		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 9쪽(붙임 7쪽 포함)
배포일시	2017. 7. 3.(월) 17:00		담당부서	대한민국예술원 진흥과
담당과장직무대리	사무관 이규완(02-3479-7231)		담 당 자	주무관 표순철(02-3479-7232)
천양희(문학), 김병기(미술), 한도용(미술), 손진책(연극) 2017년도 대한민국예술원 신입회원 선출 - 마종기, 김창열, 박수길 제62회 대한민국예술원상 수상자 선정 -

대한민국예술원(회장 민경갑)은 7월 3일(월) 제64차 정기총회를 개최하고 신입 예술원 회원으로 시인 천양희(千良姬), 서양화가 김병기(金秉騏), 공예가 한도용(韓道龍), 연극연출가 손진책(孫桭策) 씨를 선출하였다.

대한민국예술원은 이번 정기총회에서 4명의 신입회원을 최종 인준하여 앞으로는 기존 85명의 회원과 함께 총 89명의 회원이 활동하게 된다.

특히 신입회원 김병기 씨는 올해 101세(1916년생)의 고령으로 대한민국예술원 신입회원이 됨과 동시에 예술원 회원 가운데 최고령 회원이 되었다. 그는 화가 이중섭과 초등학교 동창으로서 김환기, 유영국 등과 함께 한국 현대 추상미술을 대표하는 화가이다.

대한민국예술원은 대한민국예술원법 제5조에 따라 예술원 회원 및 예술 관련 기관‧단체(300여 곳)의 추천을 받아 문학, 미술, 음악, 연극‧영화‧무용 등 각 분야의 신입회원을 선출하고 있다.

또한 이번 총회에서는 제62회 대한민국예술원상 수상자로 문학 부문은 시인 마종기(馬鍾基), 미술 부문은 물방울 화가 김창열(金昌烈), 음악 부문은 성악가 박수길(朴秀吉) 씨를 선정하였다.

대한민국예술원상은 1955년부터 매년 탁월한 예술 창작 활동으로 대한민국 예술 진흥 발전에 현저한 공적이 있는 예술인에게 수여하는 상(상금 5천만 원)이다. 시상식은 오는 9월 5일(화) 대한민국예술원에서 개최될 예정이다.

<신입회원 약력 내용 요약>

①천양희(千良姬): 1942년 부산 출생. 1966년 이화여대 국문과를 졸업. 올해로 등단 52년을 맞은 원로 시인으로 소월시문학상, 현대문학상, 대한민국문화예술상 등 국내 주요 문학상을 수상하며 최근까지도 왕성한 활동을 하고 있음.

②김병기(金秉騏): 1916년 평양 출생. 1939년 일본 문화학원 졸업. 올해 101세가 된 김병기 화가는 이중섭과 초등학교 동창으로 일본 유학을 같이했으며, 화가 김환기, 유영국 등과 함께 한국 현대 추상미술을 대표하는 화가임.

③한도용(韓道龍): 1933년 경남 통영 출생. 1958년 서울대 응용미술학과 졸업. 한국 현대 공예와 디자인을 개척해 온 1세대 디자이너로서 1960년대 초부터 현재까지 한국 디자인 산업과 진흥에 공헌해 왔음.

④손진책(孫桭策): 1947년 경북 영주 출생. 1970년 서라벌예술대학 연극과 졸업. 1970~80년대 수많은 연극 및 마당놀이를 연출하였으며, 서울올림픽 한강축제, 한일 월드컵 총감독 등 대규모 국가행사 감독을 맡아온 연출가임.

<예술원상 수상자 약력 내용 요약>

①마종기(馬鍾基): 1939년 일본 도쿄 출생. 1963년 서울대 의대 졸업. 1959년 월간 ‘현대문학’에 박두진의 추천으로 등단한 이후 의사 시인으로서 생명의 문제를 시의 본질에 끊임없이 환기시키고 나아가 문학과 의학을 융합시키는 새로운 문학의 문을 여는 데 기여하였음.

②김창열(金昌烈): 1929년 평안남도 맹산 출생. 1948년 서울대 미대 수학. 물방울이라는 소재로 독자적인 작품세계를 구축하여 국내는 물론이고 세계적으로도 인정받는 현대미술의 거장임.

③박수길(朴秀吉): 1941년 함경남도 함흥 출생. 1964년 한양대 음대 졸업. 1968년 ‘사랑의 묘약’으로 데뷔한 이래, 1995년 국립오페라단 단장을 맡으면서 국립오페라단뿐 아니라 소극장오페라 운동에 전념하는 등 전체 한국 오페라의 발전과 화합을 위해 노력하였음.

붙임  신입회원 및 수상자 약력

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 대한민국예술원 사무국 진흥과 주무관 표순철(☎ 02-3479-7232)에게 연락주시기 바랍니다.

(붙임) 신입회원 및 수상자 약력

2017년도 대한민국예술원 신입회원 약력

□ 문학분과

성 명	천양희(千良姬)	생년월일	1940. 1.21
현 직	시인
학 력	이화여자대학교 국어국문학과 졸업
경 력	1998~2000 이화여자대학교 국어국문학과 강사 2004~06 한국작가회의 자문위원 2005 한국문화예술위원회 문화예술진흥기금 지원 심의위원 2010 세계작가페스티벌 한국대표단(4인) 참가 2015 미당문학회 자문위원
상훈	1995 제10회 소월시문학상 대상 수상 1998 제43회 현대문학상 수상 2005 대한민국 문화예술상 문학부문 수상 2007 제2회 혜산 박두진 문학상 수상 2011 이육사 시문학상 수상 2011 제26회 만해문학상 수상 2015 제13회 공초문학상 수상
주 요 창 작 활 동 실 적 ∧ 저 서 포 함 ∨	문단 등단 1965 정원 한때(『현대문학』)로 등단 2. 시집 1983 신이 우리에게 묻는다면 1988 사람 그리운 都市 1992 하루치의 희망 1994 마음의 수수밭 1998 오래된 골목 2005 너무 많은 입 2011 나는 가끔 우두커니가 된다 2017 새벽에 생각하다 3. 기타 저서(산문집, 소설 등) 살아있다는 것은 사랑을 해야 할 일이 남아있다는 것입니다(1989), 사랑보다 소중한 행복은 없다(1990), 단추를 채우면서(제10회 소월시문학상 수상작품집, 1995), 독신녀에게(1997), 물에게 길을 묻다(1998), 그리움은 돌아갈 자리가 없다(1998), 바람의 높이만큼 외(7대문학상 수상시인대표작, 1998), 사람이 되어야지 뭐가 필요해(1998), 하얀 달의 여신(1999), 한 사람을 나보다 더 사랑한 적 있는가(2003), 직소포에 들다(2004), 천양희의 시의 숲을 거닐다(2006), 그래도 사랑이다(2008), 내일을 사는 마음에게(2011), 벌새가 사는 법(2014), 간절함 앞에서는 언제나 무릎을 꿇게 된다(2013), 나는 울지 않는 바람이다(2014), 작가수업 천양희(2015), 나를 살린 문장들(2015) 등 다수

□ 미술분과

성 명	김병기(金秉騏)	생년월일	1916. 4.10
현 직	화가
학 력	일본 문화학원 졸업
경 력	1946 한국문화연구소 선전국장 1951~53 국방부 종군화가단 부단장 1953~55 서울대학교 미술대학 교수 1954~65 서울예술고등학교 제1대 미술과장 1963 파리비엔날레 대표작가 선정위원 1964 한국미술협회 이사장 1965 제8회 상파울루비엔날레 커미셔너 및 국제전 심사위원 1966 Skidmore College 강의(동서미술비교론) 1978~87 Empire State College 미술지도 교수
주 요 창 작 활 동 실 적 ∧ 저 서 포 함 ∨	1. 주요 작품 가로수(1947), 창변의 정물(1954), 고초도(1991), 갈대A(1994), 갈대B(1994), 웨체스터에서의 독백(1998), 북한산 세한도A(2000), 산의 동쪽의 자화상(2014), 북한산(2015), 공간반응(2016), 바람이 일어나다(2016), 살아야 한다(2016) 등 다수 2. 주요 전시회 1936 김환기, 길진섭 등과 제1회 백만전 참가 1944 이중섭, 문학수, 황염수, 윤중식 등과 함께 6인전 개최 1954 대한민국미술전람회에 <창변의 정물> 출품 1957 조선일보 주최 <현대작가초대미술전> 참가 1970 한국일보 주최 제1회 한국미술대상전 김환기 권유로 <피에타> 출품 1972 보스톤 Polyart Gallery 초대 개인전 1996 파리 체재, 파리 Benamou-Gravier 초대 개인전 2014 <감각의 분할> 국립현대미술관 개인전 2017 <백세청풍: 바람이 일어나다> 가나아트센터 개인전 등 다수 3. 주요 논저 1952 현대미술의 형성과 동향 「사상」 1953 추상회화의 문제 「사상계」 1954 피카소와의 결별 「문학예술」 1956 화성 피카소의 생애와 사상 「신태양」 1960 모던아트의 반세기(1)-세잔느 「사상계」 1990 한국현대미술 오십년, 「예술원 50년사: 1954-2004」(대한민국예술원) 2005 지난 한 세기를 돌아보며, 다가선 한 세기를 생각하다, 「제34회 국제예술심포지엄 자료집」(대한민국예술원)

□ 미술분과

성 명	한도용(韓道龍)	생년월일	1933. 8.30.
현 직	홍익대학교 미술대학 명예교수
학 력	서울대학교 미술대학 졸업
경 력	1962~65 서울특별시 문화위원 1967~91 대한민국 산업디자인전 심사위원 및 심사위원장 1969~73 대한민국미술전람회(국전) 심사위원 1976 홍익대학교 미술대학장 1980 홍익대학교 미술대학원장 2004~13 외교부 미술문화정책 자문위원 2007 한국공간디자인학회 명예회장 2008 서울시 디자인올림픽 조직위원장 2009 공공디자인 엑스포 조직위원장 2015 한국 뉴욕주립대학교 문화・환경디자인 자문위원장
상훈	1961 서울시 문화상(공예부) 1970 8.15 광복절 국가공로 대통령 표창 1991 보관문화훈장 1993 올해의 디자이너상 1994 대한민국 동탑산업훈장 1994 제5회 대한민국 환경문화대상 1998 제5회 산업디자인의 날 산업자원부 장관상 국민훈장 석류장 2010 대한민국 은탑산업훈장
주 요 창 작 활 동 실 적 ∧ 저 서 포 함 ∨	1. 주요 활동 1965~92 EXPO 67 몬트리올(캐나다), EXPO 70 오사카(일본), EXPO 82 낙스빌(미국), EXPO 84 루이지애나(미국), EXPO 85 츠쿠바(일본), EXPO 86 밴쿠버(캐나다), EXPO 88 브리스베인(호주), EXPO 92 세비아(스페인) 만국박람회 등 60여개국 해외박람회 한국관 설계 및 현지감리 1961~94 국내 이벤트, 전시장, 홍보관, 박람회장, 기념관, 박물관 등 300여개 프로젝트 설계 감리 및 디자인 2007 UN사무총장 관저 접견실(오리엔탈룸) 디자인 2010 외교통상부 장관 접견실 설계 감리 2009~16 재외공관 문화환경 자문 리비아・덴마크(2009), 필리핀・쿠웨이트・포르투갈(2010), 미국 샌프란시스코・워싱턴・코스타리카・아르헨티나(2011), 일본(2012), 인도네시아・호주(2013), 사우디아라비아・미얀마・인도・스리랑카・우즈베키스탄・파키스탄(2014), 벨기에・케냐(2015), 이스라엘(2016) 등 다수 2. 기타 주요 경력 1979 서울시 건축, 녹지, 색채, 정책, 지하철 자문위원 2007 부산 국제환경디자인 문화포럼 고문 2009~13 민주평화통일자문위원 2015 한국공항공사 디자인분야 자문위원

□ 연극영화무용분과

성 명	손진책(孫桭策)	생년월일	1947.11.18.
현 직	극단미추 예술감독
학 력	서라벌예술대학 연극과 졸업
경 력	1986~현재 극단미추 대표(예술감독) 1994 국제극예술협회 부회장 1998~2000 서울국제연극제 예술감독 2002 한일월드컵개막식 총감독 2004 예술의전당 이사 2008 제17대 대통령 취임식 총연출 2010~13 국립극단 예술감독 2017 호찌민-경주 세계문화엑스포 총감독
상훈	1975 제12회 한국연극영화TV예술상 연출부문 신인상 1983 제9회 한국연극예술상 1987 제11회 서울연극제 연출상 1988 제24회 백상예술대상 대상・작품상・연출상・희곡상 1998 대통령 표창 2003 제13회 이해랑 연극상 2005 제1회 허규예술상 2010 국민훈장 목련장 2011 제22회 고운문화상 고운문예인상 2015 제3회 국제극예술협회 특별상
주 요 창 작 활 동 실 적 ∧ 저 서 포 함 ∨	1. 주요 연출작품 ㅇ(연극) 서울말뚝이(1974), 한네의 승천(1975), 우체국(1976), 소금장수(1977), 십이야(1980), 비단끈의 노래(1981), 놀보전(1983), 가로지기 타령(1984), 쌀(1985), 지킴이(극단미추 창단기념공연, 1987), 오장군의 발톱(1988), 신이국기(1989), 남사당의 하늘(1993), 봄이오면 산에들에(1996), 죽음과 소녀(1998), 디 아더 사이드(2004), 벽속의 요정(2005), 템페스트(2009), 삼월의 눈(2015), 햄릿(2016) 등 다수 ㅇ(마당놀이) 허생전(1981), 별주부전(1982), 이춘풍전(1984), 배비장전(1987), 심청전(1988), 흥보전(1991), 춘향전(1995), 봉이김선달(1998), 쾌걸박씨(2007), 심청이 온다(2014), 춘향이 온다(2015), 놀부가 온다(2016) 등 다수 ㅇ(창극 및 음악극) 윤봉길 의사(1986), 심청전(1989), 아리랑(1990), 임꺽정(1991), 천명(1994), 하늘에서 땅에서(1996~97) ㅇ(기타공연) 뮤지컬 돈키호테(1986), 서울올림픽 문화예술축전 한강축제 총감독(1988), 건국60주년 기념행사 총연출(2008), 서울 핵안보정상회의 총연출(2012) 2. 기타 경력 1988 서울올림픽 문화예술축전 한강축제・성화봉송 안치식 및 출발식 총감독 2008 건국60주년 기념행사 총연출 2012 서울 핵안보정상회의 총연출

2017년도 대한민국예술원상 수상자 약력

□ 문학부문

성 명	마종기(馬鍾基)	생년월일	1939. 1.17.
현 직	시인
학 력	서울대학교 의과대학 졸업
경 력	1972 미국 오하이오 의과대학 교수 2010 문학의학학회(대한의사협회 산하) 창립 및 초대 회장
주 요 창 작 활 동 실 적 ∧ 저 서 포 함 ∨	문단 등단 1959 해부학교실(『현대문학』)로 등단 2. 시집 1960 처녀시집 ‘조용한 개선’ 출간 1965 제2시집 ‘두번째 겨울’ 출간 1976 제3시집 ‘변경의 꽃’ 출간 1980 제4시집 ‘안 보이는 사랑의 나라’ 출간 1986 제5시집 ‘모여서 사는 것이 어디 갈대들뿐이랴’ 출간 1991 제6시집 ‘그 나라 하늘 빛’ 출간 1997 제7시집 ‘이슬의 눈’ 출간 2002 제8시집 ‘새들의 꿈에서는 나무 냄새가 난다’ 출간 2006 제9시집 ‘우리는 서로 부르고 있는 것일까’ 출간 2010 제10시집 ‘하늘의 맨살’ 출간 2015 제11시집 ‘마흔두 개의 초록’ 출간 3. 기타 저서(산문집, 공동 시집 등) 평균율(황동규・김영태 공동 3인 시집, 1968), 별 아직 끝나지않은 기쁨(2003), 보이는 것을 바라는 것은 희망이 아니므로(2004), 의학과 문학(2004), 아버지 마해송(2005), 나를 사랑하시는 분의 손길(2007), 파타고니아의 양(2008), 아주 사적인, 긴 만남(2009), 아름다운 향기(2009), 옥수수수염 귀뚜라미의 기억(2009), 당신을 부르며 살았다(2010), 우리 얼마나 함께(2013), 이 세상의 긴 강(2013), 그 나라 하늘빛(2014), 사이의 거리만큼, 그리운(2014) 등 다수
주요 예술 활동 개요	마종기 시인은 1958년 ~ 60년 월간 ‘현대문학’에 박두진의 추천으로 등단한 이후 60여 년 동안 끊임없이 정진해 온 시단의 원로이다. 그는 지금까지 11권의 시집, 3권의 3인 시집, 1권의 신앙시집 그리고 시선집과 시전집을 출간하였으며, 5권의 산문집(서간집 포함)과 번역동화집을 펴내는 등 꾸준한 작품 활동을 해왔다. 특히 그는 시작활동 시간의 대부분(1966년 ~2017년)을 재미시인으로 외국에 체류하면서 국내시인을 능가하는 아름다운 모국어를 지키고 구사하여 동경과 아픔이라는 시의 세계를 훌륭하게 형상화하였다는 평가를 받아왔다. 또한 의사 시인으로서 생명의 문제를 시의 본질에 끊임없이 환기시키고 이를 자신의 시세계에 구체적으로 호명하여, 시의 지평을 넓히고 나아가 문학과 의학을 융합시키는 새로운 문학의 문을 여는데 기여했다.

□ 미술부문

성 명	김창열(金昌烈)	생년월일	1929. 4. 5.
현 직	화가
학 력	서울대학교 미술대학 수학
경 력	1960~64 서울예술고등학교 교사 재직 1966~68 뉴욕아트스튜던트리그 판화 전공 1970 파리미술국립학교 수학
주 요 창 작 활 동 실 적 ∧ 저 서 포 함 ∨	1. 주요 작품 물방울(1975), 기억(1975), 물방울의 형태(1978), 물방울의 자욱(1978), 해체(1987), 회귀(2010) 등 다수 2. 주요 전시회 1957~64 한국현대작가초대전, 경복궁미술관 1961 제2회 파리 비엔날레, 파리 1965 제8회 상파울로비엔날레, 브라질 1972 까뉴국제회화제, 까뉴 1972~76 살롱 드 메, 파리 1976 아스펙트 오브 레알리즘, 캐나다 1976~92 에꼴 드 서울, 관훈미술관 1977 한국현대미술 6인전, 동경 무라마쓰화랑 1982 한국현대미술의 위상전, 교토국립근대미술관 1985 휴먼도큐먼트 84/85, 동경 동경화랑 1986 한국현대미술 어제와 오늘전, 국립현대미술관 1993 국립현대미술관회고전 : 한국현대판화 40년전, 국립현대미술관 1996 메이드 인 프랑스전, 프랑스 국립근대미술관 1997 일본 물의나라 개관기념전, 시마네현 2004 김창열회고전, 파리 주드폼국립미술관 2004 한국의 평면회화, 어제와 오늘, 서울시립미술관 2005 김창렬 화전(畵展), 중국국가박물관 2005 수묵의 시, 파리 기메아시아미술관 등 다수 2. 기타 창작활동 1952 소설가 계용묵, 옥파일, 박제식 등과 함께 동인시집 「백록담」출간 1958 밀어(密語) 작시
주요 예술 활동 개요	김창열 화가는 물방울이라는 소재로 독자적인 작품세계를 구축하여 국내는 물론이고 세계적으로도 인정받는 현대미술의 거장이다. 그는 1948년 서울대학교 미술대학 회화과에 입학했으나, 6.25. 동란으로 학업을 끝내지 못하고 경찰전문학교에서 도서 주임으로 근무했다. 이후 서울예술고등하교 미술과 교사로 재직하면서 전공인 미술계에 입문했으며, 오늘날 한국화단에 중추적 역할을 하는 문하생들을 길러내기도 했다. 그는 또한 1958년 한국미술가협회를 창설하여 당시 세계 미술을 풍미했던 앵포르멜 운동을 주도했으며, 1961년 제2회 파리비엔날레, 1966년 상파울로 비엔날레에 작품을 출품하여 국제무대에서 인정받기 시작했으며, 그가 세계적인 화가 반열에 오른 것은 1997년 프랑스 쥬드폼 미술관 초대전 때 부터였다. 그는 1976년 갤러리 현대에서 물방울을 주제로 한 개인전을 비롯 60여회의 개인전을 가졌다. 김창열 화가는 이러한 작품 활동을 인정받아 1996년에 프랑스 문화훈장, 2016년에 대한민국 은관문화훈장을 받았다.

□ 음악부문

성 명	박수길(朴秀吉)	생년월일	1941. 1. 8.
현 직	한양대학교 음악대학 명예교수
학 력	한양대학교 음악대학 졸업
경 력	1972~2006 한양대학교 음악대학 교수 1978 미국 뉴욕 Mannes 음악대학원 졸업 1978~84 성심여대(현 가톨릭대학교) 음악대학 부교수 1995 국립오페라단 단장 겸 예술감독 1999 (사)한국소극장오페라연합회 이사장 2013 WCC 제10차 부산 총회 개막식 Korean Presentation 총감독 현재 예울음악무대 이사장, (재)세일음악문화재단 이사, 한국 바그너협회 회장
주 요 창 작 활 동 실 적 ∧ 저 서 포 함 ∨	1. 주요 활동 1968 ‘사랑의 묘약’으로 오페라 무대 데뷔(벨코레 역) 1978 뉴욕 데뷔 독창회(카네기 리사이틀홀) 1979 귀국 독창회(국립극장) 1982 슈베르트 ‘아름다운 물방앗간의 아가씨’ 전곡 우리말 번역 및 연주 1982 오페라 ‘피가로의 결혼’ 첫 연출 이후 27회의 오페라 연출 및 오페라 갈라 연주회 연출 1987 슈베르트와 슈만 가곡의 밤(호암아트홀) 1989 국립합창단 ‘독일진혼곡’ 협연(나영수 지휘) 1993 슈베르트 ‘겨울나그네’ 전곡 우리말 번역 및 연주 음반 발매 1998 “한국오페라 50년사”(총감독) 제작 및 출판 2007 “한국오페라 10년사: 1998~2007”(총감독) 제작 및 출판 2012 국립오페라단 50주년 기념 “2012 한국 창작 오페라 갈라” 총감독 - 55회의 오페라와 오페라 갈라 연주회 제작, 총감독 및 예술감독 - 362회의 일반 음악회 출연 2. 기타 경력 Ferruccio Tagliavini 국제 성악콩쿨 심사 독일 Munchen 국제콩쿨(ARD) 심사 일본 슈베르트협회 국제 콩쿨 심사
주요 예술 활동 개요	바리톤 박수길은 한국오페라계의 2세대로서 1968년 데뷔 이후 선배 성악인들이 쌓아놓은 오페라의 위상을 더 높이고 그 폭을 넓히는 일에 앞장서 온 한국의 대표적인 성악가이다. 1995년 국립오페라단 단장을 맡으면서 국립오페라단 뿐 아니라 전체 한국 오페라의 발전과 화합을 위해 노력하였다. 2000년 국립오페라단의 재단법인 발족을 맡아서 오늘날의 국립오페단으로 발전하는 초석을 다지는데 기여하였으며, 1993년 예울음악무대를 창단하고 순수성악 연주회와 소극장 오페라 운동에 전념하였다. 특히 슈베르트 가곡을 우리말로 번역 연주하는 독창회를 통해 우리의 정서로 독일 가곡의 예술적 측면으로 찾아보는 작업을 시도하였으며, 1972년 한양대학교 음악대학 교수로 임용된 이후 수많은 주목받는 성악가를 교육하였다. 정년퇴직 후 현재까지 성악계 현장에서 한국 성악의 올바른 발전을 위해 앞장서고 있다.