	보도자료
	2011년 8월 16일 배포		2011년 8월 16일 12시 이후 보도
	총 19쪽, 첨부 : 15쪽		담당 : 전당운영협력팀 이정윤 연구원
	전화 : 02)3704-3430 / 팩스 : 3704-3459 / 이메일 : troteus@korea.kr
아시아로 통하는 ‘아시아 문화주간’
- 8. 22. ~ 28. 첫선보이는 ‘아시아문화주간’, 광주광역시에서 열려 - 아시아 청소년 문화축전, 월드뮤직페스티벌, 아시아 어린이 합창단, 아시아 문화 포럼, 아시아 창작 공간 네트워크, 아시아 문화 이해 공개강좌 등 - 아시아 27개국, 미국, 프랑스, 영국, 브라질, 아르헨티나 등 참가

음악, 미술, 영상, 무용, 문학 등 5대 장르에 걸쳐 아시아의 다양한 문화를 선보이는 제1회 ‘아시아 문화주간(Asian Culture Week)’ 행사가 아시아문화중심도시 조성 사업의 일환으로 국립아시아문화전당이 건립되고 있는 광주광역시에서 8월 22일부터 28일까지 펼쳐진다.

※ 국립아시아문화전당: 아시아문화중심도시 조성 사업의 핵심 시설로, 2014년 개관을 목표로 구 전남도청 일대에 건립 중이다. 아시아의 문화 콘텐츠를 수집하고 자유로운 창작 활동을 하기 위한 공간으로 이용되며, 아시아 문화의 창조적 에너지를 전 세계에 발신하는 문화 발전소이다. 전당이 개관되면 세계적인 문화 예술, 문화 콘텐츠 산업의 발상지가 될 것으로 기대된다.

음악․문학․무용․미술․영상․축제 등 다양한 아시아 문화 담아

문화체육관광부(장관 정병국) 아시아문화중심도시추진단(이하 추진단)이 주최하는 이번 ‘아시아 문화주간’은 8월 22일 개막식을 시작으로 ‘아시아 청소년 문화축전’, ‘아시아 어린이 합창단’, ‘아시아 창작 공간 네트워크’, ‘광주월드뮤직페스티벌’, ‘아시아 문화 포럼’ 등 6개의 큰 행사와 18개의 프로그램으로 진행된다.

2011년 처음으로 열리는 ‘아시아 문화주간’은 정부 간의 아시아 문화 협력에서 더 나아가 청소년, 예술가, 일반 시민, 전문가 및 석학 등의 민간인들이 한자리에 모여 문화를 바탕으로 활발한 교류를 한다는 점에서 뜻깊다. 아울러 아시아문화중심도시로 나아가는 광주에서 아시아인들이 한자리에 모여 각국의 문화 이해를 통해 서로 간의 편견을 없애고 함께 공감대를 형성하며, 아시아의 공존 공생을 위한 지속적인 발전을 모색한다는 점에서 큰 의미가 있다.

22일 ~ 30일 아시아 청소년 문화축전

올해 처음 열리는 ‘아시아 청소년 문화축전’은 8월 22일부터 30일까지 진행되며 ‘아시아 청소년 포럼’, ‘아시아 청소년 문화한마당’, ‘대구세계육상선수권대회 축하 공연’ 등의 프로그램으로 구성된다. 이번 행사에서는 아시아의 미래를 이끌어갈 청소년들이 모여 서로 간의 문화에 대한 벽을 허물고 함께 아시아의 미래를 고민한다는 점이 주목할 만하다.

‘아시아 청소년 포럼(Asia Youth Forum)’은 문화예술 분야에 재능이 있는 아시아 26개국 고등학생 및 전문 예술인들이 티이디(TED: 기술-Technology, 오락-Entertainment, 디자인-Design의 약자, 아이디어를 널리 퍼지게 할 목적으로 진행되는 강연) 형식으로 하여 ‘아시아에 알리고 싶은 자국의 문화, 예술’을 주제로 발표하며 이 내용은 아시아 청소년 문화축전 홈페이지(www.asianyouth.co.kr)에서도 볼 수 있다.

‘아시아 청소년 문화한마당’은 아시아 청소년들과 청년 문화예술인으로 구성된 문화 동반자들 및 한국종합예술학교 학생들이 주축이 되어 전국 예술계 대학생들과 함께 어울리는 프로그램이다. 한마당은 문학, 미술, 영상, 음악, 무용 등 다섯 가지 분야 전공자들과 국내외 청소년들이 함께 공연을 제작하며, 동시에 토론과 발표가 진행된다. 문학 분야에서는 ‘대학생 독서 캠프’가 열린다. 23일부터 28일까지 조선대학교에서 열리는 ‘독서 캠프’에서는 전국 지역별로 9개 대학(전남대, 조선대, 강원대, 경북대, 계명대, 동아대, 숭실대, 순천대, 한양대)의 독서 동아리 회원 90명이 참가하여 다문화를 주제로 토론을 진행한다. 미술, 영상, 음악, 무용은 ‘아시아, 화합’을 주제로 창작물을 제작한다. 미술 분야에서는 국내외 미술전공자들이 모여 광주월드뮤직페스티벌의 무대 배경을 제작한다. 24일부터 25일까지 제작한 완성본은 25일 월드뮤직페스티벌 측에 전달할 예정이다. 영상 분야에서는 아시아청소년문화축전 행사를 촬영하여 메이킹 필름을 만든다. 음악 분야에서는 ‘아시아 청소년 문화 축전’의 로고송을 만드는 한편, 무용 분야와 함께 창작물을 제작하여 공연으로 선보이게 된다.

이번 한마당을 통해 완성된 공연은 28일, 29일에 열리는 주요 행사의 무대에 오른다. 28일은 청소년 문화축전 참가자이 ‘아시안 비트(Asian Beat)’란 팀을 구성하여 ‘광주 월드뮤직 페스티벌’에서 시민들에게 공연을 선보인다. 또한 청소년 문화축전 참가자들로 구성되는 또 다른 팀, ‘에이(A)-스텝’(Asian, Arts라는 의미 함축함) 팀은 플래시 몹(Flash Mob, 불특정 다수가 특정 날짜, 시각, 장소에 모여 주어진 행동을 동시에 하고 흩어지는 깜짝쇼) 형태로 ‘아시아 청소년 문화축전’의 로고송 합창 및 댄스 프로그램을 선보일 예정이어 언어와 문화를 뛰어넘어 예술로 하나 되는 아시아를 보여줄 것으로 기대된다. ‘아시안 비트’ 팀 공연은 29일 열리는 대구세계육상선수권대회의 축하 공연으로도 올려진다. 이번 공연은 아시아 청소년들의 다양한 끼와 재능을 통해 아시아문화중심도시 광주를 세계에 알릴 수 있는 좋은 기회가 될 것이다.

28일, 아시아 어린이 합창단 공연

28일 광주월드뮤직페스티벌 폐막식 무대에 오르는 ‘아시아 어린이 합창단’은 올해 처음으로 구성된 다문화 어린이 합창단이다. 치열한 전국 예선을 거쳐 올라온 15팀 350명의 본선 경쟁 끝에 최종적으로 선발된 49명으로 구성된 ‘아시아 어린이 합창단’은 다문화 가정 어린이들에게 꿈과 희망을 주는 동시에 아시아에 평화와 화합, 우애의 메시지를 전달한다. 이번 아시아 문화주간 기념 공연에서는 ‘싱싱싱’, ‘아름다운 세상’, ‘마법의 성’, ‘아리랑 모음곡’ 등을 들려준다.

8월 23일 ~ 26일, 아시아 창작 공간 네트워크

‘아시아 창작 공간 네트워크’에서는 일본의 도쿄원더사이트, 중국 비타민창작공간, 인도네시아의 루앙루파 등 아시아 10개국 10개 기관과 서울 금천예술공장, 인천 아트플랫폼, 대안공간루프 등의 국내 13개 문화예술 창작 기관과 11개국 23개의 창작 공간 대표가 참가하여 포럼과 전시회를 통해 아시아 예술의 발전을 도모한다. 8월 23일부터 26일까지 열리는 ‘아시아 창작 공간 네트워크’는 23일 아시아문화마루(쿤스트할레 광주)에서 열리는 ‘국제심포지엄’과 23일 ~ 26일 4일간 광주시립미술관 금남로 분관에서 열리는 ‘미디어 전시회’로 구성된다.

‘국제심포지엄’에서는 창작 공간 운영의 주요 화두인 ‘이동성’을 주제로 아시아의 다양한 창작 공간을 소개한다. 또한 ‘아시아의 새로운 문화 콘텐츠 개발 및 전시를 위한 협력’과 ‘아시아 창작 공간 간 아카이브 공유’ 방안을 논의하고 지속적인 예술 교류 협력을 모색한다. ‘미디어 전시회’는 창작 공간들이 소장한 아카이빙 자료를 활용하여 ‘국제적 이동, 다양성’을 주제로 제작한 영상, 사진 등 디지털 예술 작품들을 전시한다. 일본 도쿄원더사이트(Tokyo Wonder Site)의 ‘오래된 일본식 가옥(Old Japanese House)’, 태국 더블유티에프(WTF) 갤러리(WTF Gallery)의 ‘닷스케이프(Dotscape)’, 한국 미테우그로의 ‘어느 날, 그 유쾌한 살해(One day, the delightful killing)’, 한국 금천예술공장의 '미시 기후 변화(Microclimate Change)' 등의 작품을 볼 수 있는 이번 전시회는 무료이며, 아시아 문화에 관심 있는 사람은 누구나 관람할 수 있다.

8월 26일 ~ 28일 광주월드뮤직페스티벌

2010년 첫 회 때 뜨거운 반응을 보였던 광주월드뮤직페스티벌이 2011년 또 한 번 축제의 열정을 선보인다. 8월 26일부터 28일까지 첨단쌍암공원부터 금남로공원, 빛고을시민문화관, 아시아문화마루(쿤스트할레 광주) 등 다양한 문화 공간에서 월드 뮤직의 진수를 선보이는 이번 페스티벌은 마니아층이 즐기는 일반적인 락 페스티벌과 달리 온 가족이 함께 즐길 수 있는 무대로 대중성과 전문성을 함께 갖추었다는 평을 받았다. 이미 지난 7월 2일 본 공연에 앞서 열린 프레콘서트를 통해 그 저력을 또 한 번 발휘했다. 공연 동안 관객들은 모두 자리에서 일어나 함께 춤추고 소리 지르며 공연자와 관객, 무대와 관객석, 남녀노소, 한국인과 외국인의 구분을 벗어나 모두가 하나 되는 감동을 선사하였다. 특히, 기존에 광주에서 접하기 힘들었던 관객 참여형 공연의 진수를 선보였다는 평가를 받으며, 야외 콘서트의 새로운 모델을 제시했다는 호평을 받았다.

아시아 문화주간 중에 열리는 ‘2011광주월드뮤직페스티벌’에는 한국의 황병기, 프랑스의 누엔레, 알제리의 아마지그 카텝 등 21개국 41개 팀이 참가하며, 세계 최정상급 연주자들이 참여하는 유․무료 공연을 비롯해 아마추어 시민 밴드, 청소년 축전 참가자 공연, 네트워킹 파티, 프리마켓 및 실내 파티 공연으로 축제 한마당을 펼친다.

또한 이번 페스티벌 참가팀 중 몽골의 알탄 우라그(Altan Urag)는 29일 대구세계육상선수권대회의 축하 무대에 오를 예정이다.

이외에도 ‘아시아 문화 포럼’이 ‘하나의 아시아, 다양성 그리고 축제’라는 주제로 22일부터 3일간 김대중컨벤션센터에서 진행되며 국내외 문화계 인사, 학생, 시민 등이 참가한다. 2006년부터 올해로 6회를 맞는 아시아 문화 포럼은 인도 국립네루대학의 수디르 소포리(Sudir K. Sopory) 부총장의 기조 강연 ‘아시아의 역사와 기억의 재생적 창조(가제)’를 비롯하여 ‘일본 삿포로 태평양 음악축제(PMF), 대만 타이베이 아트빌리지, 중국 허난 성 문화축제 등의 성공 사례’, ‘광주 아시아문화중심도시와 축제’라는 주제로 아시아문화중심도시 광주의 발전적이고 미래 지향적인 축제 방향에 대한 실천적 토론을 벌인다. 또한 아시아문화포럼에서는 광주 및 아시아 각국의 청년 100명이 참가하는 ‘영 아시안 세션(Young Asian Session)’도 함께 진행된다.

⃞ 첨부자료 : 1. 아시아문화주간 행사 일정표 1부

2. 아시아문화주간  각 행사들 개요 1부

3. 아시아문화주간에 주목할 이 사람 1부

4. 2011 광주월드뮤직페스티벌 프레콘서트 사진 2매

5. 아시아문화주간 포스터 1부

6. 아시아 청소년 문화축전 포스터 1부

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단

전당운영협력팀 이정윤 연구원(☎ 02-3704-3430)에게 연락주시기 바랍니다.

□ 첨부자료

1. 아시아문화주간 행사 일정표

행사명	세부 프로그램	장소	8. 22. 월	8. 23. 화	8. 24. 수	8. 25. 목	8. 26. 금	8. 27. 토	8. 28. 일	비고
아시아 청소년 문화축전	개회식	김대중컨벤션센터								16:00
	아시아 청소년 포럼	전남대학교
	청소년 문화한마당	광주광역시일원								콘서트 28일 16:00~17:30
	대학생 독서캠프	조선대학교
	포럼 결과발표회 및 장관님과의 대화	전남대학교								13:30~15:00
아시아 창작공간 네트워크	심포지엄	아시아문화마루								심포지엄 23일 11:00
	전시	광주시립미술관 (금남로 분관)								개막식 23일 16:00
월드뮤직 페스티벌	주 무대 공연(대형)	첨단쌍암공원								18:00~21:20(26,27일) 17:30~21:20(28일)
	열린 공연 A	첨단쌍암공원								16:00~18:00
	실내 공연(중형)	빛고을 시민문화관								15:00~16:00
	야외파티공연(중형)	금남로공원								20:30~23:50
	열린 공연 B	금남로공원								19:30~20:00(26일) 15:00~17:00(27일)
	네트워킹 파티	아시아문화마루								22:30~24:00
	플리마켓&실내 파티 공연	아시아문화마루								22:30~24:50
어린이 합창단	합창단 기념공연	첨단쌍암공원								17:30~17:50
아시아 문화이해 공개강좌	아시아 문화이해 강좌	전남대, 조선대								2회
	몽골의 날 행사 기념공연	전남대학교(27일) 금남로공원(27일) 첨단쌍암공원(28일)								27일 14:00 27일 21:40 28일 18:00
아시아 문화포럼	전문가 포럼	김대중컨벤션센터								개회식 22일 16:00
	영아시안세션	김대중컨벤션센터

2. 아시아문화주간 행사 개요

1		아시아청소년문화축전

□ 개요

ㅇ 장소(기간) : 광주(8.22~28), 대구(8.29~30)

* 대구 세계육상선수권대회(‘11.8.27～9.4) 연계

ㅇ 참가 : 아시아 26개국 300명(외국청소년 140, 국내청소년 160)

ㅇ 내  용

- 아시아 청소년 문화캠프(포럼), 아시아 청소년 문화한마당(공연) 등

□ 주요 프로그램

행사명	일정	장소	행사내용
개막식	8. 22.	김대중컨벤션센터	개막선언, 기조강연, 축하공연
아시아 청소년 문화캠프	8. 22. ~ 8. 26.	전남대학교	22~24일 개인발표(TED방식) ‘아시아에 알리고 싶은 자국의 문화예술’ 25~26일 팀발표 ‘세계에 알리고 싶은 아시아의 문화예술’
아시아 청소년 문화한마당	8. 22. ~ 8. 28.	광주광역시 일원	<음악, 무용> 음악과 무용을 전공한 학생들이 ‘아시아’, ‘아시아문화’를 주제로 공동작품 제작 <미술> 아시아의 미술가들이 ‘아시아의 화합을 상 징하는 공동작품 제작’, 제작된 작품은 ‘월드뮤직페스티벌 무대배경’으로 활용 <영상> 영상전공 참가자들이 포럼 및 한마당 분과에 대한 메이킹 필름 제작
전국 대학생 독서캠프	8. 23. ~ 8. 26.	조선대학교	<독서캠프-토론대회> 아시아 80여명의 대학생들이 아시아 문화를 주제로 토론 *전국 9개대학 독서클럽 참가
결과발표회 및 장관과의 대화	8. 26.	전남대학교	문화체육관광부 장관과 아시아 청소년 및 시민과의 소통을 위한 열린 만남
부대행사	8. 26.	아시아 문화마루	젊은 아시안의 밤
공연	8. 28.	광주 쌍암공원	<축하공연-Asian Beat> ‘광주 월드뮤직페스티벌’ 프로그램 중의 하나로 오픈무대(8.28 16-17시) 공연 *문화동반자, 한국예술종합학교 학생 등
	8. 29. ~ 30.	대구 국채보상 운동공원	<축하공연-Asian Beat> 대구 세계육상선수권대회 축하공연 *몽골연주단, 한국예술종합학교 학생 등

2		아시아어린이합창단

□ 합창단 개요

ㅇ 성격: ‘아시아의 음악’을 노래하는 어린이 합창단

ㅇ 구성: 레인보우합창단과 다문화어린이 합창단 연합

※ 레인보우 합창단 경력: G20 만찬공연, 대통령 내외분 주최 주한외교단 초청 리셉션 공연 등

※ 다문화 어린이 합창대회(6. 5.) 수상 팀 참여(3개 팀)

ㅇ 합창단 공연

① 제66주년 광복절 경축식 식전공연(8. 15. 9:30~9:50)

- I have a dream, 아름다운 세상, 싱싱싱, 마법의 성/20분

② 제66주년 광복절 경축식 경축공연(8. 15. 10:50~11:10)

- 아리랑 모음곡(아시아어린이합창단 협연)/7분(편곡: 최상화)

※ 밀양아리랑, 진도아리랑, 강원도아리랑, 경기도아리랑

③ 아시아문화주간 기념공연(8. 28. 17:30~17:50)

- 싱싱싱, 아름다운 세상, 마법의 성, 아리랑 모음곡/20분

□ 합창단 구성 (총 49명)

1	강창선	가평미원	26	유맑은하늘	레인보우
2	권기우	레인보우	27	유원미	안산초당
3	권혜연	레인보우	28	유하효행	가평미원
4	김가원	가평미원	29	윤보현	레인보우
5	김바란기스	안산초당	30	이수정	레인보우
6	김범욱	레인보우	31	이연미	레인보우
7	김범철	레인보우	32	이원선	가평미원
8	김승진	레인보우	33	이정민	레인보우
9	김승현	레인보우	34	이정항	레인보우
10	김아린	레인보우	35	일라프	레인보우
11	김우주	레인보우	36	임영미	가평미원
12	김유희	인천남동구	37	정민성	인천남동구
13	김은아A	레인보우	38	정은지	가평미원
14	김은아B	레인보우	39	조호민	레인보우
15	김은아C	레인보우	40	조희진	레인보우
16	김은엽	레인보우	41	추건욱	레인보우
17	김은하	인천남동구	42	하나진	레인보우
18	김철규	레인보우	43	하모디	레인보우
19	남원정	레인보우	44	한현민	레인보우
20	문원희	가평미원	45	허나은	레인보우
21	문형진	가평미원	46	허심영	레인보우
22	박예나	레인보우	47	허유진	레인보우
23	박은영	가평미원	48	홍람선	가평미원
24	성다인	레인보우	49	김규림	레인보우
25	송창준	레인보우

※ 가평미원, 안산초당, 인천 남동구 단원들은 다문화어린이합창대회(6. 5.) 수상 팀원

3		아시아 창작공간 네트워크 사업(심포지엄 및 전시)

□ 행사개요

ㅇ 행 사 명 : 아시아 창작공간 네트워크

ㅇ 주    최 : 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단

ㅇ 주    관 : 성균관대학교 산학협력단

ㅇ 기간/장소 : 8. 22.(월) ~ 26.(금) 아시아문화마루, 광주시립미술관 금남로분관

ㅇ 참여기관 : 국내외 23개 창작공간 대표

- 해  외 : 일본 도쿄원더사이트 등 아시아 10국 10개 기관

- 국  내 : 서울 금천예술공장 등 13개 기관

ㅇ 참가규모 : 150여 명(발제자, 토론자, 일반인, 언론 등)

□ 세부내용

심포지엄

- 일   시 : 2011년 8월 23일(화) 11:00 ~ 15:30

- 장   소 : 아시아문화마루(쿤스트할레 광주)

- 식   순 :

시간		내용
시간	소요
10:00-11:00	60	등 록
11:00-11:10	5	개 회 사 (이병훈 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단장)
	5	행사소개 (남정숙 ‘2011 아시아 창작공간 네트워크’ 행사 총감독)
11:10-12:10	60	아시아 창작공간 소개 (국외 10개 창작공간 대표들)
12:10-13:20	70	오 찬
13:20-14:50	45	<세션1> 아시아의 새로운 문화콘텐츠 개발 및 전시를 위한 협력 발 제 (Yusaku Imamura 일본 도쿄원더사이트 대표)
	45	<세션2>아시아 창작공간 간 아카이브 공유를 위한 협의 발 제 (Nguyen Nhu Huy 베트남 제로스테이션 대표)
14:50-15:05	15	휴 식
15:05-15:25	20	<종 합> 21세기 아시아의 창작공간 (김찬동 前 아르코미술관/인사미술공간 대표)
15:25-15:30	5	폐 막 식

전   시

- 제   목 : 아시아 아트 모빌리티(Asian Arts Mobility)

- 일   시 : 2011년 8월 23일(화) ~ 26(금), (오프닝: 8월 23일 16시)

- 장   소 : 광주시립미술관 금남로분관

4		2011광주월드뮤직페스티벌

□ 행사계획

ㅇ 개최 시기 : 2011. 8. 26.(금) ~ 8. 28.(일), 3일간

ㅇ 개최 장소 : 첨단쌍암공원 등 광주광역시 일원

ㅇ 주     최 : 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단

장 소	8. 26.(금)	8. 27.(토)	8. 28.(일)
첨단쌍암공원 Main Stage	18:00~21:30 주 무대 공연 (대형)	15:50~18:00 열린 공연	16:00~17:00 열린 공연
		18:00~21:20 주 무대 공연 (대형)	17:30~21:20 주 무대 공연 (대형)
빛고을 시민문화관 Premium Stage	-	15:00 ~ 16:00 실내 유료 공연 (중형)
금남로 공원 Party Stage	19:20~20:10 프린지 공연	17:30~20:00 프린지 공연	-
	20:30~23:50 야외 파티 공연 (중형)
쿤스트할레 광주 Kunsthalle	22:30~24:10 네트워킹 파티	22:30~24:50 벼룩시장&실내 파티 공연	-

※ 8.26 쿤스트할레 광주 공연은 광주월드뮤직페스티벌과 아시아문화주간의 아티스트 네트워킹을 위한 파티로, 일반 관객은 사전에 선착순으로 접수하신 30분만 입장 가능합니다.

※ 8.27 18:00~22:00 쿤스트할레 광주 야(夜) 벼룩시장이 열립니다.

ㅇ 사전행사

장 소	7. 2.(토)
금남로 공원 pre concert	19:00~21:00 월드뮤직 아티스트 공연 및 워크숍 (자원활동가 교육 포함) ※ 우천 시, 쿤스트할레 광주

주요 출연진

구 분	아티스트 팀명	국 적	비 고
해외 · 국내 뮤지션 협연	쿠아트로 수키야키 미니멀 Cuatro Sukiyaki Minimal	한국, 멕시코, 일본	· ‘수키야키 미츠 더 월드 페스티벌‘ 레지던스 프로젝트(일본)
	누엔 레-사유키(협연.이석주) Nguyěn Lě-SAIYUKI (Feat.Lee, Suk Ju)	한국, 프랑스, 일본	· 2011 앨범(Nguyên Lê) 유명아티스트 협업 (나윤선, 린레이 마르트(Linley Marthe) 등)
	DJ 시코(협연.광대) DJ Cyco(Feat.Gwang Dai)	한국, 프랑스	· 광주 뮤지션(풍물연희예술단 ‘광대’)과 해외 DJ 협연
	수리수리마하수리 SuriSuriMahaSuri	한국, 모로코	· 2010 춘천마임페스티발 공연 · 2010 지산락페스티발 공연
해외 뮤지션	레지나 카터 Regina Carter	미국	· 2006 맥아더(MacArthur) 재단 예술기금 수상 · 2003 과르네리 델제수 '캐논' 바이올린으로 연주한 “After a Dream” 녹음
	티엠포 리브레 Tiempo Libre	쿠바, 미국, 이탈리아, 아르헨티나	· 그래미 어워드 3회(2004, 2006, 2010) 노미네이트
	퍼시픽 컬스 Pacific Curls	영국, 뉴질랜드	· 2010 벤쿠버 동계 올림픽 축하 초청공연 · 2010 워메드 뉴질랜드 초청공연
	Omara Moctar Bombino 오마라 목타 봄비노	니제르	· 2010 투아레그 평화 콘서트 개최 · 2009 아가데즈 : 음악과 혁명 다큐멘터리 출연
	알탄 우라그 Altan Urag	몽골리아	· 2009 영화 "더 몽골" 사운드 트랙 작곡, 연주 및 워싱턴 DC. 쇼케이스 공연 · 2010 한-몽골예술교류축제 초청 공연
	아마지그 카텝 Amazigh Kateb	알제리	· 2005~2010 다큐멘터리 Tagnawittude 음악작업
	바투카다 사운드 머신 Batucada Sound Machine	뉴질랜드, 브라질, 싱가포르	· 2009 호주 월드뮤직 엑스포 쇼케이스 공연
국내 뮤지션	아나야 ANAYA	한국	· 2010 전주세계소리축제에서는 ‘소리프론티어 KB소리상 (1등) 수상 · 2011 워멕스 공식 쇼케이스 선정
	황병기 Hwang, Byung Ki	한국	· 2001년~현재 이화여자대학교 명예교수 · 2006년~현재 국립국악관현악단 예술감독
	가리온 Garion	한국	· 2010 한국대중음악상 올해의 음반 부문 비롯, 최우수 힙합 음반, 최우수 힙합 노래 등 3개 부문 석권

5		아시아문화포럼

□ 사업개요

ㅇ 행 사 명 : 아시아문화포럼 2011(Asia Culture Forum 2011)

ㅇ 주    제 : 하나의 아시아, 다양성 그리고 축제

ㅇ 기    간 : 2011. 8. 22.(월) ～ 8. 24.(수), 3일간

ㅇ 장    소 : 김대중컨벤션센터

ㅇ 주최/주관 : 광주광역시 / (재)광주문화재단

ㅇ 후    원 : 문화체육관광부

ㅇ 참가규모 : 400여 명 (국내외 문화예술계 인사, 학생, 일반 시민 등)

ㅇ 외국인 초청

- 수디르 소포리 (인도 국립네루대학 부총장)

Sara Ogil By (미국 홀로코스트 박물관 전시담담)

이시하라 마사이에(일본, 오키나와대 명예교수), 클레어 탄콘슨(미국 전 비엔날레 큐리이터 )

다케시 요시오(일본, PMF 부이사장), 위엔 타이셩 (중국 허난성 사회과학기술원 교수)

ㅇ 행사내용 : 학술행사(발표․토론), 부대행사 등

학술행사 : 기조발제, 문화포럼(session1～3)

부대행사 : 축하공연, 영 아세안 세션 등

□ 추진방향

ㅇ 아시아문화중심도시 조성 사업을 알리고, 문화체육관광부가 진행하는 아시아문화주간(Asian Culture Week, 8. 22. ～ 8. 28.) 사업과 연계 추진

ㅇ 행사추진을 원활하게 하기 위해 경험있는 전문가로 구성된 아시아문화포럼 자문위원회 및 집행위원회 구성․운영

- 자문위(나경수 전남대교수 등 10명), 집행위(류재한 전남대교수 등 4명)

ㅇ 저명한 초청인사 중 학술행사 후 지역대학, 주요기관․단체, 방송사 등 특강 출연 추진

□ 추진일정

시 간	8. 22.(월)	8. 23.(화)	8. 24.(수)
10:00 ~ 12:00		문화포럼 Session Ⅰ (사회 : 김하림 조대교수) •발제1: 역사와 기억의 재생적 축제 (미국 : 댄 나폴리 타노) •발제2: 역사와 기억의 재생적 창조:오키나와의 사례 (일본 : 이시하라 마사이에) •발제3: 기억의 재생과 축제:아시아적 맥락에서 (프랑스 : 클레어 탄콘스)	Young Asian Session 결과 보고회 •내용 - 포럼 참여ㆍ질의 및 소감 발표, 시상 - 정추선생 특별강연 •장소: 김대중컨벤션센터 •참여: 200명(국내외 대학생)
12:00 ~ 13:30		환영오찬 •장소: 홀리데이인광주 연회장 •대상: 150명(발제ㆍ토 론자,문화계 인사) •주재: 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단장	환송오찬 •장소: 홀리데이인광주연회장 •대상: 발제ㆍ토 론자,문화계 인사 •주재: 문화재단 대표이사
13:30 ~ 15:30		문화포럼 Session 2 (사회 : 황병하 조대교수) •발제1: 일본 홋카이도 삿뽀로 PMF (태평양음악축제)에 대하여 (일본 : 다케츠 요시오) •발제2: 반성적 사고-기억이 문화제 가 되다(타이빼이 : 쭝 차오) •발제3: 허난성 역사와 문화축제 (중국 : 위엔 카이셩)	폐 회
	현장등록 (15:00～) •장소: DJ센터(4층 입구)
15:30 ~ 16:00		휴 식
16:00 ~ 16:30	개회식 (사회:송기희MBC) •장소 : DJ센터(4층) •참석 : 400명 (발제ㆍ토론자, 문화계 인사 등)	문화포럼 Session 3 (사회 : 나경수 전남대 교수) •발제1 : 아시아적 가치와 한국의 축제문 화 (전영철 : 상지영서대 교수) •발제2 : 아시아문화중심도시와 민속예술 축제 구상 (임재해 : 안동대 교수) •발제3 : 광주 축제의 대안과 발전방향 (류재한 : 전남대 교수)
16:30 ~ 17:30	기조발제 (사회:송기희MBC) •주제 : 아시아의 역사와 기억의 재생적 축제 •발제 : 수디르 소포리 (인도)
17:30 ~ 20:30	축하공연 및 환영만찬 •장소 : DJ 센터(4층) •주재: 광주광역시
		만 찬 •장소: 홀리데이인 광주 호텔 •참석: 200명(발제ㆍ토론자,문화계인사)

※ 행사 프로그램은 사정에 따라 변경 가능

6		아시아 문화이해 공개강좌

□ 사업개요

ㅇ 행사명： 아시아문화이해 공개강좌<아시아에서 길을 찾다>

ㅇ 기간 : 제1강 - 2011. 8. 2.6(토) 15:00, 제2강 - 2011. 8. 27.(일) 13:30

ㅇ 장소 : 전남대학교 컨벤션홀

□ 강연 개요

ㅇ제1강

∙강사 : 박기태 단장(사이버외교사절단-VANK)

∙주제 : 세계를 향해 대한민국을 외쳐라!

∙내용 : 미래의 아시아 리더, 청소년

-광주가 세계로 나아가기 위해 청년들이 리더로서 가져야 할

비전과 자긍심 고취

∙일정 :

구 분	항 목	시 간	프로그램	비 고
환 영	안 내	14:30~15:00(30“)	안내데스크 운영
	도 착	~14:50	VIP	Tea Service
안 내	준 비	14:30~14:57(27“)	강의 및 녹화 준비
	사회자 등장	14:57~15:00(3“)	장내 정리
공 연	축하 공연	15:00~15:15(15“)	오프닝 퍼포먼스	다문화 오케스트라
	사회자	15:15~15:18(3“)	장내정리 및 사업 소개	사회자 -류재한 교수
공 식	강사 소개	15:18~15:20(20“)	강사 소개	사회자
	강 의	15:20~16:10(50“)	박기태 ‘세계를 향해 대한민국을 외쳐라’
	질의 응답	16:10~16:20(10“)	질의 응답 및 정리

ㅇ 제2강

∙강사 : 이라 경기도의원(몽골이주여성)

∙주제 : 다문화 정치로 하나 되는 아시아

∙내용 : 형제의 나라, 몽골

-몽골출신의 국내거주자에게 듣는 한국 정착 성공기 및

다문화 사회의 현실과 미래

∙일정

구 분	항 목	시 간	프로그램	비 고
환 영	안 내	13:00~13:30(30“)	안내데스크 운영
	도 착	~13:20	VIP	Tea Service
안 내	준 비	13:00~13:27(27“)	공연 준비
	사회자 등장	13:27~13:30(3“)	장내 정리
공 연	축하 공연	13:30~14:00(30“)	몽골 전통 공연	알탄우라그
	사회자	14:00~14:05(5“)	장내정리 및 사업 소개	사회자 -류재한 교수
공 식	강사 소개	14:05~14:08(3“)	강사 소개	사회자
	강 의	14:08~14:58(50“)	이 라 ‘다문화 정치로 하나되는 아시아’
	질의 응답	14:58~15:08(10“)	질의 응답 및 정리

3. 아시아 문화주간에 주목할 이 사람

<아시아청소년포럼>

태국의 Suwanun Sampetjareon 학생은 한국의 문화에 대한 오랜 관심을 바탕으로 태국현지에서 한국과 관련된 다양한 프로그램에 지속적으로 참가하던 중, 이번 행사에 지원하게 되었다. 특히, Suwanun Sampetjareon 학생은 현지 Korean National Day에 개최된 한국노래대회에서 2등을 수상하고, WATTANOTHAIPAYAP OPEN HOUSE에서 주최하는 한국프로그램 쇼의 진행자로 활동하며 한국의 문화를 태국 친구들에게 알리는 문화사절단 역할을 톡톡히 해내고 있다. Suwanun Sampetjareon 학생은 “한국에서 한국와 아시아의 문화를 함께 느낄 수 있는 이번 행사에서 한국과 태국은 물론 아시아의 문화에 보다 가까워질 수 있는 계기라고 생각한다.”며 참가 소감을 밝혔다.

Pornsawan Pukjaroen 학생은 태국의 전통악기인 ‘라낫’을 연주한다. ‘라낫’은 한 줄로 이루어진 현악기로서, 독특한 음색을 가지고 있어 8월 15일 성황리에 마무리되었던 ‘한-아세안오케스트라’에서도 활용되었던 악기이다.

<아시아 청소년 문화한마당>

걸음마를 떼면서부터 15년간 인도의 전통춤(Praveshika, Madhyama)를 배우고 공연해 온 인도의 Maneesha Halder 학생은 그 동안 갈고닦은 Madhyama 춤실력을 아시아 친구들 앞에서 자신 있게 선보인다.

일본 참가자인 Yuuki Hirose 학생도 독특한 이력이 눈길을 끈다. Yuuki Hirose 학생은 현재 일본 현지에서 연예인으로 활동 중으로, 한국 문화에 대한 관심과 일본과 한국의 문화교류를 이끌겠다는 다부진 포부를 안고 이번 행사에 직접 참가를 신청하였다.

아시아 청소년 문화한마당에 참가하게 되는 50여명의 국내의 대학생 참가자들도 다양한 문화예술분야에서 자신의 색깔을 드러내는 학생들이 눈에 띈다.

한국 예술 종합학교의 이연주 학생은 성악지휘와 성악을 복수전공하는 학생으로 케냐의 지라니 합창단의 지휘자로 채용되었으며, 피아노, 가야금, 바이올린 등 많은 악기를 수준급으로 연주할 실력을 갖춘 학생이다.

전남대학교의 최경섭 학생은 현재 독립영화감독으로 활동하며, 국내에서 14회 이상의 공모전에서 수상한 경력을 가지고 있다. 뿐만 아니라, 자신의 색깔을 드러내는 다양한 독립영화의 연출 및 출연 등을 통해서 아시아 문화를 이끌어 갈 차세대 주자로 자리 잡고 있다. 이번 행사에서 다양한 이력을 가지고 있는 참가자들의 활약을 기대해 본다.

<대학생 독서캠프>

중국 유학생 손홍민(조선대 경영학과4) 학생은 한국학생과 중국유학생 13명으로 구성된 독서토론클럽 ‘말리서향’의 일원으로 일 년 반이 넘게 활동 중에 있다. 특히 독서토론클럽에서 가치관과 문화가 다른 한국학생들과 토론을 하면서 자연스럽게 서로를 이해할 수 있게 되었다고 말하는 그녀는 이번 독서캠프에 기대하는 바도 남다르다. “아시아문화축전의 독서캠프를 통해 아시아 문화 중심도시로서의 광주를 알리고, 나아가 전국, 아시아의 학생들과 소통하고 교류하는 기회가 되기를 바란다.”며 포부를 밝혔다.

태국의 쌔응오우 까몰랏(조선대 컴퓨터공학부 1) 학생은 한국문화에 관심이 많은 유학생으로서 이번 아시아문화축전의 독서캠프를 통하여 서로 다른 아시아 문화를 이해하고 태국의 문화를 다른 아시아권 캠프 참가자에게 적극적으로 홍보하고 싶다는 의지를 표명 하였다.

<시민참여 프로그램>

ㅇ 아시아문화중심도시 조성사업의 성공을 위해서는 시민참여가 매우 중요하다. 이번 축제 기간 중 ‘100인 인터뷰’라는 특집기획을 통해 광주 시민 100 분에게 아시아문화주간, 아시아 청소년 문화축전에 대한 기대를 인터뷰할 예정.

ㅇ 또한, 아시아 청소년 문화축전에 참가하는 아시아 청소년들과 자원봉사자들이 광주 시내에서 깜짝 댄스 공연을 펼칠 예정이다. 요즘 ‘플래시 몹’ 형태의 깜짝 댄스가 인기인데, 시민들도 쉽게 따라할 수 있는 간단한 동작을 선보일 것임. 혹시 지나가다가 보게 되면 쑥스러워하지 말고 시민들도 함께 즐거워 해주셨으면 함.