		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 10쪽(붙임 8쪽 포함)
배포일시	2017. 8. 7.(월)		담당부서	평창올림픽지원단
지원팀장	강대금(044-203-3351)		담 당 자	서기관 김진희(044-203-3167) 사무관 정미선(044-203-2792)
평창올림픽 주제 아트배너 2018점에 응원 문구를 담아주세요 - 선정작 2018개 아트배너로 제작 전국 주요장소 비치, 9월 30일까지 댓글 참여 -

2018 평창 동계 올림픽 및 패럴림픽을 주제로 한 작가 2018명의 작품과 일반인‧문학인들의 올림픽 응원글 2018점을 담은 ‘2018 평창문화올림픽 아트배너전 올 커넥티드(All‧Connected)’에 담길 국민 응원문구를 모집한다.

	문화올림픽이란? (IOC, 「Cultural Olympiad Guide」) 올림픽 기간 전부터 종료 시까지 올림픽 행사의 일부로 전개하는 문화프로그램으로, 올림픽 가치를 통해 개최국 및 전 세계 사람들이 참여하는 문화, 엔터테인먼트, 축제, 교육 활동을 통칭한다.

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)는 한국문화예술위원회, 한국큐레이터협회와 함께 추진하는 ‘2018 평창문화올림픽 아트배너전 올 커넥티드(All‧Connected)'의 시민 응원문구를 8월 7일(월)부터 9월 30일(토)까지 약 두 달간 온라인을 통해 공모한다.

이번 아트배너전은 2018년 평창 동계올림픽 및 패럴림픽을 맞이해 문화와 예술의 가치를 조명하는 문화올림픽*의 일환으로 진행되는 사업으로서, 대한민국 대표 시각미술가의 작품 2,018점과 국민 공모로 선정한 2018개의 평창동계올림픽 성공 응원문구를 연결해 제작한 아트배너를 전국 주요 장소에 설치하는 문화예술 프로그램이다.

아트배너에 올림픽 성공 개최를 염원하는 국민들의 꿈과 열망을 담아 ‘하나 된 대한민국’을 실현하게 될 이번 프로그램의 참여 방법은 다음과 같다.

1. 2,018점의 작품을 무료로 감상할 수 있는 네이버 그라폴리오 평창문화올림픽 페이지(http://www.grafolio.com/culture_2018) 방문

2. 작품 감상 후 마음에 드는 작품에 2018 평창 동계올림픽·패럴림픽 응원 메시지 댓글 게시

응원문구 모집은 9월 30일(토)에 마감되며, 모집된 글 중 평창 동계올림픽·패럴림픽 이미지 구현과 상징성, 독창성이 뛰어난 문구 총 2,018개를 선정할 예정이다. 선정작은 해당 미술작품과 함께 1×3미터 크기의 아트배너로 제작되며, 이렇게 제작된 2018개의 아트배너는 11월부터 한 달간 전국 주요 관광지, 지역 중심가, 전통시장 등 주요 장소에 전시된다. 공모에 선정된 시민들에게는 본인의 응원 메시지와 작품으로 제작된 아트배너가 담긴 전자 도록과 기프티콘을 증정한다.

한편, 앞서 7월 23일(일)에 시작된 시각미술가 대상 작품 공모는 공모 시작 일주일 만에 원로 중진작가들을 중심으로 300명이 넘게 공모에 참여하는 등, 높은 관심을 받고 있다. 특히 한국 기록사진의 선구자인 주명덕 작가와 1970년대부터 회화와 조각의 경계를 허무는 시도를 지속해온 한만영 작가를 비롯해, 강봉구, 윤명로, 한영섭, 김창열, 이강소 등 한국을 대표하는 쟁쟁한 작가들이 참여해 눈길을 끈다.

정준모(전 국립현대미술관 학예연구실장) 아트배너전 기획자는 “2018년 평창 동계올림픽·패럴림픽을 맞이해 국민적 여망인 '성공 개최'를 시각미술가들과 국민들의 협업으로 이뤄내자는 의미에서 이번 프로그램을 기획했다.”라며 “이번 행사는 평소 접하기 어려웠던 대한민국 동시대 미술가들의 작품들을 한눈에 살펴볼 수 있다는 점에서 시각문화의 확산이라는 또 다른 의미도 있다.”라고 밝혔다.

‘2018 평창문화올림픽 아트배너전 올 커넥티드' 시민 응원 메시지 공모에 대한 자세한 정보는 네이버 그라폴리오 평창문화올림픽 페이지(http://www.grafolio.com/culture_2018)와 문화올림픽 공식 블로그(http://blog.naver.com/2018cultureolympiad), 공식 페이스북(https://www.facebook.com/2018cultureolympiad)에서 확인할 수 있다. 네이버 아트윈도 기획전 페이지에서 ’평창문화올림픽 아트배너전 작품 보러가기‘를 클릭해도 된다.

붙임1  아트배너전 예시 이미지

붙임2  아트배너전 1차 참여작가 및 작품목록 150선

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 평창올림픽지원단 총괄지원팀 서기관 김진희(☎ 044-203-3167), 홍보팀 사무관 정미선(☎ 044-203-2792)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임1		아트배너전 예시 이미지

붙임2		아트배너전 1차 참여작가 및 작품목록 150선

연번	작가명	영문명	제목	재료	사이즈	연도
1	강봉규	KANG, Bongkyu	하늘을 향해- 소나무 전북 고창	Pigment Print	110×75㎝	2011
2	강운	KANG, Woon	공기와 꿈	Dye Korean paper on Canvas	181.8x259cm	2015
3	강종래	KANG, Jongrae	설화	스코트랜드지, 아크릴,	92x116cm	2017
4	강종열	KANG, Jongyul	동백 Camellia	Oil on Canvas	162.2x130.3cm	2017
5	강행복	KANG, HaengBok	명상-15379_Meditation	Woodcut	140x76cm	2015
6	강홍순	KANG, Hongsoon
7	강화산	KANG, Hwasaan	우연의지배-선물 Incidental Dominion in Life-Gift	Acrylic.packthread on Canvas	131x162cm	2017
8	고성만	KO, Sengman	Untitled 131014-25	Oil on Canvas	90x125cm	2012
9	공란희	GONG, Ranhee	쉼 休	Mixed Media on Canvas	60.6x90.9cm	2016
10	공연라	KONG, Yeonna	시간연습	Mixed Media	116.8x72.7cm	2017
11	곽영화	GWAK, Youngwha	선경에서 노닐다	Acrylic on Canvas		2016
12	권여현	KWON, Yeohyun	Ophelia in Rhizome Forest	Oil on Canvas	125X121cm	2014
13	기옥란	KI Okran	트랜스 휴먼 Trans Human	Acrylic on Canvas	100x80.3cm	2016
14	김갑수	KIM, Gabsoo	Rabbit Story -Angel			2017
15	김경복	KIM, Kyungbok	평화 Peace	Acrylic on Canvas	130.3x97cm	2017
16	김경화	KIM, Kyungwha	책거리-학구열, 행복	폐박스에 채색, 베개 손자수	가변크기	2014
17	김근숙		304호	Acrylic on Canvas	91x91cm	2017
18	김기민	KIM, Kimin	생명	Oil on Canvas	45.5x45cm
19	김대수	KIM, Daesoo	bmb2007115 (ed.1'6),		220 x 100cm
20	김령	KIM, Ryeong	동행	Mixed Media on Canvas
21	김명식	KIM, Myungsik	East Side Story17 DH-05	Oil on Canvas,	90.9x72.7cm	2014
22	김미경	KIM, Mikyung	Symphony of the Spirit	Pigment & Oil on Canvas	80x160cm	2013
23	김미성	KIM, Misung	타인의 믿음-자발적 소외	Oil on Canvas	91x116.8cm	2016
24	김미숙	KIM, Misook	꿈의 하모니	Oil on Canvas	130.3X162.2cm	2014
25	김미숙	KIM, Misook	엘랑비탈-생명의 폭발 Elanvital	Acrylic on Canvas	121.2X60.6cm	2016
26	김미영	KIM, Miyoung	삶-모호함 Life-Ambiguous 2015-7	Acrylic on Canvas	72.7x63cm
27	김미자	KIM, Mija	겨울설악	Oil on Canvas	162x130cm
28	김섭	KIM, Sub	나무이야기	Oil on Canvas	163x131cm	2011
29	김수길	KIM, Sugil	시공의 빛 1706	지본채묵	130x86cm	2017
30	김연숙	KIM, Yoonsook	천 만 마리의 반딧불이가 나를춤추게하다	Acrylic on Canvas	259.1×193.9cm	2014
31	김연옥	KIM, Yeonok	겹	Acrylic on Canvas	91x91cm	2016
32	김유준	KIM, Yujun	나의 하늘이야기-4 ,	Acrylic color & Mixed media on Canvas	193.9x130.3cm	2017
33	김인환		생명	한지에 수묵채색,		1999
34	김일권	KIM, Eelkwon
35	김정혜	KIM, Junghae	천사 Angel	스테인레스스틸	38x35x55cm	2004
36	김창열	KIM, TschangYeul	물방울	oil on canvas
37	김춘옥	KIM, Chunok			130.3x162.2cm
38	김태호	KIM, Taeho	Internal Rhythm 2013-8	Acrylic on Canvas	183x291.5cm	2013
39	김택상	KIM, Taeksang	Breathing of mellow Orange	캔버스에 아크릴 무광 바니쉬	161×116cm	2009
40	김한선	KIM, Hansun	생주이멸生住異滅	Birth,Sojourn, Change, Extinction, Mixed media	245x125x21cm
41	김홍식	KIM, Hongsik	Flâneur in Museum_Louvre	Embossed work, Urethane,Ink & Silkscreen on Stainless steel		2016
42	남영희	NAM, Younghee	환희	장지에 채색	191x110cm	2016
43	남정예	NAM, Jungye	Blue Books	Color on Canvas	149X94cm
44	두시영	DOO, Siyoung	달항아리-‘십장생아리랑’	Acrylic on Canvas	100X100cm
45	류성복	RYU, Seoungbok	환희	Oil on Canvas	100x80cm	2016
46	명이식	MYUNG, Yishik	동탄		148X182cm	2016
47	문명호	MOON, Myungho	꽃의 향연	Oil on Canvas	91.0X60.6cm	2016
48	문형선	MOON Hyeongsun	공간 -유토피아 나무 2016 SPACE-UTOPIATREE			2016
49	박금만	PARK, Goldman	Armored-lady 201609	아크릴물감. 알루미늄판, 알루미늄못	162X130cm	2016
50	박상천	PARK, Sangchun	Korean Papers Game-생명체	Oil on Canvas	61x61cm	2017
51	박성남	PARK, Sungnam
52	박수철	PARK, Soocheol		울, 타피스트리	130x50cm	2013
53	박여진	PARK,YeoJin	Bling Bling Universe. B-11	Mixed Media	100x100cm
54	박은숙	PARK, Eunsook	Origin Beginning 15	Oil on Canvas	72.7x60.5cm	2015
55	박인옥	PARK, Inock	희망을 머금고	Mixed Media	90.9x72.7cm	2017
56	박인희	PARK, Innhee	집으로 가는 길	장지에 채색, 먹	116x182cm	2014
57	박주선	PARK, Jusun	Composition	Oil on Canvas
58	박춘매		Combination Top	Acrylic & Sand Medium on Canvas	72.7x53cm	2016
59	박흥순	PARK, Heungsoon	복서 11 BOXER 11	Acrylic on Canvas, oil	116.8×91cm	1983
60	서명희	SEO, Myunghie	Remembering Absent Memories 01103	Mixed Media on Canvas, Cotton	194x131cm
61	서승원	SUH, Seung Won	동시성 20-722 Simultaneity 20-722	Acrylic on canvas	193x97cm
62	서지회	SEO, Jihoe	위로 2017	Oil pastel on canvas	45.5×45.5cm	2017
63	손일정	SON, Iljung	새벽별	Mixed Media	53×53cm	2013
64	송용	SONG, Yong	초여름	Oil on Canvas
65	송진세	SONG, Jinse	화양대노華陽大老의 직필혼直筆魂
66	신동권	SHIN, Dongkwon	일출-신망애 日出-信望愛	Oil on Canvas	130.3x162.2cm	2015
67	신미선	SHIN, Misun	Heavenly Hymn	Mixed Media on Canvas	60.6x60.6cm	2015
68	신석규	SHIN, Seokkyu	Sunny Days	Computer graphic	100x200cm	2017
69	신제남	SHIN, Jenam	고귀한 책무-연아일기	Oil on Canvas	145.5x112cm	2011
70	신종섭	SHIN, Jongsub	자연의 소리-투영
71	신철	SHIN, Cheol	님께 가오리다	Acrylic on canvas	80.3×130.3cm	2014
72	심선희	SHIM, Sunhee	뮤직드림 Music Dream	Oil on Canvas	145.5x112,1cm	2017
73	심우채	SIM, Woochae	Silence 1307	Watercolor & Mixedmedia on linen	162x112cm	2013
74	심준섭	SIM, Junsub	기관의 순환 Circulation of Organ	Steel Pipe, Speaker, Sensor, Sound System	500x900x300cm	2014
75	이승	LEE, Seong	STAR TREE	Mixed Media	152.4x177.8cm	2015
76	양병구	YANG, Byeonggu	희망 Hope	Water Color on Paper	97x97cm	2017
77	양순영	YANG, Soonyoung	Look at Window 1609 Annamalai	Mixed Media,		2016
78	양해웅	YANG, Haewoong	관계성의 기억	Acrylic on Plywood & woods	98x122x8.5cm	2017
79	오석근	OH, Sukkuhn	교과서(철수와 영희) The Text Book (Chulsoo & Younghee)	Back Cover, Digital c-prin	26x32cm	2006
80	우제길	WOO, Jaegil
81	우희춘	WOO, Heechun	고古 기마인물형 토기
82	유성숙	YOU, Sungsuk	향기로 피어나다	Mixed Media	72.7x53cm	2014
83	유재희	YOU, Jaehee	하루	Acrylic on Canvas	162x130cm
84	유태환	YOU, Taehwan
85	윤귀화	YOON, Gwihwa
86	윤명로	YOUN, Myeungroo	정신의흔적MXIV-2014	Acrylic Iridescence on Linen	259X388cm	2014
87	윤은숙	YUN, Eunsook	고요함 속에서	Acrylic on Canvas	130x162cm	2017
88	이강소	LEE, Kangso	무제 94187 Untitle 94187	Oil on Canvas	120X120cm	1994
89	이구용	LEE, Kuyong	산-사유	장지에 수묵채색	162x130cm
90	이근순	LEE, Gunsoon	고성의 해변	Oil on Canvas	116.7×91cm	2016
91	이명숙	LEE, Myungsook	Window	Mixed Media on Canvas	65x91cm	2016
92	이명환	LEE, Myunghwan	바람의 조우 Wind Meet	Digital PrintComputer graphic, Digital Print	1,200x600cm	2012
93	이민식	LEE, Minsik	희락도喜樂圖
94	이상헌	LEE, Sangheon	Value	장지에 채색, 먹	135x100cm	2008
95	이선원	LEE, Sunwon	실뜨기 놀이	한지 위에 안료	146x205x8cm	2015
96	이성재	LEE, Seongjae	상황
97	이숙자	LEE, Sookja
98	이영림		Coral Rectangle Official
99	이윤선	LEE, Yoonsun	애독愛獨 I Love Some Time Alone	Rubber Board, Acrylic Color	12x12cm (개별크기)	2011
100	이은영	LEE, Eunyoung	그림자가 없다	세라믹과 벽면에 목탄드로잉	설치	2016-17
101	이일	LEE, Il	SBL-060	Ballpoint pen on paper	28.6x40cm	2005
102	이진혁	LEE, Jinhugs	A day 증식	Digital print	가변설치	2016
103	이태현	LEE, Taehyun	Space 2010981017	Oil on Canvas	162x130cm,	2010
104	이하	LEE, Ha	동물시리즈 - 소 Animal Series - Cow	Mixed Media on Canvas		2017
105	이향연	LEE, Hyangyeon	Untitled-1	Mixed media on canvas	130.3x97cm	2016
106	임무상	LIM, Musang	야상곡夜想曲	장지에 채색	95x58cm
107	임은자	IM, Eunja	Energy of a Sea-Nymph 4	Mixed Media	130X97cm	2015
108	임정욱	GRACE RIM, Jungwook	Purple Heart Sutra	Mixed Medium on Canvas	가변크기	2007
109	장상철	JANG, Sangchoel	Reflection of Light 16025	Ceramic, Set light	20x55x16cm(720pcs), 벽면설치(Install the Wall)	2016
110	전학출	JEON, Hakchul	창덕궁의 겨울
111	정미	CHUNG, Mee	Whisper Tree-강원도 인제 자작나무숲	Medium-Mixed Media	72.7x60.6cm	2016
112	정미희	JUNG, Mihee	Lotus Story	Mixed on Media	80x80cm	2016
113	정석우	CHUNG, Seokwoo	능선을 보는 눈	Oil on Canvas	145x200cm	2016
114	정성복	JUNG, Sungbok	내 마음속에 풍경	Acrylic on Canvas	53x45.5cm	2017
115	정세기	JUNG, Seki	나라꽃 16 악동올	Acrylic Mixmedia	61x50cm
116	정우범	JUNG, Woobum	환타지아 Fantasia	Acrylic on canvas	100x100cm	2017
117	정의부	JUNG, Euibu	해금강의 철새 천국	한지에 먹, 채색	60.6x72.7cm	2013
118	정인완	JUNG, Inwan	Made in Nature-Fish & Cat	Oil on Canvas	53x33.3cm	2015
119	정정엽	JUNG, Jungyeop	광장-12	Oil on Canvas	80x50cm	2017
120	정해영	JUNG, Haeyoung
121	정혜련		Serial Possibility	광확산 PC, 파노라마 LED	Fukuroda Fall 150m 설치전경	2016
122	제여란	Je, Yeoran	Usquam Nusquam	Oil on Canvas	194×130.3cm	2013
123	조귀옥	CHO, Gwiok	Flower-1	Oil on Canvas	53x45.5cm	2017
124	조성숙	JOO, Sungsook	사슴섬	Mixed Media	가변크기	2017
125	조태영	JO, Taeyoung	Intentional Fortuity	Oil on Canvas	72.7X50.0cm
126	조태영	JO, Taeyoung	Intentional Fortuity	Oil on Canvas	60.6x72.7cm
127	주명덕	JOO, Myungduck	蓮- 부여			2014
128	준초이	Joon Choi	백제의 미美-금동미륵보살반가상
129	지연신	JI, Yeonshin	Recollection	철판, 동선, 식물	200x150x133cm	2014
130	차유림	CHA, Yurim	나의 에세이	Oil on Canvas
131	차정숙	CHA, Jungsook	내 마음의 노래	Mixed Media on Canvas	91x116cm	2017
132	최광선	CHOI, Gwangsun	장미사랑	Oil on Canvas
133	최명영	CHOI, Myoungyoung	Sign of Equality 75-7	Oil on Canvas	107x80cm	1975
134	최명영	CHOI, Myungyoung	목련1 With 설레임	Oil on Canvas	72.8x36.6cm,	2016
135	최비오	CHOI, Vio	Happy Cell	Acrylic, Mixed Media	130.3x162.2cm	2016
136	최순임	CHOI, Soonim	꿈꾸는 회전목마 ADreamMerry-go-Round	Ceramics.steel	50×35×65cm	2017
137	최용대	CHOI, Youngdae	La Foret 숲	Pigment on Canvas	145.5x112cm	2010
138	최정숙	CHOI, Jungsook	별내리는 섬-백령도	Oil on Canvas	40x100cm
139	최태신	CHO, Taeshin	음양陰陽 2008-1	Oil on Canvas	162x130cm	2008
140	하정열	HA, Jungyool	독도의 겨울밤	Mixed Media on Canvas	162.2x112.1cm	2017
141	한기주	HAN, Kijoo
142	한만영	HAN, Manyoung	시간의 복제 Reproduction of time	Acrylic in Canvas &Wire	290.3x197cm	2003
143	한영섭	HAN, Youngsub	관계 No. 9601	Korean Paper, Rubbing		1996
144	한지선	HAHN, Jeesun	Resetting 2015.11	Acrylic on Plywwood	122x93x6cm	2015
145	허진	HUR, Jin	유목동물+인간	종이에 채색	161×132cm	2007
146	홍민표	HONG, Minpyo	Nature Act 2017-11
147	황규태	HWANG, Kyutae	봄놀이 2010-2011 Ed.of 3	Digital Print	200x117.5cm
148	황란	HWANG, Ran	Soaring Again B1	Paper Button, Beads, Crystals, Pins on Plexiglas	110x110cm	2015
149	황호섭	HWANG, Hosub
150	문인상