		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해주시기 바랍니다.				총 5쪽(붙임 3쪽 포함)
배포일시	2015. 6. 29.(월)		담당부서	문화콘텐츠산업실 문화산업정책과
담당과장	강수상(044-203-2411)		담 당 자	사무관 송경희(044-203-2420)
콘텐츠 글로벌 시장 동반진출 위한 한중 포럼 열려 - 6. 30. ‘제3회 한중문화산업포럼’ 개최… 양국 정부, 콘텐츠업계 전문가 대거 참여 -

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)는 중국 문화부(부장 낙수강, 雒樹剛)와 함께 6월 30일(화) 서울 상암동 문화콘텐츠센터 2층 콘텐츠홀에서 ‘제3회 한중 문화산업포럼’을 개최한다.

문화콘텐츠산업 정책, 콘텐츠 공동제작, 융합콘텐츠 개발 현황 등 주제로 발표·토론

올해로 3회째를 맞는 한중 문화산업포럼은, 한중 공동성명 부속서(’13. 6. 7. 베이징/ ’14. 7. 3. 서울)와 한중 문화산업 협력 양해각서(’13. 11. 15.)에 따라 ’13년 11월에는 서울에서, ’14년 10월에는 베이징에서 개최된 바 있다.

이번 포럼은 ‘글로벌 콘텐츠 발굴을 위한 한중 동반성장 협력방안’을 주제로, (1분과) 한중 문화콘텐츠산업 정책 공유, (2분과) 한중 공동제작 및 비즈니스 진출 경험, (3분과) 한중 문화기술과 융합콘텐츠 개발 현황 등 한중 콘텐츠 전문가와 업계 대표들의 발표와 토론으로 진행될 예정이다.

먼저 1분과에서는 강수상 문체부 문화산업정책과장이 ‘한국 콘텐츠산업 자금 및 창업 지원정책 현황’ 발표를 통해 한국의 우수한 정책사례를 소개하고, 리샤오무 국가문화무역학술연구플랫폼 수석전문가가 ‘한중 양국 공통의 문화산업 통계기준 확립’ 발표를 통해 양국 간 콘텐츠산업 관련 정보교류 확대 방안을 논의한다.

한중 공동제작과 비즈니스 진출 경험을 논의할 제2분과에서는 정길훈 퍼니플럭스 대표가 ‘한중 공동제작 애니메이션 <출동! 슈퍼윙스>의 전략과 비전’에 대해, 천즈헝 영화중국 수석 집행관이 ‘한중 영화 공동제작 촉진을 위한 디지털 플랫폼 개발’에 대해 각각 발표한다.

마지막 3분과에서는 ‘케이 팝(K-POP)과 문화기술의 융합을 통한 디지털 테마파크 조성(이동훈 디스트릭트 대표)’, ‘영화 <명량>을 통해 바라본 한국 시각특수효과기술의 성과와 도전(이인호 매크로그래프 대표)’, ‘세계 콘텐츠산업을 선도할 스마트 고화질(HD) 육안 3차원(3D) 기술(중위 북경캉더신복합재료주식유한회사)’ 등 양국의 최신 콘텐츠와 기술 융합사례가 소개된다.

한중 통계․학술교류 협력 및 공동연구 협약체결로 양국 간 정보교류 사업 추진

한편, 포럼의 시작에 앞서 양국 정부 간 문화산업 협력 성과사업으로    한국콘텐츠진흥원(원장 송성각)과 중국의 국가문화무역학술연구플랫폼(수석전문가 리샤오무)이 한중 통계‧학술교류 협력 및 공동연구를 위한 업무협약(MOU)을 체결한다. 이를 바탕으로 한중 콘텐츠 이용자 선호도 연구조사, 한중 문화산업 정책․통계포럼과 같은 공동 연구프로젝트를 추진하는 등, 양국 간 정보교류 사업을 확대해 나갈 예정이다.

문체부 윤태용 문화콘텐츠산업실장은 “콘텐츠 산업은 내수시장에 얽매이지 않고 세계로 진출할 수 있는 대표적인 창조경제 분야로서, 두 나라가 문화산업 분야에서 공동 협력을 강화해나간다면 국제시장에서 막강한 경쟁력을 확보하고 함께 성장해 나갈 수 있을 것이다.”라고 밝혔다.

이에 앞서 박근혜 대통령도 지난해 8월, 세계 최대의 온라인 업체인 중국 ‘알리바바’ 그룹의 마윈 회장을 접견한 자리에서 “방송, 영화, 게임 등 콘텐츠 분야에서 규제를 완화하고, 투자와 교류를 확대해 나간다면, 양국 간 문화교류의 폭을 넓히는 데에도 큰 기여를 할 수 있을 것이다.”라고 말하며 한중 양국 간 콘텐츠 분야 교류의 중요성을 강조한 바 있다.

붙임: 제3회 한중 문화산업포럼 개최 계획

	이 자료와 관련하여 보다 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 문화산업정책과 송경희 사무관(☎ 044-203-2420), 한국콘텐츠진흥원 수출금융지원단장 김경석(☎ 061-900-6450)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임		제3회 한중 문화산업 포럼 개최 계획

□ 포럼 개요

ㅇ (일시/장소)‘15. 6. 30(화) 10:00~18:00/ 서울(문화콘텐츠센터 2층 콘텐츠홀)

ㅇ (주최) 한국 문체부/ 중국 문화부

ㅇ (주관) 한국콘텐츠진흥원/ 중국 국가문화무역학술연구플랫폼

ㅇ (참석) 한․중 문화부 차관보, 유관기관, 전문가, 업계, 언론 등 약 150명

ㅇ (포럼주제) 글로벌 콘텐츠 발굴을 위한 한·중 동반성장 협력 방안

- 1세션(정책) 한·중 문화콘텐츠산업 정책 공유

- 2세션(비즈니스) 한·중 공동제작 및 비즈니스 진출 경험

- 3세션(융합기술) 한·중 문화기술과 융합콘텐츠 개발 현황

□ 성과사업(부대행사)

ㅇ 한․중 통계·학술교류 상호협력 및 공동연구 추진 협약 체결

- 체결주체 :  한국 한국콘텐츠진흥원/ 중국 국가문화무역학술연구플랫폼*

- 주요내용 : 한․중 공동조사 연구 사업을 통해 공신력 있는 통계정보 생산 및 공유, 글로벌 진출을 위한 콘텐츠 협력전략 개발, 양국 공동 전문인력 양성 추진 등

* 중국국가문화무역학술연구플랫폼(china institute for cultural trade research) : 중국 문화부 대외문화연락국의 지도하에  북경 제2외국어 학원이 주도하여 설립. 중국전매대학교, 청화대학교, 북경대학교, 대외경제무역대학교 및‘국제무역’잡지사 등 23개 대학교와 연구기관으로 공동 구축됨. 32명의 권위전문가를 선발하여 한술연구, 자문평가, 자원수집 및 정합, 인재양성을 주로 담당함.

□ 포럼 프로그램 (한-중 동시통역)

개막식
09:30-10:00(′30)	참가자 등록
10:00-10:05(′5)	■사회 : 강수상 문화체육관광부 문화산업정책과장 제3회 한중문화산업포럼 개막 선언
10:05-10:15(′10)	개막 축사 - 한국 문체부 : 윤태용 문화체육관광부 문화콘텐츠산업실장(′5) - 중국 문화부 : 리우위주 부장조리(′5)
10:15-10:25(′10)	MOU 체결식 - 한중 통계·학술교류 상호협력 및 공동연구 추진을 위한 업무협약서(한국콘텐츠진흥원, 중국 국가문화무역학술연구플랫폼)
10:25-10:35(′10)	휴식(′10)
10:35-10:40(′5)	■사회: 호남대학교 문화산업경영학과 곽규태 교수 포럼 개회사 및 세션 소개
<1세션> 한·중 문화콘텐츠산업 정책 공유
10:40-12:10(′90)	1) 주제 : 한국 콘텐츠 산업 자금 및 창업 지원정책 현황 (‘15) 발표(한국) : 문화체육관광부 문화산업정책과장 2) 주제 : 한·중 문화산업 및 문화무역통계 시스템 공동 구축 (‘15) 발표(중국) : 리샤오무(李小牧) 베이징 제2외국어학원 부총장 국가문화무역학술연구플랫폼 수석전문가 3) 주제 : 한·중 FTA체결에 따른 한국 방송영상콘텐츠 진흥 방향 (‘15) 발표(한국) : 강하연 한국정보통신정책연구원 박사 4) FTA와 한중 문화산업 협력의 새로운 영역 (‘15) 발표(중국) : 리화이량(李怀亮) 중국전매대학교 문법학부 학부장 국가문화무역학술연구플랫폼 전문가 ※ 토론 및 질의응답 (‘30) : 한·중 비즈니스 활성화를 위한 향후 정책 방향
12:10-14:00(′110)	오찬 (샌드위치 제공)

<2세션> 한·중 공동제작 및 비즈니스 진출 경험
14:00-15:50(′110)	5) 주제 : 한·중 TV·영화 문화교류 현황 및 전망 (‘20) 발표(중국) : 청춘리(程春麗) 화이형제 TV사업부 부총재 6) 주제 : 한·중 공동제작 애니메이션 <출동! 슈퍼윙스>의 전략과 비전 (‘20) 발표(한국) : 정길훈 퍼니플럭스 대표 7) 주제 : 영화 전자상거래 플랫폼 구축 및 공유 (‘20) 발표(중국) : 천즈헝(陳摯恒) 영화중국 수석 집행관 8) 주제 : 이랜드 캐릭터 패션 브랜드 중국 진출 사례 (‘20) 발표(한국) : 조원섭 이랜드 마케팅본부 브랜드전략 실장 ※ 토론 및 질의응답 (‘30) : 한·중 공동제작 및 비즈니스 환경 개선방안
15:50-16:00(′10)	휴식(′10)
<3세션> 한·중 문화기술과 융합 콘텐츠 개발 현황
16:00-18:00(′120)	9) 주제 : K-Pop과 문화기술의 융합을 통한 디지털 테마파크 조성 (‘15) 발표(한국) : 이동훈 디스트릭트 대표 10) 주제 : 박물관과 문화콘텐츠의 유통 및 보급을 촉진하는 새로운 미디어 기술 (‘15) 발표(중국) : 리치엉(李琼) 고궁박물관 자료정보센터 부연구원 11) 주제 : 영화 <명량>을 통해 바라본 한국 시각특수효과(VFX)기술의 성과와 도전 (‘15) 발표(한국) : 이인호 매크로그래프 대표 12) 주제 : 한·중 문화·과학기술 융합 발전의 실천과 탐색 (‘15) 발표(중국) : 리지아샨(李嘉珊) 베이징제2외국어학원 국가문화발전국제전략연구원 상무부원장 국가문화무역학술연구플랫폼 전문가 겸 비서장 13) 주제 : 영화·공연용 특수분장의 완성도를 높이는 3D 분장 시뮬레이션 기술 (‘15) 발표(한국) : 김진서 ETRI 차세대콘텐츠연구본부 실장 14) 주제 : 문화산업 변혁을 선도하는 스마트HD 육안 3D 기술 (‘15) 발표(중국) : 중위(鐘玉) 강득투자그룹유한공사 동사장 강득신복합재료주식유한공사 총재 ※토론 및 질의응답 (‘30) : 한·중 문화기술 및 융합콘텐츠 교류 활성화 방안
18:00	포럼 폐회사(사회자)