		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 7쪽(붙임 5쪽 포함)
배포일시	2018. 7. 4.(수)		담당부서	문화예술정책실 시각예술디자인과
담당과장	신은향(044-203-2751)		담 당 자	사무관 유청석(044-203-2758)
개성공단의 일상을 문화적으로 재조명하다 - 7. 6.∼9. 2. 문화역서울 284에서 ‘개성공단’ 전시 개최 -

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)는 한국공예‧디자인문화진흥원(원장 최봉현, 이하 진흥원), 한국문화예술위원회와 함께, 남북교류와 협력의 상징인 ‘개성공단’을 주제로 한 전시를 7월 6일(금)부터 9월 2일(일)까지 문화역서울 284에서 개최한다.

2018 남북정상회담과 북미정상회담 이후 남과 북의 평화와 공동 번영이 주목되는 시기에 열리는 이번 전시에서는 남과 북의 사람들이 십여 년의 시간을 함께했던 개성공단이라는 장소와 그들의 생활에 주목하며 그 일상과 사물들의 이야기를 재조명한다.

이번 전시는 개성공단의 공간, 물품, 생활문화 등과 관련된 자료 등을 토대로 일반인들이 잘 알 수 없었던 개성공단의 일상문화를 소개하고, 개성공단 사람들의 특별한 일상의 기억과 그 내부 이야기를 참여 작가의 예술작업으로 재구성해 보여준다. 개성공단에서 만들어진 부품을 사용하거나, 개성공단에서 근무했던 관계자의 인터뷰를 담은 작품 등 개성공단 사람들과 작가의 협업으로 만들어진 작품도 감상할 수 있다.

전시는 ▲ ‘개성공단 자료’, ▲ ‘사람-개인과 공동체, 일상과 문화’, ▲ ‘물건과 상품’, ▲ ‘개성공단을 넘어서’ 등 총 4개의 주제로 구성되며, 총괄기획 박계리 홍익대 연구교수, 무늬만커뮤니티, 양아치, 유수, 이부록, 이예승, 임흥순, 제인 진 카이센(Jain Jin Kaisen), 김봉학프로덕션, 정정엽 등 다양한 분야의 작가들이 전시에 참여한다.

<‘개성공단’ 전시 주요 내용>

주 제	내 용
개성공단 자료	- (개성공단 일상문화) 개성공단의 공간, 물품, 생활 문화 등과 관련된 자료를 토대로 일반인들이 잘 알 수 없었던 개성공단 일상문화를 전달하고 이를 통해 통일 문화적 가치를 공유 - (개성공단 24시간) 개성공단에 입주한 기업에서 근무했던 북한 근로자들의 출퇴근, 업간체조 등 하루 일과를 시각이미지로 전달 - (개성공단의 가치) 개성공단의 연표, 관련 행정서류, 법규 등을 아카이브와, 경제적 가치, 한국개발연구원(KDI) 최근 연구 성과를 시각이미지로 구현
개인과 공동체, 일상과 문화	개성공단을 움직이는 데 가장 크게 작용하는 사람, 남과 북 사람들이 한 공간에 모여 함께 일을 하던 곳인 개성공단에서의 관계, 소통에 대한 일상문화 이야기
물건과 상품	개성공단에서 사용했던 물건들, 서로의 마음을 전달한 선물과 기념품 등, 남과 북이 소통했던 기억들과 이 사물들의 이야기들을 함께 전시해서 물건과 상품으로 재구축된 개성공단의 문화를 보여줌
개성공단을 넘어서	신경제 지도를 토대로 개성공단의 확장을 염원하고, 한반도를 둘러싼 국내외 사회의 시선과 평화 공존의 희망을 담아냄

이 밖에도 전시 연계 심포지엄(개성공단의 일상문화와 예술적 상상), 개성공업지구지원재단이 개최하는 심포지엄(개성공단과 통일문화의 미래), 작가와의 대화, 전시 설명회 등 다채로운 프로그램이 준비된다.

‘개성공단’ 전시와 연계 프로그램은 무료로 관람할 수 있으며, 더 자세한 내용은 문화역서울 284의 누리집(www.seoul284.org)에서 확인할 수 있다.(매주 월요일 휴관)

붙임 1. ‘개성공단’ 전시 개요

2. ‘개성공단’ 전시 포스터

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 시각예술디자인과 사무관 유청석(☎ 044-203-2758) 또는 (재)한국공예디자인문화진흥원 팀장 전미연(☎ 02-3407-3511)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1		「개성공단」전시 개요

□ 개요

ㅇ 전시명 : 개성공단

ㅇ 기  간 : 2018. 7. 6.(금) ~ 9. 2.(일)

ㅇ 장  소 : 문화역서울 284(서울 중구 통일로 1)

ㅇ 주최/주관: 한국공예·디자인문화진흥원

ㅇ 후  원 : 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 개성공업지구지원재단

□ 전시 내용

ㅇ 총괄기획: 박계리 홍익대 연구교수

ㅇ 작가별 작품구성

이예승 / 30분의 차이 그리고 그 어딘가에
	개성공단에서 생산된 상품과 일상적 사물의 그림자들 그리고 구술 작업을 토대로 개성공단의 유토피아·디스토피아적 요소를 드러낸 가상의 내러티브 공간을 보여주는 미디어 설치 작품
김봉학프로덕션 / 아리프로젝트 2018
	수제 축구화 장인이자 북측 노동자들에게 기술을 전수했던 김봉학의 일상을 통해 남북의 문제, 노동과 정치적 현실에 대해 질문. 투채널 영상과 사진, 김봉학의 작업장을 옮겨 놓은 설치 작업.
이부록 / 로보다방-로동 보조물자 다방
	남측 기업과 북측 노동자에게 제공되었던 로보 물자들 중 막대커피를 음용하는 ‘굿모닝믹스카페’ 설치 작업
임흥순 / 형제봉 가는 길
	개성공단기업 정상화를 염원하며 국회의사당 앞에서 진행한 장례 퍼포먼스에 사용된 물품을 가지고 형제봉을 오르는 과정을 촬영하여 개성공단 폐쇄로 인한 기업주들의 심정을 공유
정정엽 / 정상(頂上) 출근 1-5 연작
	남측과 북측의 사람들이 한 공간에 모여 일을 하고 공동의 생산물을 만들어냈던 곳으로 개성공단을 주목하며 ‘정상출근’ 연작을 통해 남과 북의 노동자들의 일상문화를 전달
최원준 / 피륙의 결
	‘피륙의 결’은 천의 날실과 씨실이 만든 천의 흐름이라는 뜻의 옛 봉제용어로 봉제 공장에서 일하는 두 여자 주인공의 관계를 상징. 남한과 북한이 가진 근본적 동질성과 상생하는 한반도의 미래를 전달
유수 / 도라 전망대에서 바라본 개성공단 야경
	남북의 개성공단 노동자들이 다시 만날 미래를 향한 소망을 지금은 닿을 수 없는, 어둠이 내려앉은 불 꺼진 <개성공단 야경>이라는 사진 작품을 통해 표현
제인 진 카이센(Jain Jin Kaisen) / 하나 또는 여러 개의 산 이야기
	남과 북, 국가의 경계선, 산업과 자연의 경계, 영토의 분쟁과 치유를 이야기로 풀어서 담은 영상 작품을 통해 개성공단을 넘어 평화의 시대를 표현

ㅇ 개성공단 아카이브

통계 자료를 통해 만나는 개성공단의 가치
	개성공단과 관련된 통계 자료와 그 가치를 담아내어 공단 분양 및 입주·생산·근로자 현황과 기업들의 매출액, 총자산 등을 그래프와 수치로 전달
시간의 흐름으로 보는 개성공단
	개성공단이 착공되고 나서부터 전면 중단되기까지 일어난 연혁을 소개함과 동시에, 그 시간의 흐름 속에서 남과 북의 언론이 보인 다양한 반응을 기사들로 제시
숫자로 이해하는 개성공단
	개성공단과 관련된 의미 있는 숫자들을 마주함으로써 공단의 다양한 정보와 흥미로운 소식을 숫자라는 매개물을 통해 인식
개성공단 사람들의 24시간
	개성공단에 입주한 기업에서 근무했던 다양한 북한 근로자들의 출퇴근, 업간체조 등 하루 일과를 시각 이미지로 전달
행정서류로 읽는 개성공단의 일상
	개성공단과 관련된 남북한 사이의 각종 합의문들, 개성공단 관련 법규집과 교육자료, 체류 등록증과 거주 등록증, 보험계약 확인서, 통행차량증명서 등 개성공단 내부에서 사용되었던 실제 자료들을 다양하게 경험
마음을 담은 개성공단의 이야기
	남과 북의 근로자들이 서로 나눈 소중한 메시지와 작은 선물에 얽힌 이야기를 사진과 설치미술을 통해 전달

붙임 2		「개성공단」전시 포스터