	보도자료
	2011년 7월 15일 배포		2010년 7월 17일 12시 이후 보도
	총 9쪽, 첨부 : 7쪽		담당 : 해외문화홍보원 국제문화과 왕기영 사무관
	전화: 02)398-1887 팩스: 02)398-1881 /이메일: king3@korea.kr
동남아 문화 교류 거점 지역 인니, 필리핀에 한국 문화원 개원
- 인도네시아 자카르타, 필리핀 마닐라 중심가에 문 열어 - 베트남에 이어 동남아 지역 3번째 문화원, 우리 문화 전파 중심지 역할

동남아시아 지역에서 우리 문화 전파의 중심 역할을 수행할 한국 문화원이 인도네시아 자카르타와 필리핀 마닐라에서 문을 연다.

인도네시아문화원은 한국어 강좌, 문화 강좌, 상설․특별 전시회, 영화 상영 등의 프로그램을 운영할 예정이다. 올해는 사진으로 떠나는 한국 여행(7월 ~ 8월), 한국 문인화 25인 특별 초대전(9. 29. ~ 10. 13.) 등의 특별 전시회를 개최할 계획이며, 특히 9월 말에는 한국문화주간 행사를 개최하여 한국 영화제, 태권도 대회, 한국 음식 경연 대회, 케이 팝(K-pop) 콘테스트 등을 통해 다양한 한국 문화를 소개할 계획이다.

인도네시아 한국 문화원은 자카르타 최대 대로인 ‘JENDRAL SUDIRMAN’의 상업 중심지인 ‘SCBD’ 지역 ‘Equity Tower’에 위치하고 있으며, 주변에 대형 쇼핑몰, 증권거래소 등이 밀집되어 있어 유동인구가 많고, 버스 정류장과 인접하여 일반인의 접근성이 뛰어난 지역에 위치하고 있다.

인도네시아 한국 문화원은 연면적 864㎡의 공간에 전시, 소규모 공연이 가능한 180석 규모의 다목적 홀, 도서관, 멀티미디어 룸, 4개의 강의실로 구성되어 있다.

인도네시아 문화원 개원식은 7월 18일 현지 시각 오후 5시 30분에 열린다. 개원식에는 서강수 해외문화홍보원장, 김영선 인도네시아 한국대사, 인도네시아 정부 대표 등 한국과 인도네시아의 정․관계 및 문화예술계 주요 인사 200여 명이 참석할 예정이다.

개원식은 개원 기념 테이프 커팅을 시작으로 해외문화홍보원장, 현지 주요 인사들의 개원 축사, 축하공연, 리셉션의 순서로 진행된다. 축하 공연은 국립국악원의 ‘시나위’, 가야금 병창 ‘청석령 지나갈제, 방아타령’, ‘살풀이’ 등의 순서로 이루어진다.

또 필리핀 문화원 개원식은 7월 19일 현지 시각 오후 5시에 열린다. 서강수 해외문화홍보원장, 이혜민 필리핀 한국대사, 필리핀 정부 대표 등 한국과 필리핀의 정․관계 및 문화예술계 주요 인사 200여 명이 참석한다.

필리핀한국문화원(Mancor Corporate, Center, 32nd Street, Bonifacio Global City, Taguig City)은 신상업지 중심부인 보니파시오 지역 중심에 위치하고 있으며, 주변은 각종 공공 기관과 외국 기관들이 밀집하고 있으며, 전철․버스 등의 대중교통 접근성이 뛰어난 지역이다.

필리핀 한국문화원은 955㎡의 공간에 한글 강의실, 전통 문화 강의실, 한식 강의실, 도서관, 전시실과 100여 명의 인원을 수용할 수 있는 다목적 강당 등으로 구성되어 있다.

개원식은 한류 스타 사진전, 제주 관광 홍보 전시, 필리핀 한류 역사전 등의 전시 관람 후 양국 국가 연주, 해외문화홍보원장, 필리핀 한국대사, 현지 주요 인사들의 개원 축사, 축하 공연, 리셉션의 순서로 진행된다.

필리핀문화원은 한국어 강좌와 ‘한국 요리, 무용, 태권도, 케이 팝 노래․춤’ 등의 문화 강좌, 한국 드라마․영화․콘서트 등 한류 콘텐츠 상영회, 한국 노래 경연 대회, 한국어 말하기 대회 등의 프로그램을 운영할 예정이다. 특히 9월 초에는 한국 방문의 해 계기 한국 문화․관광 종합 소개 행사를 개최하여 한국 문화 및 관광에 대한 인지도를 높일 예정이다.

인도네시아와 필리핀 한국 문화원 개원으로 재외 한국 문화원은 16개국 20개소에 이르게 되었으며, 베트남 문화원까지 포함하여 동남아 지역의 한국 문화원은 총 3개소가 되었다. 동남아 지역은 한류가 지속적으로 확산되는 수용도가 높은 지역으로서 다양한 한국 문화를 체계적으로 체험하고 현지와 교류할 수 있는 공간으로 마련되었다.

앞으로 문화체육관광부는 기존 미국․유럽 등 선진국 위주의 재외 한국 문화원을 서아시아, 중․남미, 중동․아프리카 지역으로 지속적으로 확충하여 우리 문화 홍보를 위한 지속적인 인프라 구축과 함께 다양한 콘텐츠로 현지에서 사랑받는 문화원으로 발전시켜 나갈 계획이다.

붙임: 인도네시아 및 필리핀 한국 문화원 현황 1부.

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 해외문화홍보원 국제문화과 왕기영 사무관(☎ 02-398-1887)에게 연락주시기 바랍니다.

인도네시아 한국문화원 현황

1		인도네시아 문화원 현황

□ 일반현황

ㅇ 인원/규모 : 9명 / 총 864㎡

□ 주요 시설현황

구 분	주요 기능	사 진
① 다목적 홀(229㎡)	공연, 음악회, 영화 상영 및 강연
② IT Show Room (37㎡)	온라인 게임, 한국 위성 방송, 3D 영상 통한 한류스타 공연 체험장
③ 도서관(집현전) (56㎡)	도서·정기간행물, 영화·드라마, DVD, 음반 및 관광·의료 등 한국관련 정보
④ 강의실(3) 및 회의실(1)	한국어 강좌, 세미나 및 문화강좌 (27~30명)
⑤ 입구

2		문화원 운영 및 업무계획

□ 문화원 운영계획

ㅇ 운영 시간

- 월~토 : 09:00~17:00/평일도 한글강좌 등으로 19:00까지 개방

* 공연, 전시, 각종 행사시 일요일(공휴일)도 개방

ㅇ 문화원 회원 현황 : 512명(7. 8현재)

- 인도네시아인 464명, 한인 47명, 외국인 : 1명

□ 주요 업무 계획

ㅇ 한국문화주간 행사 개최

- 일시/장소 : 9.28(수)~10.4(화), 문화원, 국립박물관 및 간다리아 몰

- 한국 우수영화제, 태권도 대회 및 시범단 공연, 문인화 전시회, 자수 전시회, 한국음식 경연대회, K-pop 콘테스트 등

ㅇ 한국어 강좌(12개반 128명)

- 운영기간 : 1학기 당 3개월 강좌, 1년 3학기

- 과정 구성 : 현재 초급 1 ~ 중급 1 반 편성, 운영 중

- 수강생 현황

- 1차 대상자(5.23) 7개반 79명, 2차 대상자(6.13) 5개반 49명

ㅇ 전시회 개최

- 사진으로 떠나는 한국여행(7~8월)

․사계/일상생활/전통 등 시리즈 3회

- ‘동양화 감상과 그리기’ 공개강좌(8.19 손인식)

- 한국 문인화 25인 특별초대전(9.29~10.13 문화원)

ㅇ 문화원 운영 자문위원회 구성

- 현지 문화계, 예술계, 학계 인사 등으로 구성(20여명)

- 분기별 회의 통해 문화원 운영방안 등 토의

3		인도네시아 문화원 개원행사

□ 개  요

ㅇ 일시/장소 : 2011. 7.18(월), 17:00~19:20 / 문화원

ㅇ 참  석 : 200여명

- 인도네시아 문화부 및 자카르타 주 관계자, 문화예술․언론 및 교민 인사 등

ㅇ 내 용 : 테이프커팅(5분), 개원식(20분), 개원 행사(50분)

□ 주요일정

구 분	시 간	내 용	비고
한류팬클럽대표자 간담회	17:00~17:25	ㅇ 한류팬클럽 대표자(10명) 간담회	통역: 김호일
테이프 커팅	17:30~17:35	ㅇ 문화원 개원 테이프 커팅 - 원장님, 인니 관계자, 한인회장, 대사 등
개원식	17:35~17:55	ㅇ개원식 환영사 및 축사 - 해외홍보원장 - 자카르타 주 관계자(예정) - 주인도네시아 대사 - 인도네시아 문화부 관계자(예정)	사회 : 안선근 교수
축하공연	17:55~18:45	ㅇ국립국악원 공연(40분) - 시나위 - 가야금병창 “청석령 지나갈제, 방아타령” - 살풀이 - 해금독주 “비” - 경기민요 - 현지민요, 아리랑 ㅇ인도네시아 전통공연(10분)	국립국악원
리셉션	18:45~19:20	ㅇ한국 전통차, 한과 등

필리핀 한국문화원 현황

1		필리핀문화원 현황

□ 일반현황

ㅇ 위 치 : 2nd Floor, Mancor Corporate Center, 32nd Street, Bonifacio Global City, Taguig City ※ 신도시 입구에 위치, 전철 및 버스 등 대중교통 이용으로 접근성이 좋음

ㅇ 주요 시설 - 공간규모 : 약 955㎡ - 주요 구성 : 한글 강의실, 전통문화 강의실, 한식 강의실, 도서관, 전시실, 다목적 강당 등 구비

□ 주요 시설현황

<한국어 교실>	<문화 교실>
* 한국어 수업(20여명)	* 단소 교실 등 전통 문화 강좌(30여명)
<한류관(Korean Wave Hall)>	<도서관>
* 영화상영, 무용강좌 등 다목적용(100여명)	* 한국 관련 서적 및 음반, 영화 DVD 등

<요리 교실>	<전시장>
* 요리강좌, 요리 체험교실 운영(10여명)	* 회화전, 사진전 등 다양한 전시용 공간

2		필리핀 문화원 개원 행사

□ 개  요

ㅇ 일시/장소 : 2011. 7.19(화), 17:00~19:30 / 문화원

ㅇ 참석자 : 200여명

- 주재국 문화예술인사, 외교단, 언론계, 교민단체 등

* 필리핀문화예술위원회 위원장 등 참석 예정

ㅇ 내 용 : 개원식(20분), 개원 행사(40분), 한옥대문 개문 및 리셉션(60분)

- 축사 : 해외문화홍보원장, 필리핀문화예술위원회 위원장 및 대사

□ 세부 내용

구 분	시 간	내 용	비고
전시 관람	16:30~17:00	ㅇ 안내 및 전시 관람 - 한류스타 사진전 - 제주 관광 홍보 전시 - 필리핀 한류 역사전 등
영접	17:00~17:30	ㅇ 주요인사 영접 및 환담
개원식	17:30~17:50	ㅇ양국 국가 연주 ㅇ환영사 및 축사 - 필리핀대사 - 해외문화홍보원장 - 필리핀문화예술위원장
식후공연	17:50~18:30	ㅇ국악원 공연 - 실내악 “남도아리랑” - 서도민요연곡 “느리게타령, 건드렁타령, 풍구타령” - 실내악 “프론티어” - 태평무 (太平舞) - 현지민요 편곡 - 축제	국립국악원
리셉션	18:30~19:30	ㅇ한옥 대문 개문 및 리셉션 - 한식 위주 뷔페 제공

3		문화원 주요 업무계획

ㅇ 한국 문화 강좌 운영

- 한국 대중 문화와 전통 문화 강좌를 운영하여 한류 수요에 부응하는 한편, 한국 문화 전반에 대한 이해 확산 계기 마련

※ 7월 둘째주부터 한국어, 한국요리, 한국무용, 태권도, 단소, K-POP 노래, K-POP 댄스 강좌 운영

ㅇ 한류콘텐츠 상영회

- 한국드라마, 영화, 콘서트 등 한류 콘텐츠의 정기적 상영회를 통하여 한류의 확산 도모

ㅇ 한-필 문화예술 교류 전시회

- 한-필리핀 문화예술이 교류할 수 있는 전시 개최(회화․사진․도예 등)를 통해 쌍방향 교류 도모

ㅇ 한국 문화관광의 밤 행사(9. 1예정)

- 한국 방문의 해 계기 한국문화·관광 종합 소개 행사를 개최하여 한국 문화 및 관광에 대한 인지도 제고에 기여

ㅇ 한국 영화제 개최

- 우수한 한국영화를 필리핀 영화 팬에게 지속 소개함으로써 판로 확대에 기여

- 한국영화 상영을 통한 한류 붐 지속 및 수요층 확대 도모

※ 마닐라 9.19-9.25 / 세부 9.28-10.2 개최 예정

ㅇ 한국어 말하기 대회

- 각종 한국어 강좌 수강생 등을 대상으로 한국어 말하기 발표 대회를 개최하여 한국어 저변 확대 도모

- 현지 한국어 학습자들의 한국어 수준 향상과 학습 동기 부여에도 기여