		보 도 자 료
보도일시	6. 13.(수) 오후 6시 이후 보도해 주시기 바랍니다.				총 4쪽(붙임 2쪽 포함)
배포일시	2018. 6. 13.(수)		담당부서	콘텐츠정책국 대중문화산업과
담당과장	남찬우(044-203-2461)		담 당 자	사무관 이화영(044-203-2462)
한영, 콘텐츠 교류와 협력으로 4차 산업혁명 대비 - 6. 13. 런던에서 제4차 한영 창조산업포럼 개최 -

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)와 영국 디지털문화미디어체육부(장관 매트 핸콕)는 6월 13일(수) 영국 런던 대영도서관(British Library)에서 ‘제4차 한영 창조산업포럼’을 개최한다.

한영 창조산업포럼은 양국 문체부가 2013년 문화창조산업 분야 협력을 위한 양해각서를 체결함에 따라 지금까지 개최되어 왔다. 이번 제4차 포럼에서는 문체부 노태강 제2차관과 영국 디지털문화미디어체육부 마고 제임스(Margot James) 차관이 참석한 가운데 양국의 콘텐츠 정책과 선진사례를 공유하고 기업 간 교류와 사업 활성화 등 다양한 협력 방안을 논의한다.

4차 산업혁명 시대를 맞이해 양국의 정책과 사례 공유

올해 포럼에서는 4차 산업혁명 시대를 맞이해 핵심기술로 일컬어지는 가상현실(VR)과 증강현실(AR), 인공지능, 게임, 음악 등을 주제로 양국 간 정책과 사례를 공유한다.

주요 논의 내용으로는 ▲ 지난 2년간 시행되었던 ‘2017~2018 한영 상호 교류의 해’ 성과와 의미, ▲ 한영 창업 생태계 운영 방안, ▲ 음악 및 지식재산권(IP) 보호, ▲ 창조산업 관련 인공지능의 영향, ▲ 영국 게임펀드, 몰입형 기술 적용 사례 등이 있다. 양국 참석자들은 관련 분야에 대해 폭넓게 상호 의견을 교환할 예정이다.

‘런던 테크위크’ 연계 개최로 우리 기업들 홍보 계기 마련

이번 포럼에는 세계적으로 성장 가능성이 높은 문화기술(CT, Culture Technology)을 기반으로 하는 콘텐츠 창업초기기업(스타트업) 10개사가 참가한다. 또한 포럼 기간 동안 ‘런던 테크위크(London Tech Week, 6. 11.~17.)’*가 열린다.

* 미국 실리콘밸리와 같이 신생 창업초기기업 육성을 목표로 하는 정보통신기술 산업 관련 행사

런던 테크위크 기간에 개최되는 창조산업 콘퍼런스인 ‘크리테크 2018(Createch 2018, 6. 12.)’**에는 우리 기업들을 위한 전용 홍보관이 설치된다. 이를 통해 우리 기업들은 영국 콘텐츠 기업과 관계자들과 교류하고 우리 콘텐츠를 홍보할 수 있는 좋은 계기를 마련할 수 있을 것으로 보인다.

** 영국 창조산업 전문가들이 미래 산업 전망 예측, 기술이 가져올 도전과제 및 기회 소개

향후 양국 기업 간 실질적 성과 창출의 장으로 도약 기대

한영 양국은 이번 포럼에서 창조산업을 주도하고 문화 콘텐츠 산업 생태계 발전을 이끌어갈 양국 문화콘텐츠 창업초기기업 간 교류를 장려하는 공동 성명서를 채택한다.

공동 성명서에는 지속적인 협력을 통한 몰입형 기술, 인공지능, 게임, 음악 분야 발전과 이를 위한 공동 프로젝트 진행, 양국 기업 간 관계망(네트워크)과 사업 기회 확대를 통한 새로운 사업 모델 창출 등에 동의하는 내용을 담는다.

문체부 정책 담당자는 “한영 양국은 지난 3차에 걸친 포럼과 ‘2017~2018 한영 상호 교류의 해’를 통해 예술, 영화, 음악, 방송, 공예, 패션 등 다양한 분야에서 활발히 교류해 왔다.”라며, “4차 포럼은 그동안의 성과를 바탕으로 한 발짝 더 나아가 양국 기업들이 서로 협력하고 실질적인 성과를 창출하는 장으로 도약할 수 있기를 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임  제4차 한영 창조산업포럼 운영(안)

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 대중문화산업과 사무관 이화영(☎ 044-203-2462)에게 연락주시기 바랍니다.

(붙임) 제4차 한영 창조산업포럼 프로그램(안)

시간		세션		세부내용		패널
10:00-10:30		장소소개 개회사 서명식		∘대영도서관 소개 ∘양국 차관 인사말씀 ∘공동성명서 서명식 및 사진 촬영
10:30-11:00		소개		∘한국내 영국의 해 ∘영국내 한국의 해 ∘한국내 Musicity ∘주요 주제 소개		∘사회 : John Kampfner (영국창조산업협회) ∘발표 : Martin Fryer (주한영국문화원장) ∘발표 : 용호성 (주영한국문화원장) ∘발표 : Nick Luscombe (Musicity)
11:00-11:20		Tech Nation / 한국 클러스터 간 관계		∘Tech Nation 관련 발표 및 질의응답 ∘창조·기술 부문의 번영을 위한 생태계 운영 방안		∘발표 : Maria Palmieri & Stephan Kuester (Tech Nation) ∘발표 : 최윤수 유럽센터장 (KOCCA) ∘발표 : 최혁재 대표(마이쿤)
11:20-11:45		다과 및 네트워킹
11:45-13:05		분과세션 1 (지적재산권(IP)과 창조 콘텐츠의 미래)		1a. 음악 및 IP 보호 ∘ 소개 ∘ 영국 Sector Deal의 IP보호 - Get it right 캠페인 - Value gap (가치 차이) - Trade (음원 거래) ∘ 한국의 IP법 발표 - 글로벌 스트리밍 음악 시장		∘좌장 : Tom Kiehl & Michael Dugher (UK Music) *세션 1a ∘발표 : Geoff Taylor (영국음반제작사협회) ∘발표 : 한정수 이사 (키위 미디어그룹)
				1b. 창조산업 관련 인공지능(AI)의 영향 ∘ AI Sector Deal의 창조산업 ∘ 음악과 AI - Apply AI Content ∘기계학습 및 컴퓨터 비전		*세션 1b ∘발표 : Digital Catapult ∘발표 : 곽재도 PD (KOCCA) ∘발표 : Matt Samsan (영국혁신청)
				∘오픈 토론
11:45-13:05		분과세션 2 (몰입 경험 창출)		2a. 게임 – 독립개발사 지원 ∘ 소개 ∘ 영국 경험 - 창조산업 Sector Deal의 영국 게임 펀드 - 펀드의 영향 - 한국에서의 적용 가능성 ∘ 한국 경험 - 영국에서의 적용 가능성		∘좌장 : John Kingsbury (KTN) *세션 2a ∘발표 : Paul Durrant ∘발표 : 미정 (게임업체 Roll7) ∘발표 : 정석희 회장(TBC) (한국개임개발자협회)
				2b. 몰입형 기술 – 콘텐츠산업 시뮬레이션 ∘ 영국창조산업 Sector Deal : ∘ 국제적인 공동협력을 위한 펀드		*세션 2b ∘발표 : Tom Fiddian & Ben Morley (영국혁신청) ∘발표 : 최정환 부사장 (스코넥엔터테인먼트)
				∘오픈 토론
13:10-13:30		내용 정리 및 폐회		∘ 요약 및 결론(좌장)		∘좌장 : John Kampfner (영국창조산업협회) ∘발표 : 각 분과 회의 좌장
13:30-14:30		오찬 및 네트워킹