	보도자료
	2012년 8월 13일 배포		배포 즉시 보도
	총 6쪽		담당 : 전당운영협력과 이정윤 연구원
	전화 : 02)3704-3430 / 팩스 : 3704-3459 / 전자우편 : troteus@korea.kr
페이퍼로드, 지적 상상의 길을 찾아서
- 8월 20일 ~ 26일 광주 아시아문화마루에서 열려 - 서기흔, 뤼징런, 칸타이킁, 마츠나가 신 등 대표 디자이너 참여

문화체육관광부(장관 최광식)는 ‘2012 아시아 문화 주간(2012 ASIA Culture Week, 8. 19. ~ 8. 28.)’의 첫 번째 행사로 8월 20일부터 26일까지 7일간 아시아문화마루(광주)에서 ‘페이퍼로드, 지적 상상의 길’ 전시회를 개최한다.

※ < 페이퍼로드, 지적 상상의 길> 전시 개요

○ 기간 : 2012. 8. 20.(일) 11:00~ 26(일) 12:00, 7일간

*전시회 관람 시간 10:00 ~ 17:00 / 관람료 무료

○ 장소 : 아시아문화마루

○ 주제 : ‘포스터의 숲을 만나다’

→ 한, 중, 일, 대만 그래픽 디자이너 33명의 대표작 100여 점 전시

○ 주최 : 문화체육관광부 / 주관 : 한국예술종합학교

끊어진 아시아 페이퍼로드의 길을 잇다

이번 전시회의 개막식은 20(월) 오전 11시 아시아문화마루(062-236-0481)에서 열린다. 이 자리에는 아시아 19개국 전통 음악․무용위원과 공연단 100여 명이 참석할 예정이다. 전(前) 광주디자인비엔날레 큐레이터인 박유복 교수가 기획한 이번 개막식에서는 다섯 가지 색깔의 물감을 종이 위에 뿌리고 자전거 타이어에 그 색깔들이 묻게 하는 퍼포먼스를 통해 문화의 향기가 아시아문화중심도시 광주에 널리 퍼져나가라는 내용을 담는다. 그뿐만 아니라 빛과 그림자를 이용한 매화를 주제로 한 퍼포먼스, 영상, 음악, 바라춤 등이 전시 작품과 어우러진다. 아울러 위에서 떨어지는 매화 꽃송이 등을 통해 아시아문화주간의 주제인 ‘아시아의 길-문화의 꽃이 피다’를 보여줄 예정이다.

이번 전시회는 디지털 시대, ‘종이’라는 아날로그적인 매개체를 통해서 끊어졌던 동아시아 문명의 길을 이어보자는 취지에서 기획되었다. 서기 105년 중국 후한시대 환관 채륜이 종이를 발명한 이래 중국에서 꽃피운 목판인쇄술은 대륙 전역에 불교를 실어 나르며, 동아시아 삼국을 하나로 묶어냈다. 또한 아시아의 종이가 서역으로 전파되어 9~15세기에 걸쳐 수만 권의 책이 만들어지기도 하였으며, 유럽에 전파된 종이는 유럽 문명사에 있어 근대화를 촉진시킨 방아쇠 역할을 했다. 또한 종이를 통해 이루어진 교류의 길을 통해 도자기, 불교, 한자, 차, 면, 쌀, 두부 등이 서양으로 전달되었다.

이번 전시는 ‘포스터의 숲을 만나다’라는 주제로 열린다. 이번 전시에는 한국, 중국, 일본, 대만 대표 그래픽 디자이너 33명의 포스터 작품 100개가 전시될 예정이며, 관람자들은 종이로 이루어진 포스터의 숲을 거닐며 동아시아 사람들의 생활 속에 숨 쉬고 있는 시각 문화의 동질성과 차이점을 느낄 수 있을 것이다.

이번 전시는 지난 5월 서울 예술의 전당에서 열린 ‘페이퍼로드, 지적 상상의 길’ 전시회의 순회전으로서, 8월 광주 아시아문화마루 전시 이후 11월에는 한국예술종합학교 미술관에서도 전시가 될 예정이다. 이번 전시는 누구나 무료로 관람할 수 있다.

붙임 : 1. 페이퍼로드 지적 상상의 길 작가 명단 1부

2. 페이퍼로드, 지적 상상의 길 대표 작가 및 작품 1부

3. 페이퍼로드, 지적 상상의 길 포스터 1부.

‘책 읽는 소리, 대한민국을 흔들다! 하루 20분씩, 일 년에 12권 읽기!’

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 전당운영협력과 이정윤 연구원(☎ 02-3704-3430)에게 연락주시기 바랍니다.

붙 임 1

페이퍼로드, 지적 상상의 길 작가 명단

□ 한국 : 강병인, 강윤성, 김경균, 김경선, 김영철, 김정훈, 김주성, 김현, 류명식, 문장현, 박금준, 백금남, 서기흔, 선병일, 이나미, 장문정, 채병록 등 17명

□ 중국 : 덩웬지엔, 뤼징런, 베니아우, 쉬란, 우야오, 우용, 칸타이킁 등 7명

□ 일본 : 마츠나가 신, 사토 고이치, 아지오카 신타로, 아사바 카즈미, 사토 타쿠, 오쿠무라 아키오 등 6명

□ 대만 : 요우민롱, 천쥔량, 천쌍루 등 3명

붙 임 2

연번	작가명	국가	작품	프로필
1	박금준	대한민국		홍익대 시각디자인과 겸임교수 역임, 현 601비상 대표 캘린더는 문화다』, 『2note: 시간.공간』, 『601 SPACE PROJECT』, 『둘, 어우름』기획 출판, 「601아트북프로젝트」 개최 뉴욕아트디렉터즈클럽(ADC) 금상, 독일 레드닷어워드 Best of the Best 4회, I.D. 애뉴얼 디자인 리뷰 그래픽 부문 최고상(Best of Category), 타이완 국제포스터어워 드 금상(2009) 현 국제그래픽연맹(AGI) 회원
2	강병인			먹과 글씨와의 오랜 인연이 오늘의 캘리그래퍼 강병인을 있게 했다. 대표작으로 KBS 드라마 「대왕세종」, 「엄마가 뿔났다」, BI 진로 ‘참이슬 Fresh’, 배상면주가 ‘산사춘’이 있다. 자신의 손글씨를 바탕으로 한 한글 글꼴 ‘봄날’체를 만들었으며, 현재 ‘강병인캘리그라피연구소 술통’을 운영하며 한글 글꼴의 아름다움을 찾아내 발전시키고자 노력하고 있다.
3	서기흔			홍익대 및 동 대학원을 졸업, 가천대 시각디자인과 교수, 경원대 미술디자인대학장, 한국시각정보디자인협 회 회장을 역임, 2012 한국기초조형학회회장, 「대한 민국 디자인전람회」 초대 디자이너,1991 ‘아이앤드 아이’ 설립, 크리에이티브 디렉터 단행본 표지 및 디 자인 디렉션, 조선일보 가로쓰기 신문 디자인 작업 진 행, 『솟아오름에 대한 상상』, 『세상을 향해 짖는 즐 거운 상상』등을 출간, 역서『디자인 아포리즘,사유』
4	뤼징런	중국		청화대 미술학원 교수, 중앙미대 객원교수, AGI 회원, 중국출판인협회 북디자인 위원회 부주임, 중국 예술연구원 중국 디자인 연구원, 중국 우 표 평가위원회 위원, 중국 미술가협회 삽화장정 예술위원회 위원 등
5	요우민룡			국립대만사범대 미술학부 디자인학과 졸업 타이난응용과학기술대학교 비주얼 커뮤니케이션 디자인과 부교수, ‘요우민롱디자인’ 대표 2011 대만 국립운린과학기술대학교 초청 예술가, 1991 ‘대만이미지포스터디자인연의회(현, 대만포 스터디자인협회)’설립
6	칸타이킁			미국 로스앤젤레스 국제 아트 공모전 금상, 뉴욕 갤 럭시 어워드 대상, 폴란드 제1회 국제 컴퓨터아트 비 엔날레 대상, ‘79 홍콩 10대 우수청년 선정, 1984 시청디자인대상, 1995 세계 그래픽디자이너 명인록 선정, 1999 홍콩정부 동자형성 훈장, 2010 은자형성 훈장 산토우대학교 장가예술 및 디자인학교 학장, 중 앙미술학원 객원교수, 청화대 객원교수, 홍콩디자이너 협회 원로 회원 및 회장단 고문, 국제그래픽 디자인 연맹 AGI 회원 및 중국지역 회장, 홍콩레이저 및 문 화사무서(문화부)예술고문, 홍콩 예술관 명예고문 등
7	가메쿠라 유사쿠	일본		니혼공방 『NIPPON』『카우파프』등 대외 선전지 아트디렉터, 1953「카메쿠라 유사쿠 그래픽 디자인 전」, 1955 「그래픽 ’55전」참가, 1960 일본디자 인센터 설립 참가, 1962‘카메쿠라디자인연구소’설 립 1961 문부성 예술선장 대사상 수상, 마이니치 예 술상, 아사히상, 일본 문화 디자인회의 국제문화디자 인대상. 시쥬훈장, 즈이호츄 훈장, 문화 공로자(문화 청), 디자인 공로자(통상성)로 선정. 바르샤바, 브루 노, 라티 등 국제 비엔날레 예술특별상. 1983「카메 쿠라 유사쿠 디자인전」개최, 『카메쿠라 유사쿠의 디자인』 출판, 1993 뉴욕 ADC 및 도쿄 ADC의 「Hall of Fame」참가
8	나가이 카즈마사			1951 도쿄 예술대학 조각학과 중퇴, 1960 일본디자인 센터 설립 참가, 현 최고 고문, JAGDA 특별 고문, 일 본디자인진흥회 회장 역임 카메쿠라 유사쿠상, 일본 선전상(닛센비) 산메이상, 가츠미 마사루상, ADC 그 랑프리, 마이니치 디자인상, 마이니치 예술상, 통상산 업대사 디자인 공로자 표창, 예술선장 문부대사상, 시 쥬 훈장, 군4등 쿄크지츠쇼 훈장, 바르샤바, 브루노, 크로아티아, 모스크바, 우크라이나, 멕시코, 헬싱키, 스위스, 홍콩 등의 국제 포스터 전시 최고상 삿뽀로 동계 올림픽, 오키나와 해양박람회, JA(전국 농업공 동연합), 아사히 맥주, 미쓰비시 UFJ파이낸셜 그룹 등의 마크, CI, 포스터 등 작품 다수, 저서 『나가이 카즈마사』(트랜스 아트),『만드는 말, 살아 있는 말』(리끄요우샤) 등
9	사토 타쿠			1979 도쿄 예술대 디자인과 졸업, 1981 동 대학원 수료, 주식회사 덴츠, 1984 사토 타쿠 디자인사무소 설립. 「롯데 민트 껌 시리즈」, 「롯데 자일리톨 껌」등 상품 디자인, 「가나자와 21세기 미술관」, 「국립 과학박물관」의 심볼마크, 「ISSEY MIYAKE PLEATS PLEASE」의 그래픽디자인, 무사시노 미술 대학 미술관/도서관’의 로고, 사인 및 가구 디자인 담당, NHK 교육방송 「일본어로 놀자」 기획 멤버 및 아트 디렉터, 「디자인 아」 종합지도, ‘21_21 DESIGN SIGHT’디렉터「디자인의 해부」 참여

페이퍼로드, 지적 상상의 길 대표 작가 및 작품

붙 임 3

페이퍼로드, 지적 상상의 길 포스터