		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해주시기 바랍니다.				총 6쪽(붙임 3쪽 포함)
배포일시	2015. 7. 21.(화)		담당부서	문화콘텐츠산업실 출판인쇄산업과
담당과장	김일환(044-203-3241)		담 당 자	주무관 이숙은(044-203-3248)
세계로 뻗어가는 케이 북(K-BOOK), 이번엔 중국 산둥 성에서! - 7. 22.~23. 제2회 중국 ‘작은도서전’ 개최 -

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)가 주최하고 한국출판문화산업진흥원(원장 이재호)이 주관하는 제2회 중국 ‘작은도서전’이 7월 22일(수)부터 23일(목)까지 중국 산둥 성 지난(齊南)에서 개최된다.

국내 출판사의 중국 도서시장 진출 및 국제 경쟁력 강화 위한 ‘찾아가는 도서전’

중국 ‘작은도서전’은 케이 북(K-Book)의 중국시장 진출을 지원하는 동시에, 출판 저작권의 수출을 확대하고, 국내 출판사의 국제 경쟁력을 강화하기 위해 올해부터 시작된 ‘찾아가는 맞춤형 도서전’이다. 이 도서전은 기업 간 거래(B2B) 시장에 초점을 맞춰 도서 수출 상담과 계약 거래에 집중하면서, 중국에서 매년 8월에 개최되는 베이징국제도서전과 차별성을 두고 있다.

인문사회 분야 도서에 초점을 맞춰 지난 5월 산시 성에서 개최된 제1회 중국 ‘작은도서전’에서는 한중 출판사 42개사가 참가한 가운데, 220건의 수출 상담을 진행하였으며, 현재 약 65,000달러(USD) 규모의 계약 상담이 진행되고 있다. 첫 행사였던 만큼 중국 측의 우리 문화콘텐츠에 대한 우호적 관심을 확인하고 양국 출판사들 간 교류의 싹을 틔웠다는 평가를 받고 있다.

중국 내 매출 규모 3위인 ‘산둥출판그룹’ 함께 참여… 교육 분야 도서시장 진출 기대

산둥 성에서 개최되는 제2회 중국 ‘작은도서전’에서는 국내 출판사 26곳(‘강단’ 등 종이책 21곳, ‘나노인터랙티브’ 등 전자책 5곳)과 중국 출판사 25곳이 참가한 가운데, 도서 수출입을 위한 저작권 상담을 진행한다. 아울러 문체부는 도서전 참가가 어려운 출판사의 위탁도서 130여 종도 함께 전시, 수출 계약 성사를 적극적으로 도울 예정이다.

이번 도서전에 참여하는 중국 출판사들의 모그룹인 ‘산둥출판그룹’은 중국 내 매출 규모 3위를 차지하는 기업으로서, 18,000여 명의 직원, 130여 개가 넘는 자회사를 보유하고 있는 중국 화북 지역 최대 출판기업이다. 특히 교육 분야 도서에 강점을 갖고 있어서, 이번 도서전이 우리 출판사들의 중국 교육 분야 진출 확대에 좋은 기회가 될 것으로 기대된다.

이밖에도 ‘한중 양국 아동문학’을 주제로 하는 한중 저자 좌담회와, ‘한중 자유무역협정(FTA) 이후 문화산업과 출판’ 및 ‘한중 디지털출판’을 주제로 하는 세미나 등을 통해 문화교류의 장을 마련하고, 전 세계적으로 그 우수성과 역량을 인정받는 한국의 그림책을 홍보하는 기회도 마련할 예정이다.

도서전 참가사 중 하나인 ‘스토리하우스’의 권연주 편집장은 “산둥은 한국문화에 관심이 큰 한류 지역이고, 산둥출판그룹 역시 우리의 아동·교육 콘텐츠에 큰 관심을 가지고 있어 기대가 크다.”라며, “참가하는 우리 출판사들이 모두 1종 이상의 저작권 수출 계약을 체결하여 실질적인 수익을 창출했으면 좋겠다.”라고 중국 ‘작은도서전’ 참가의 기대를 밝혔다.

문체부 정책 담당자는 “중국 ‘작은도서전’ 개최사업과 함께, ‘한중 출판콘텐츠 발간지원’ 사업, ‘케이 북(K-Book) 홍보용 중문 플랫폼 운영’ 사업을 통해 세계 3위 출판시장인 중국을 대상으로 국내 출판콘텐츠 알리기에 적극적으로 나서고 있다.”라고 밝히고, “이번 ‘작은도서전’ 개최를 통해 지속적인 한중 출판 교류 확대와 수익 창출을 도모함으로써, ‘케이 북’의 국제 경쟁력과 해외 인지도 향상에 주력할 예정이다.”라고 강조했다.

이에 앞서 박근혜 대통령도 2013년 10월 동아시아출판인회 심포지엄 연설을 통해 “문화융성을 위해서는 책과 출판산업의 역할이 중요하다.”라고 강조하며, “출판산업 발전과 아시아 문화교류 활성화를 위해 최선을 다하겠다.”라고 밝힌 바 있다.

한편, 이번 도서전에 이은 제3회 ‘작은도서전’은 오는 10월 중국 지린 성 창춘에서 실용도서를 중심으로 개최될 예정이며, 내년에는 태국, 인도네시아 등 동남아 지역을 거쳐 향후 중남미, 중동 등 유망 권역으로, 점진적으로 확대해 나갈 예정이다.

붙임:  제2회 중국 ‘작은도서전’ 개최 개요 및 행사 일정

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 출판인쇄산업과 주무관 이숙은(☎ 044-203-3248), 또는 한국출판문화산업진흥원 정재만 팀장(☎02-2669-0761) 에게 연락주시기 바랍니다.

제2회 중국‘작은도서전’개최 계획(안)

사업 배경 및 목적

ㅇ 중국 내 교육서 출판에 강세를 보이는 산둥지역에서 제2회 ‘작은도서전’을 개최, 국내 교육 출판콘텐츠의 중국시장 진출 지원

ㅇ 중국 내 매출 규모 3위인 ‘산둥출판그룹’과 공동 개최를 통해 국내 출판콘텐츠 수출 시장 확대 및 안정성 확보

도서전 개요

ㅇ 명칭: 제2회 중국 작은도서전(K&C[KOREA&CHINA] MINI BOOK FAIR 2015)

ㅇ 캐치프레이즈: 세계로 찾아가는 K-BOOK

ㅇ 기간/장소: ‘15.7.22(수)~23(목) / 중국 산둥성 지난시 연자산장호텔

ㅇ 주최/주관: 문화체육관광부 / 한국출판문화산업진흥원, (사)한국중소출판협회

ㅇ 규모: 한․중 출판사 및 전자출판업체 50여 개사(한국 26, 중국 25)

- 한국 출판사 26개사(전자출판업체 5개 포함), 중국 출판사 25개사, 위탁도서 부스 2개, 공동 전시부스 4개, 비즈니스홀 등(총 650㎡)

ㅇ 내용: 저작권 수출 상담, 저자 좌담회, 세미나 등

ㅇ 홍보: 국내 및 중국 언론사 보도자료 배포,  중국 산둥성 신문출판광전국을 통한 현지 중계(예정), 참가 출판사 공모(홈페이지, 메일링 등 적극적인 홍보)

* 기존 도서전이 B2B, B2C가 혼재된 반면, ‘작은도서전’은 수출 중심의 B2B에 집중

세부 내용

ㅇ 개막식(7.22(수) 10:00, 전시장 메인홀)

- 귀빈 소개 및 인사말씀, 테이프 커팅식, 전시장 관람 등

ㅇ 전시부스 운영(7.22(수)~23(목), 10:00~18:00, 전시장)

- 한국 종이책 출판사(21개사), 전자출판업체(5개사)

- 중국 출판사 부스 25개 운영 예정

- 위탁도서, 특별전시(K-Book china center, OSMU선정 우수도서 등)부스 운영

ㅇ 저자 좌담회(7.22(수) 14:00~16:30, 전시장 내 별도 공간)

- 주제(안): 한․중 아동문학 관련 내용

- 발제: 한․중 대표 아동작가 2인(우현옥(㈜꿈꾸는꼬리연 대표), 지경애(2015년 라가치상 수상))

- 대상 : 한․중 출판 관계자

ㅇ 세미나(7.23(목) 10:00~17:00, 전시장 내 별도 공간)

- (학술) 한중 FTA 이후 문화산업과 출판(10:00~12:00)

· 발제/토론: 김택규(숭실대 겸임교수), 이건웅(차이나하우스 대표), 언 규(아주대학교 문화콘텐츠 교수), 위 군(한국외대 외래강사)

- (실무) 한중 디지털출판(14:00~17:00)

· 발제/토론: 이희진(다락원 이러닝 담당자), 김철범(아이이펌 대표)

- 대상: 한․중 출판 관계자

ㅇ 출판사 설명회(7.22(수) 13:00~18:00, 전시장 내 별도 공간)

- 내용: 아동출판사, 단행본출판사, 디지털출판사 등 3개분야 설명회

- 논의사항: 참가 출판사 소개 수출전략 콘텐츠 발표, 중국 내 한국도서 수입방향 등 발표(B2B, 한중 1대1 출판사 미팅)

ㅇ 저작권 수출입 상담(7.22(수)~23(목), 전시장 내 에이전시 부스)

- 위탁도서(137여 종) 상담 및 관리를 전담할 에이전시(임프리마코리아)에서 중국 출판사를 대상으로 수출입 상담 진행

- 중국어판 도서목록 제작 및 배포(300부 예정)

ㅇ 홍보영상 상영

- 볼로냐아동도서전 우수 그림책 원화 영상 및 참가사 북트레일러 상영

참고1		제2회 중국 작은도서전 일정(안)

일시	장소	7월 22일(수)	7월 23일(목)
개막식	전시장 메인홀	*10:00∼11:00
저자 좌담회	전시장내	*14:00∼16:30 -주제: 한․중 아동문학 관련
세미나	전시장내		*10:00∼12:00 -주제1: 한중 FTA 이후 문화산업과 출판
			*14:00∼17:00 -주제2: 한중 디지털 출판
출판사 설명회	전시장내	*13:00∼18:00 13:00∼14:30: 단행본 출판사 14:30∼16:00: 아동출판사 16:00∼17:30: 디지털출판사
부스 전시	출판사 부스	*10:00∼18:00 출판사 및 전자출판업체
저작권 수출상담	전시장내	*10:00∼18:00 전담에이전시
홍보영상	전시장내	*10:00∼18:00 - 볼로냐아동도서전 우수그림책 원화 영상 및 참가사 북트레일러

참고2		제2회 중국 작은도서전 참가사 명단

구 분		출판사명
전자출판 (5개사)		나모인터랙티브, 인스에듀, 아이이펍, 퍼블스튜디오, 클비
종이책 출판사 (21개사)	단행본 (14개사)	우리글, 큰나, 아롬미디어, 푸른영토, 나무발전소, 카모마일, 다빈치북스, 느낌이있는책, 페이퍼로드, 미래북, 함께북스, 타래, 소통, 스토리하우스
	아동 (7개사)	푸른날개, 새늘, 키다리, 강단, 노란돼지, 씨앤톡, 어썸월드