		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 3쪽(붙임 1쪽 포함)
배포일시	2016. 6. 27.(월)		담당부서	문화콘텐츠산업실 문화산업정책과 문화예술정책실 지역전통문화과
담당과장	강수상(044-203-2422) 조상준(044-203-2550)		담 당 자	사무관 박현경(044-203-2416) 사무관 이예나(044-203-2549)
전통문화와 과학기술의 융합으로 신시장 창출 - 문체부, 미래부 등 합동, 과학기술 통한 한국전통문화 프리미엄 창출 전략 마련 -

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)와 미래창조과학부(장관 최양희, 이하 미래부) 등 10개 부처는 ‘과학기술을 통한 한국전통문화 프리미엄 창출 전략’을 마련하고, 6월 27일(월)에 ‘제22회 국가과학기술심의회 운영위원회’를 거쳐 확정했다.

‘전통문화에 과학기술을 융합하여 한국적인 제품과 서비스, 공간을 창출’하고자 하는 이번 전략은, 문체부가 그간 추진해 온 ‘산업에 문화를 더해 부가가치를 창출’하는 ‘산업의 문화화’ 정책의 일환으로 마련된 것이다.

전통문화 산업의 영세성과 기술력 부족 등의 문제에서 출발한 이번 전략은 전통문화와 과학기술의 융합을 통한 신시장 창출을 목표로 한다.

이번 전략을 통해 구체적으로 ▲공예, 예술, 의류 등 분야 전통문화 연구개발(R&D)을 통한 전통문화산업 고도화 지원, ▲융·복합 콘텐츠, 공연·전시, 스토리텔링 등 전통문화 원리 기반 신시장 창출 지원, ▲전통문화산업 연구개발(R&D) 활성화 기반 구축, ▲과학기술 융합 제품·기술의 대중화 촉진 등의 과제를 추진한다.

문체부와 미래부 등 10개 부처는 앞으로 각 부처의 업무 범위에 해당하는 사업을 추진한다. 시장 잠재력은 높으나 낮은 실용성과 품질, 높은 가격 등 산업화 한계에 직면한 전통문화 제품에 첨단기술을 접목하는 연구개발(R&D)을 지원하고, 산업계의 기술 애로를 해소하기 위한 기술협력 관계망(네트워크) 운영, 첨단기술 융합 전통문화 상품의 유통·사업화 지원 등을 진행할 예정이다.

전통문화를 현대에 구현하기 위한 기술 개발 지원 확대

문체부는 이번 전략을 계기로, 생활 속 전통문화의 체험, 전통문화산업 고도화를 위한 연구 개발(R&D) 지원을 확대한다. 문체부는 그동안 박물관 전시품의 변색을 막기 위한 발광다이오드(LED) 조명시스템 개발, 전통 짜맞춤 원리를 현대 건축과 공간디자인에 반영하는 기술 개발, 현대형 국악 가상악기 개발 등 전통문화 관련 연구개발 과제를 진행해 왔다. '17년에는 전통문화의 현대화와 산업화 촉진에 초점을 둔 기술 개발을 진행할 예정인데, 전통문화·유무형 문화재 가상현실(VR)체험 기술과 전시·공예상품 모델링 기술, 역사문화 이야기(스토리) 창작 지원 기술 개발 등을 지원할 계획이다.

‘산업의 문화화’ 정책 추진

또한, 문체부는 이렇게 창출된 연구 개발(R&D) 결과물 등을 토대로, 산업에 문화를 더해 새로운 부가가치를 창출하는 ‘산업의 문화화’ 정책을 구체화한다. 문체부는 전통문화와 기술의 접목 및 일상에서의 구현을 위해, 전통공예기법·기술·문양 등을 접목한 융·복합 상품 개발, 해외 진출 서비스 사업에 대한 한국적 공간 디자인 지원, 입기 편한 ‘신한복 개발’, 전통문화상품의 문화적 가치를 부각하는 우수문화상품 유통 및 홍보 지원 등을 추진한다. 아울러 문체부는 전통문화 향유 확대를 목표로, 대표 전통문화인 한식문화 발굴을 위한 전시회와 공모전 개최, 한식의 역사·문화 및 숨은 이야기 등을 담은 한식문화사전 편찬 등도 진행할 계획이다.

문체부 정책 담당자는 “이번 전략은 관련 부처가 전통문화의 산업화에 관심을 갖고 정책을 추진하기로 의지를 모은 데 의의가 있으며, 관련 사업을 추진함으로써 앞으로 전통문화의 활용과 향유가 더욱 확대될 것으로 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임: ‘과학기술을 통한 한국전통문화 프리미엄 창출 전략’ 주요 내용

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 문화산업정책과 사무관 박현경(☎ 044-203-2416), 지역전통문화과 사무관 이예나(☎ 044-203-2549) 또는 미래창조과학부 융합기술과 사무관 장두원(☎ 02-2110-2413)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임		「과학기술을 통한 한국전통문화 프리미엄 창출 전략」주요 내용 -문체부, 미래부, 농식품부, 국토부 등 10개 부처 합동(국과심 운영위)

□ (전략1) 전통문화산업 고도화 지원

ㅇ 시장 잠재력이 높은 전통문화제품에 첨단기술을 접목하여 기술적 한계를 극복(품질‧실용성‧생산성 제고), 실생활용품화 촉진 및 성장 잠재력 확충

분야 및 과제	추진내용
① 전통공예 소재‧공정 혁신	주요 제품(유기, 도자, 옻칠, 뚝배기 등) 소재‧공정 혁신기술 개발로 실용성‧품질 확보 및 대체재‧수입산 위협 극복
② 천연의류 가격‧기술 경쟁력 강화	천연염료 경제성‧활용성 확보, 인조섬유 수준 기능성 천연섬유 구현
③ 전통식품 기능성‧부가가치 제고	건강기능식품(고려인삼 등), 발효제품(민속주류 등) 고부가가치 상품화
④ 전통건축 자재‧시공 첨단화	주자재(목재, 기와 등) 품질‧생산성 제고, 차세대 온돌 및 대공간 한옥 구현
⑤ 전통음악 및 디자인 대중화	전통음악 실용성 대중성 제고(국악기 등), 전통문양 산업적 활용 촉진

□ (전략2) 전통문화 원리 기반 신시장 창출

ㅇ 전통 기법‧소재와 첨단기술 융합을 통한 인간‧환경‧생활 친화형 신제품 개발로 생활‧건강, 친환경건축, 첨단소재 분야 신산업‧시장 창출

ㅇ 전통문화와 연계한 융복합 콘텐츠, 관광‧전시, 스토리텔링 분야 기술개발을 통해, 문화‧예술‧역사적 가치 기반 新문화상품‧서비스 창출

◈ (융·복합 콘텐츠) 학습콘텐츠, 안무저작, 첨단공연, 증강현실 놀이 등 전통문화 기반 융·복합 콘텐츠 기획·제작·유통 기술 개발

◈ (관광·전시) 가상체험 서비스, 전시·공예상품 모델링, 조명시스템 등 가상현실·실감형 오감체험 제공 차세대 관광·전시 시스템 개발

◈ (스토리텔링) 방대한 역사문화에 대한 스토리 창작지원 기술 개발

□ (전략3) 전통문화산업 R&D 활성화 기반 구축

ㅇ (기술협력 촉진) 산‧학‧연 기술협력 및 R&D 활성화 지원을 위해, ‘전통르네상스지원단’ 신설‧운영, 정보인프라 구축 및 기술표준화 추진

ㅇ (R&D역량 강화) 현장 기술애로 해소 및 아이디어 구현을 위한 기술지원(현장 1:1자문 등), 단계별 지식재산화, 문화‧기술 융합인력 양성 지원

□ (전략4) 과학기술 융합 제품‧기술의 대중화 촉진

ㅇ (대중화 촉진) 첨단기술 융합 신제품(‘전통기술 프론티어’) 발굴 및 유통‧마케팅 지원(정책매장, 인터넷, 대기업유통망 등), 소비자체험 강화(지하철 등) 추진

ㅇ (혁신센터 연계) 지역이 강점을 가진 분야는 혁신센터가 R&D 기획부터 참여(지역 유망기업 R&D 참여 등) 및 R&D 성과의 신속한 사업화 지원