	보도자료
	2012년 8월 21일 배포		배포 즉시 보도 또는 2012년 8월 21일 보도
	총 11쪽		담당 : 전당운영협력팀 이언용 사무관
	전화 : 02)3704-3454/ 팩스 : 3704-3459 / 전자우편: eonyong8@korea.kr
제1회 한-중앙아 문화장관회의 개최
- 문화예술협력 강화로 공생발전을 도모하는 광주선언문 채택

문화체육관광부(장관 최광식)는 오는 8월 20일(월)부터 21일(화)까지 광주광역시에서 ‘제1회 한-중앙아 문화장관회의’를 개최했다.

이번 회의에 참가한 한국, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄 장관은 한국과 중앙아시아 국가 간 문화협력을 담은 광주선언문에 서명하고 공동 기자회견을 가졌다.

‘한-중앙아 수교 20주년’을 계기로 개최된 ‘한-중앙아 문화장관회의’는 2014년 광주광역시에 완공될 예정인 ‘국립아시아문화전당’을 통한 한국과 중앙아시아 간 협력 강화를 주요 의제로 다루었으며, 이외에도 문화예술, 문화산업, 문화재, 관광, 체육 분야의 협력을 위한 다양한 의견을 나누었다.

최광식 장관은 장관회의 기조연설에서 세계적인 복합문화시설로 광주광역시에 건립 중인 ‘아시아문화전당’이 한국과 중앙아시아 5개국 국민 간의 상호 이해 증진, 문화다양성 존중, 문화자원 공유, 문화예술 부문 전문역량 강화, 공동 창·제작의 활성화를 위한 실질적인 협력기관으로 활동할 수 있도록 상호 협력에 대한 필요성을 밝혔다.

※국립아시아문화전당은 아시아문화중심도시 조성사업의 핵심시설로서 2014년 완공을 목표로 (구)전남도청 일대에 건립되고 있다. 민주평화교류원, 문화창조원, 아시아문화정보원, 아시아예술극장, 어린이문화원 등 5개원으로 구성되며 아시아 문화를 세계에 알리고 상호 문화예술을 교류하기 위한 세계적인 복합문화시설이다.

한편 방한한 중앙아시아 5개국 장관은 8월 19일부터 28일까지 광주광역시에서 개최되는 ‘2012 아시아 문화 주간’의 개막식에 참석하고, 카자흐스탄 신화를 바탕으로 한 인형극 ‘꿈꾸는 마마이’ 공연과 아시아 국가 간 협력프로젝트로 진행되는 ‘아시아 전통실내악단 및 전통춤 합동공연(14개국 참가)’ 공연을 관람했다.

※ 붙임: 제1회 한‧중앙아 문화장관회의 개요 및 중앙아시아 장관 약력

‘책 읽는 소리, 대한민국을 흔들다! 하루 20분씩, 일 년에 12권 읽기!’

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 전당운영협력팀 이언용 사무관(☎ 02-3704-3454)에게 연락주시기 바랍니다.

제1회 한국-중앙아(5개국) 문화장관회의 개요

□ 회의 개요

ㅇ 목적 : 한-중앙아 협력 강화 및 아시아문화전당의 활성화방안 논의

ㅇ 기간/장소 : ‘12. 8. 20.(월) ~ 21.(화) / 광주광역시(홀리데이인호텔)

ㅇ 대상 : 한국, 중앙아5개국(카자흐, 키르기스, 타지크, 투르크, 우즈벡)

ㅇ 의제 : 아시아문화전당을 통한 한국과 중앙아시아 간 협력 강화

* 공동선언문(안) : ①문화유산의 보존과 활용, ②문화예술 분야 전문가 역량강화,

③국민차원의 상호이해의 증진, ④문화장관회의 정례화

ㅇ 주요 행사내용

- 아시아문화주간 개막식 참석(8.20 16:00)

- 한-중앙아 5개국 장관 환담 및 환영만찬(8.20 17:30)

- 한-중앙아 5개국 장관회의 및 공동선언문 채택(8.21 09:30~11:45)

- 중앙박물관, 아시아문화전당, 광주 CGI센터·전통문화관 시찰

□ 추진 경과

ㅇ 아시아 스토리텔링위원회 창설·운영(‘09.10~, 국장급)

ㅇ 키르기스스탄 문화정보부 장관 초청(‘11.5)

□ 6국 대표단 현황

ㅇ 한국(5명) : 문화체육관광부 장관, 아시아문화중심도시추진단장 등

ㅇ 키르기스(5명) : 문화관광부 장관, 어문학연구소 전문위원 등

ㅇ 타지크(4명) : 문화부 장관, 국제국장, 시설국장 등

ㅇ 투르크(3명) : 문화언론부 장관, 역사문화보존국장 등

ㅇ 우즈벡(5명) : 문화체육부 장관, 예술지원국 부국장 등

ㅇ 카자흐(3명) : 문화공보부 차관, 국제협력 전문관 등

□ 주요 일정

일자	시 간	행사 내용	장소	비고
8.18 (토)	오전	중앙아 대표단 입국		항공
8.19 (일)	10:30~13:30	국립중앙박물관 방문	국립중앙박물관	순차통역
	오후	이동(서울 → 광주)		항공
	20:00~21:00	중앙아 신화 ‘꿈꾸는 마마이’ 공연 관람	빛고을시민문화관	러시아어 자막
8.20 (월)	16:00~17:00	아시아문화주간 개막식 참석 - 개막선언 - 인사말씀 - 기념공연	김대중컨벤션센터 4층 행사장	동시통역
	17:30~18:00	한국-중앙아시아 장관 환담	홀리데이인 호텔 3층 로즈홀	순차통역(비공개)
	19:00~21:00	문화체육관광부장관 주최 환영만찬	홀리데이인 호텔 2층 라벤다홀	양식(비공개)
8.21 (화)	09:30~09:32	6개국 장관 공식회의 *서두만 프레스 오픈 〔개회식〕사회자 행사소개	홀리데이인 호텔 아젤리아홀	동시통역 (비공개)
	09:32~09:42	한국 문화체육관광부장관 기조연설(10)
	09:42~10:32	중앙아시아 각국 문화부장관 기조 연설(각 10분) *알파벳 순(카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄,투르크메니스탄, 우즈베기스탄)
	10:32~11:10	〔의견교환〕 6개국 장관 자유발언, 공동선언문 채택, 선물교환
	11:30~11:45	공동선언문 서명, 기념촬영	홀리데이인 호텔 2층 라벤다홀	동시통역 (공개)
	11:45~12:10	결과발표, 기자회견
	12:20~13:20	공식 오찬 (한국과 중앙아 각국 장관)	홀리데이인 호텔	순차통역
8.22 (수)	오전	이동(광주 → 서울)		항공
	오후	중앙아 대표단 출국

□ 주요행사 내용

(1) 국(과)장급 실무 준비회의 : 8.18(토), 14:00~16:00(120‘) / 그랜드힐튼호텔 비즈니스센터

ㅇ 의제 및 선언문, 장관회의 일정 및 의전 등 협의(최종 확인), 투르크 별도 논의

(2) 아시아문화중심도시추진단 주최 만찬 : 8.18(토), 18:00~19:30(90‘) / 삼청각 일화당

ㅇ 환영인사(건배)

(3) 국립중앙박물관 시찰 및 오찬 : 8.19(일), 10:00~13:30(210‘) / 국립중앙박물관

ㅇ 중앙박물관 명품코스 관람, 관장 주재 오찬(마루)

(4) 전당건립현장 시찰 : 8.20(월), 10:00~11:00(60‘) / 전당건립현장

ㅇ 홍보관 방문 후 건립현장 시찰

(5) 광주광역시 주최 오찬 : 8.20(월), 12:00~13:30(90‘) / 광주라마다플라자호텔

ㅇ 환영인사,  선물 증정 예정

(6) 아시아문화주간 개막식 참석 : 8.20(월), 16:00~17:00(60‘) / 김대중컨벤션센터 4층

<개회식> 사회자 행사 소개

ㅇ  16:10~16:20(10') 축하공연 1

ㅇ  16:20~16:25(05‘) 개막선포(한-중앙아 5개국 장·차관, 시장, 기조발제 2)

ㅇ  16:25~16:30(05') 홍보영상

ㅇ  16:30~16:40(10') 인사말씀(장관님, 광주광역시장)

ㅇ  16:40~16:55(15‘) 축하공연 2

(7) 한국-중앙아시아 장관 환담 : 8.20(월), 17:30~18:00(30‘) / 홀리데이인광주호텔(비공개)

(8) 환영만찬(문부체육관광부 주최) : 8.20(월), 19:00~21:00(120‘) / 홀리데이인광주

ㅇ 19:00~19:02(02') 사회 행사 소개

ㅇ 19:02~19:05(03') 환영사(문화체육관광부 장관)

ㅇ 19:05~19:30(25') 축사(중앙아시아 4개국 장·차관)

ㅇ 19:30~19:31(01') 건배제의(주한 외교사절)

ㅇ 19:31~20:30(60') 만찬

ㅇ 20:30~20:50(20') 공연(숙명여대 가야금)

(9) 문화장관회의 : 8.21(화), 09:30~11:30(120‘) / 홀리데이인광주호텔 아젤리아홀 (비공개)

※ 서두 부분만 프레스 오픈, 통역 : 동시통역(한국어↔러시아어)

<개회식> 사회자 행사 소개

ㅇ  09:32~09:42(10') 기조발표 1 (한국 문화체육관광부장관)

ㅇ  09:42~10:32(50') 기조발표 2 (중앙아시아 5개국 문화부 장·차관)

ㅇ  10:32~11:10(38‘) 의견교환

자유토론/ 광주선언문 채택/ 선물교환

(10) 선언문 서명식 : 8.21(화), 11:30~11:45(15‘) / 홀리데이인광주호텔 라벤다홀

ㅇ 서명식, 기념촬영

(11) 경과보고, 기자회견 : 8.21(화), 11:45-12:10(25‘) / 홀리데이인광주호텔 라벤다홀

ㅇ 6개국 장·차관 참석, 경과보고, 질의응답

※ 12:10~12:20(10‘) 오찬장소로 이동

(12) 6개국 장관 공식 오찬 : 8.21(화), 12:20-13:20(60‘) / 홀리데이인 호텔(한식)

ㅇ 6국 장·차관만 참석, 한국 문화체육관광부 장관 인사 및 건배

※ 오찬 후 한국, 키르기스 장관님 공항으로 이동

(13) 시설 견학 및 공연 관람 : 8.21(화), 15:30-21:00 / 전통문화관, 빛고을시민문화관(광주)

ㅇ 15:30-16:30(60‘) 광주 전통문화관 시찰

ㅇ 17:30-19:00(90‘) 아문단장 주재 만찬(광양숯불구이, 중앙아 4개국 장·차관)

ㅇ 19:30-21:00(90‘) 아시아 전통음악 및 무용 관람(빛고을시민문화관)

참고 4

중앙아시아 5개국 장·차관 약력

키르기스공화국

주누소브 이브라김 문화관광부장관

성 명	o 주누소브 이브라김 코조나자로비치
출생	o 1961년 5월 13일(만51세, 오쉬 주 출생)
학 력	o 1983년, 오쉬 국립사범대학교 졸업(음악과)
주요 경력	o 1984-1986년, 잘랄-아바드스키 사범전문학교 교사 o 1986-2002년, 오쉬 국립대학교 교육학부 교수 o 2002-2005년, 오쉬 국립대학교 예술학부장 o 2005-2007년, 오쉬 국립대학교 부총장 o 2007년, <아크 졸> 인민당 국회의원 교육, 과학, 문화, 스포츠위원회 위원장 o 2010.2월-4월, 정부 산하 국립문화원장 o 2010.10월, <아타 주르트> 민주당 국회의원 o 2010.12.20, 사회문제 담당 부총리 o 2011.12.24, 키르기스스탄 문화관광부 장관으로 임명
참고 사항	o 종 교 : 이슬람교
한반도 관련	o 訪韓기록 : 無

타지키스탄공화국

미르조쇼흐루흐 아스로리 문화부장관

성 명	o 미르조쇼흐루흐 아스로리
출생	o 1953년 8월 20일(만59세, 아이닌스키 구 출생)
학 력	o 1975년, 타지키스탄 국립대학교 졸업(동양어학) o 1991년, 타슈켄트 정치행정대학교 졸업(신문방송학)
주요 경력	o 1975년, 아프가니스탄에서 통역가로 활동 o 1980-1986년, 소련연방 레닌사회주의 청년동맹 서기 타지키스탄 레닌사회주의 청년동맹 중앙위원회 주임 o 1986-1997년, 타지키스탄 라디오 편집자 및 대표 내각 사무국 선임전문가 청년사업위원회 위원장 o 2003-2006년, 두샨베 문화도시 운영과장 o 2006.12.01, 타지키스탄 문화부 장관으로 임명
참고 사항	o 종 교 : 이슬람교
한반도 관련	o 訪韓기록 : 無

투르크메니스탄공화국

맘메도바 군차 문화언론부장관

성 명	o 맘메도바 군차 아만무함메도브나
출생	o 1973년(만39세, 아슈하바트 시 출생)
학 력	o 1994년, 국립아자디외국어대학교 졸업(노어노문학)
주요 경력	o 1994-2006년, 아자디외국어대학교 현대러시아어과 연구조교 아자디외국어대학교 현대러시아어과 강사 o 2006-2007년, 민주당 아슈하바트 시 위원회 서기 o 2007년, 아슈하바트 시 니야조브 구 부청장 민주당 정책자문단 정책조직사업부 부총괄 o 2010년, 마리스키 주 부주지사 o 2011-2012년, 투르크메니스탄 문화언론부 차관 o 2012.02.18, 투르크메니스탄 문화언론부 장관으로 임명

카자흐스탄공화국

부리바예브 아스카르 문화공보부차관

성 명	o 부리바예브 아스카르 이스마일로비치
출생	o 1956년 4월 17일(만56세, 남-카자흐스탄 주 출생)
학 력	o 1979년, 쿠르만가지 알마티 국립음악원(바이올린 전공)
주요 경력	o 1977-1978년, 카자흐스탄자치공화국 필하모닉 오케스트라 o 1979.8월-10월, 아바이 오페라발레극장 오케스트라 연주자 o 1979-1981년, 차이콥스키 국립음악원 졸업 o 1981-1988년, 쿠르만가지 알마티 국립음악원 강사 o 1988-2001년, 카자흐스탄 국립 필하모닉 솔리스트 o 2005-2006년, 아스타나 시 문화국 국장 o 2006-2007년, 남-카자흐스탄 주 문화국 국장 o 2007.3월-2008.3월, 카자흐스탄 문화공보부 차관 o 2008.3월-9월, 카스티예브 국립예술박물관 연합회 회장 o 2008.9월-2012.1월, 카자흐스탄 문화부 차관 o 2012.1월-현재, 카자흐스탄 문화공보부 차관
참고 사항	o 종 교 : 이슬람교
한반도 관련	o 訪韓기록 : 3번

우즈베키스탄공화국

잘랄로브 파티흐 문화체육부차관

성 명	o 잘랄로브 파티흐 하미토비치
출생	o 1963년(만49세, 타슈켄트 주 출생)
학 력	o 1984년, 타슈켄트 국립극장예술대학교 졸업
주요 경력	o 1980-1984년, 타슈켄트 국립극장예술대학교 연극영화과 강사 o 1984-1986년, 군 복무 o 1986-1988년, 타슈켄트 국립극장예술대학교 인형극 기술 강사 o 1988-2002년, 우즈베키스탄 국립순수연극극장 부연출가, 배우, 연극배우단장 o 2002-2007년, 주식회사 <우즈베크필름> 영화감독, 사장 o 2007-2008년, <우즈베크텔레필름> 부사장 o 2008-2011년, <우즈베크텔레필름> 사장 o 2011-2012년, 문화체육부 극장·공연교육기관 운영국장 o 2012-현재, 문화체육부 제1차관
참고 사항	o 종 교 : 이슬람교
한반도 관련	o 訪韓기록 : 1번