 코리아, 창비, 처음교육, 천재교육, 초이스메이커 코리아, 쿰란출판사, 피케이 에이전시, 한국문학번역원, 후본(총 29개 사)

▶ 위탁전시(14): 대외경제정책연구원, 두잉, 베가북스, 봄봄출판사, 삼호뮤직, 서울대학교출판문화원, 서해문집, 시공주니어, 안그라픽스, 알리바바북스, 우림북, 위즈덤하우스, 한국잡지협회, 현암사(총 14개 사, 53종)

▶ 참가기관 및 단체: 출판문화산업진흥원(전자출판 12개사), 한국콘텐츠진흥원, 코트라(4개사)

▶ 한국관 외 개별참가(12): 신원에이전신, 이퓨쳐, 캐럿코리아 에이전시, 누리미디어, 블루웍스, 잉글리쉬 에그, 청취닷컴, 라고디자인, 민음사 에이전시, 랭귀지월드, 키즈엠, 단국대학교(12개 사)

□ 기대효과

ㅇ 전 세계 출판 관계자와의 비즈니스 교류를 통한 폭 넓은 네트워크 구축 및 한국 출판저작권의 중국시장 진출을 통한 한국 출판시장 확대

그림책 전시관 운영(안)

□ 개 요

ㅇ 기간/장소: 2016.8.24.(수)~8.28.(일), 5일간 / 중국국제전시센터(China International Exhibition Center)

ㅇ 주최/주관: 한국출판문화산업진흥원/KBBY국제아동청소년도서협의회

ㅇ 후원: 문화체육관광부

ㅇ 규모/위치: 27㎡(3m×9m), E1. C37

ㅇ 내용: ‘자연을 배운다-한국 논픽션 그림책’을 주제로 도서전 내 그림책 55종 전시 등

- 과학 관련정보를 수록한 한국의 대표 논픽션 그림책 선정(KBBY)

- 그림책 소개 도록(한글․중문 동시 수록/1,000부)과 영상 제작

- 부스 내 도록 및 해당 그림책 전시, 영상자료 상영, 관련자료 배포

- 수출전문가의 저작권 수출 상담 업무 현장 진행

전자출판관 운영(안)

□ 개 요

ㅇ 기간: 2016.8.24.(수)~8.28.(일), 5일간

ㅇ 주최/후원: 한국출판문화산업진흥원 / 문화체육관광부

ㅇ 규모/위치: 108㎡(18m×6m) / E1. B37

ㅇ 내용: 참가사 전시 및 상담공간 제공, 해외 바이어와 비즈니스 상담연계 등

ㅇ 참가사 : 총 12개사

연번	참가사	전시내용
1	네오랩 컨버전스	소리펜, 스마트교구 기술 및 융합 콘텐츠
2	디앤피 코퍼레이션	인터랙티브 전자책 콘텐츠 및 기술
3	링거스커뮤니케이션즈	전자책 대여 서비스 플랫폼, 모바일 웹소설 플랫폼 등
4	문피아	웹소설 콘텐츠 및 플랫폼
5	빅토리아프로덕션	아동 증강현실(AR) 교재 및 앱 서비스
6	북팔	웹소설 콘텐츠 및 플랫폼
7	뷰아이디어	증강현실(AR), 가상현실(VR) 콘텐츠 및 기술
8	스마트한	교육용 컬러링 포스터 및 증강현실(AR) 콘텐츠
9	아카이브팩토리	웹소설․웹툰 콘텐츠 플랫폼
10	오렌지디지트	가상현실(VR) 멀티미디어 플랫폼 및 제작 기술
11	유니닥스	인터랙티브 전자책 제작 기술
12	코키리북	아동 앱북 콘텐츠 및 플랫폼

한-중 출판교류 협력 업무협약(MOU)

□ 개 요

ㅇ 목적: 출판문화산업진흥원과 중국 내 출판관련 기관과의 공식적인 업무협약을 통해 한중 출판산업 교류 활성화 기반 조성

ㅇ 명칭: 한중 출판교류 활성화를 위한 협약 체결

ㅇ 일시/장소: ’16.8.25.(목) 10:30~10:50 / 베이징국제도서전(BIBF) 회의실

ㅇ 대상: 진흥원-중국신문출판연구원, 진흥원-오주전파출판사 등 2건

ㅇ 참석: (한국)출판진흥원장 / (중국) 중국신문출판연구원 위옥산 원장, 오주전파출판사 대표(미정), 주중 한국문화원장 등

ㅇ 내용: 한중 출판관련 기관과의 업무 협력 범위 명기

한중 출판 합작포럼 개최(안)

□ 개 요

ㅇ 목적: K-Book 콘텐츠 중국시장 현지화 및 한중 합작 전략 수립에 대한 양국 전문가 논의를 통한 출판산업 교류 활성화 기반 조성

ㅇ 명칭: 2016 한중출판합작포럼(中韓出版合作論壇)

ㅇ 일시/장소: ’16.8.25.(목) 10:50~12:40 / 베이징국제도서전(BIBF) 회의실

ㅇ 주최: 한국출판문화산업진흥원, 오주전파출판사

ㅇ 주관: <GoChina>K-Book China Center, 중국학술전자출판연맹 Z-BOOK

ㅇ 후원: 문화체육관광부, 주중한국문화원, 한국중소출판협회, 한국전자출판학회, 중국출판연구원, 중신출판사, 상무인서관 외

ㅇ 매체: KBS, 연합뉴스, 중앙일보, CCTV, 신화망, 인민일보 외

ㅇ 내용: ‘한중 출판합작, 어떻게 해야 하나’ (주제발표 및 토론)

ㅇ 참가: 한중 출판 관계자 및 에이전시, 언론인 등

□ 세부내용

제목	시간	행사 내용	진행/발표
개회	10:50	개회 선언 및 발제자 소개	김기태 교수(세명대)
한국 발제	11:00~11:20	[발제1] 일반출판 해외합작 현황 및 사례	장은수 대표 (편집문화실험실)
	11:20~11:40	[발제2] 전자출판 해외합작 현황 및 사례	김경도 원장 (한국전자출판교육원)
중국 발제	11:40~12:00	[발제3] 일반출판 해외합작 현황 및 사례	쉬성궈 소장 (중국신문출판연구원)
	12:00~12:20	[발제4] 전자출판 해외합작 현황 및 사례	장펑 주임 (중국중신출판사)
토론 Q&A	12:20~12:40	[토론] 정관성, 김경도, 서승국, 장펑	김기태 교수(세명대)

《참고》전시장 구성도