		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해주시기 바랍니다.				총 9쪽(붙임 6쪽 포함)
배포일시	2015. 8. 6.(목)		담당부서	체육관광정책실 국제관광과
담당과장	김근호(044-203-2851)		담 당 자	사무관 한혜리(044-203-2859)
영국 런던의 중심에서 케이 컬처(K-Culture) 잔치 열린다 - 문체부, 8월 9일(일) 런던 트래펄가 광장에서 ‘한국문화관광대전’ 개최 -

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)는 광복 70년을 기념하여 우리나라의 발전상을 해외에 알리고, 우리나라의 문화예술·관광·콘텐츠를 종합적으로 소개하기 위한 한국문화관광대전 ‘2015 런던 코리안 페스티벌’을 8월 9일(일) 영국 런던의 한복판이자 랜드마크로 널리 알려진 트래펄가 광장에서 개최한다.

런던 시민은 물론, 여름휴가철을 맞아 런던을 방문하는 많은 외국 관광객들을 대상으로 하는 이번 행사는 주영한국문화원(원장 김갑수), 한국관광공사 런던지사(지사장 차창호), 한국콘텐츠진흥원 유럽사무소(소장 박영일) 등 3개 기관이 공동으로 기획했다.

	행사 개요
□ 행 사 명: 2015 런던 코리안 페스티벌(London Korean Festival) □ 일 시: 2015년 8월 9일(일) 12:00-20:00 □ 장 소: 런던 트래펄가 광장(Trafalgar Square) □ 홈페이지: www.kccuk.org.uk □ 주 최: 문화체육관광부 □ 주 관: 주영한국문화원, 한국관광공사 런던지사, 한국콘텐츠진흥원 유럽사무소 런던 시(City of London) □ 후 원: 엘지(LG)전자, 현대자동차

한국을 방문하는 영국 관광객 수는 매년 약 10%씩 꾸준한 증가세를 보이고 있으며, 2011년부터 4년 연속 10만 명 이상을 기록하고 있다. 특히, 마이스(MICE)*와 사업(비즈니스) 관련 방한객의 비중이 두드러지고 있는 가운데, 문체부는 이번 종합 문화관광축제 개최를 통해 한국 문화와 관광의 매력을 영국 현지에 적극적으로 홍보하는 등 일반 소비자를 대상으로 하는 대대적인 마케팅을 실시할 계획이다.

*마이스(MICE): 미팅(Meeting), 보상관광(Incentive), 컨벤션(Convention), 전시/이벤트(Exhibition/Event)의 총칭

< 한국-영국 관광객 교류 현황 >

(단위: 명)

구 분	2007년	2008년	2009년	2010년	2011년	2012년	2013년	2014년
영국 → 한국	78,656	87,014	91,165	97,510	104,644	110,172	120,874	131,080
한국 → 영국	157,000	128,346	74,635	129,673	141,534	158,327	201,855	-

*출처: 한국관광공사, ‘한국관광통계’

케이 팝(K-pop), 게임, 패션쇼, 국악, 한식 등 케이 컬처(K-Culture) 총망라

행사는 트래펄가 광장 중앙에 조성되는 무대에서 펼쳐질 공연과, 광장 곳곳에 설치되는 부스들이 운영하는 프로그램으로 구성된다.

중앙 무대에서는 전통예술과 현대문화가 공존하는 우리나라 문화의 매력을 선보이기 위하여, 전통예술 공연부터 케이 팝 및 비보이 공연에 이르기까지 다채로운 문화 행사가 개최된다.

출연진으로는 한국 전통춤에 새로운 창작 요소를 더한 ‘윤명화 무용단’과 젊은 전통 연희인들의 모임인 ‘연희컴퍼니 유희’, 그리고 국악을 현대적으로 해석한 신세대 국악 그룹 ‘4인 놀이’ 등이 예정되어 있다. 또한 개성 넘치는 음악과 패션으로 한류를 이끌고 있는 걸 그룹 ‘에프엑스[f(x)]’와 록의 고장인 영국에서 현지 팬들을 열광시킬 록 그룹 ‘국카스텐’도 참여한다. 비보이 세계 챔피언 그룹인 우리나라의 ‘진조크루’와 영국의 비보이 그룹 ‘소울 마버릭스(Soul Mavericks)’가 비보잉 실력을 겨루며 흥미진진한 무대를 선보이는 등, 한국과 영국 간의 문화 교류 활성화를 위하여 영국 공연팀이 함께하는 무대도 마련된다.

이밖에도 공연 중간에는 우리 전통의상의 아름다움을 소개하기 위한 한복 패션쇼와, 런던 현지에서 활동 중인 젊은 한국 패션 디자이너들의 작품을 소개하는 패션쇼도 예정되어 있다.

영국 현지의 유명 한인 셰프 ‘주디 주’가 참여하는 한식 요리 시연행사도

광장 주변에서는 한식 체험관, 애니메이션 및 웹툰 등을 소개하는 한류 콘텐츠관, 문화 관광 체험관, 대표 브랜드 상품관 등을 운영하여, 많은 외국인들이 직접 한국 문화를 체험할 수 있도록 할 계획이다.

한식 체험관에서는, 현재 밀라노엑스포에서 현지의 호평을 받고 있는 밀라노엑스포 한국관의 주제인 ’음식이 곧 생명이다(You are What you eat)'와 연계하여, 맛있으면서도 건강에 유익한 한식을 홍보하는 데 중점을 둘 계획이다. 이를 위해 런던의 한국 레스토랑들이 행사에 참여하여 현지인들에게 한식과 음료를 제공하고, 영국 현지에서 유명한 한인 셰프인 주디 주(Judy Joo)가 한식 요리 시연행사를 개최할 예정이다.

한류 콘텐츠관에서는 온 가족이 즐길 수 있는 한국 애니메이션을 상영하고 캐릭터 상품을 전시하며, 한국의 우수 게임과 웹툰을 현지인들이 만나볼 수 있는 체험관도 운영하여 한국 콘텐츠의 우수성을 알린다.

문화 관광 체험관에서는 전통 공예 및 한복 체험 프로그램과 윷놀이·투호·제기차기 등 우리나라 전통 놀이 체험 프로그램을 운영하여 남녀노소 누구나 참여할 수 있도록 할 예정이다.

브랜드 상품관에서는 현대자동차와 엘지(LG)전자가 주요 대표 상품을 전시하고 행사 참가자들이 직접 체험할 수 있는 기회를 선사할 계획이다.

문체부 정책 담당자는 “이번 행사는 세계 대중문화의 중심인 런던에 케이 팝과 애니메이션을 비롯한 최신 문화 콘텐츠는 물론, 한식, 한복, 전통공연 등 현재와 과거를 아우르는 ‘케이 컬처’를 선보이는 의미 있는 행사”라며, “특히 고품격 관광을 선호하는 영국인들에게 우리나라 문화의 매력을 알려, 방한을 촉진시키는 계기가 마련되길 바란다.”라고 밝혔다.

붙임  1. 행사 포스터

2. 트래펄가 광장 소개

3. 공연팀 소개

	이 자료와 관련하여 더 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 국제관광과 사무관 한혜리(☎ 044-203-2859), 주무관 이가진 (☎ 044-203-2859)에게 연락해 주시기 바랍니다.

붙임 1		행사 포스터

붙임 2		트래펄가 광장 소개

트래펄가 광장은 런던의 중심인 웨스트민스터 인근에 위치, 나폴레옹 전쟁에서 1805년 영국군의 트래펄가 해전 승리를 기념하여 만들어진 이래 2002년 월드컵, 2012년 올림픽 게임 등 대규모 국가 행사가 개최되었으며, 매년 일본, 중국, 브라질 등 많은 국가에서 자국의 축제를 개최하고 있음

내셔널 갤러리를 배경으로 거대한 네 마리 사자 동상이 떠받치고 있는 넬슨 제독의 기념비와 두 개의 대형 분수대가 놓여 있는 트래펄가 광장은 영국의 대표적인 관광 명소임

<트래펄가 광장 사진>

트래펄가 광장 전경	트래펄가 광장 전경
트래펄가 광장 분수대	트래펄가 광장 정면

붙임 3		공연팀 소개

f(x)
⋅멤버: 빅토리아, 엠버, 루나, 크리스탈		⋅장르: K-Pop
‘함수식’을 뜻하는 수학 기호 ‘f(x)’형태로 그룹명을 독특하게 표기, x의 값에 따라 결과가 변하는 수식처럼, 멤버들의 다양한 재능과 매력을 바탕으로 한국뿐만 아니라 아시아에서 다채로운 활동을 펼치겠다는 의미를 담았다. 더불어 f는 flower의 약자, x는 여성 염색체(XX)의 x를 지칭, 여성을 연상시키는 꽃처럼 f(x)도 아시아를 대표하는 핫 아이콘으로 성장해 최고의 아시아 팝 댄스 그룹이 되겠다는 포부도 표현했다.

국카스텐
⋅멤버: 하현우, 전규호, 김기범, 이정길		⋅장르: 록
국카스텐의 독일어로 고대 중국의 만화경을 의미한다. 만화경을 볼 때 보여지는 아날로그적인 모습 아래에 숨겨진 사이키델릭한 이미지와 비슷한 한국의 대표 밴드 국카스텐은 늘 새로운 음악을 시도하고 하나의 이미지를 표현하고 보여주려 한다. 2007년 처음 데뷔하여 여러 콘테스트에서 우승하면서 다크호스로 떠올랐으며, 그 후 꾸준한 방송 활동과 페스티벌 참가로 많은 팬들의 사랑을 받고 있다.

진조크루
⋅멤버: 김헌준, 김현우, 장지광, 오철제, 이재복, 강석일, 이승진, 황명찬, 이태규, 김우중, 박준영, 조민근, 이초원, 이진호, 김시영		⋅장르: 비보이
진조크루는 오를 ‘진’ 불사를 ‘조’ 불살라 오르다란 의미로 2001년 팀을 창단하여 불살라 오르는 팀명에 걸맞게 항상 열정적인 마인드와 독창적인 움직임을 지향하고 새로운 문화 콘텐츠를 추구합니다. 전 세계 최초 비보이 그랜드슬램을 달성하여 5대 메이저 대회 모두 석권하였습니다. 2011년 법인 단체 (주)수퍼커뮤니케이션즈코리아, 2015년 사단법인 진조를 설립하여 전문적인 사무 조직원을 체계적으로 구성하고 한국 비보이의 국가 경쟁력 강화와 새로운 한류 문화 콘텐츠로 세게 속의 한국을 알리는데 앞장서고 있습니다.

연희컴퍼니 유희
⋅단원 박민우, 성유경, 오승원, 윤여주, 이동근, 임영호		⋅장르: 전통 음악 ⋅주요 악기: 장구
연희컴퍼니 유희는 젊은 전통 연희인들이 새로운 한국적 공연물을 창조해 내기 위해 모인 그룹이다. 연희컴퍼니 유희는 한국인들에게 조금 더 가깝게 다가가 전통연희를 기반으로 새로운 음악과 퍼포먼스를 선보이며, 현시대에 맞는 새로운 한국적 공연물을 창조해 내는 것을 목표로 두고 활동하고 있다. '당신을 기쁘게 해드리겠습니다'라는 의미가 담긴 '유희(YOU-喜)'라는 이름에 맞게 생소하면서도 가장 친숙한 소리로 당신과 우리 모두가 함께 어울려 춤출 수 있는 세계를 경험할 수 있길 바란다.

윤명화 무용단
⋅단원: 윤명화, 최지미, 임주영, 남정은, 이선명, 김지은, 최은아, 구명서, 황은진, 이지현, 박문성, 위송일, 정혜준, 장목영, 유혜지, 김수아, 이경화, 이정임, 민병인, 장연지화, 신영애, 장루시아, 표현순, 조정란, 전숙정, 박희숙, 정정순, 신소영, 환의숙		⋅장르: 전통 음악
윤명화 무용단은 한국무용가 윤명화를 중심으로 20여명의 단원으로 구성된 단체로, 우리의 전통춤을 연마하고 이것을 바탕으로 한국적이면서도 새로운 창작춤을 창출하는데 목적을 두고 있다. 1998년 창단공연이래 전통춤과 창작춤 공연을 꾸준히 공연해 왔으며 수 차례의 국내공연과 해외공연을 통해 예술성과 대중성을 겸비한 작품으로 관객에게 좋은 평가를 받아왔다.

판(PAN)
⋅단원 김진우, 백새롬, 이유민, 오지영, 최연제, 김은형, 서미희, 김태양, 심설, 박윤아, 조미란, 홍슬기, 김혜미		⋅장르: 전통 음악 ⋅주요 악기: 대북, 모듬북
심장 박동과 하모니를 이루며 무대 위에 울려 퍼지는 북소리는 삶이란 여정 안에 길을 잃은 자들에게 자신의 내면의 소리에 귀를 기울이게 한다. ‘판’은 사람이면 누구나 경험하는 슬픔과 기쁨을 이 가슴 터질 듯 감동적인 북소리로 대변한다. 심장이 멎을 듯한 화려한 그랜드 피날레 북 공연을 포함하여, 열정적인 무용수들의 다양한 한국무용은 당신을 한국의 황홀한 매력 속으로 빠져들게 만들 것이다.

4인놀이
⋅단원: 윤서경, 이영섭, 신현석, 이재하		⋅장르: 전통 음악
‘4인놀이’는 윤서경(아쟁), 이영섭(대금), 신현석(해금), 이재하(거문고)가 모여 음악으로 놀아 보고자 구성한 단체이다. 그들이 전공한 아쟁, 대금, 해금, 거문고뿐만 아니라 타악기와 소리에 이르기까지 어떤 악기의 틀에도 구애받지 않고 연주한다. 또한 스스로가 작곡가이자, 연주자이고, 관객이 되는 ‘4인놀이’는 무대 위에서 즉흥적인 창작과 연주를 선보인다. 그리고 이 모든 것의 조화 속에서 일어나는 소리 교감을 통해 연주자와 관객 모두 자유로우면서도 절제된 삶의 철학을 함께 나눌 수 있다. 가장 한국적인 것이 가장 세계적인 것이 될 수 있는 우리음악의 본질에 ‘4인놀이’의 진정성을 담아 나아갈 것이다.