		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 4쪽(붙임 2쪽 포함)
배포일시	2016. 6. 13.(월)		담당부서	문화예술정책실 시각예술디자인과
담당과장	신은향(044-203-2751)		담 당 자	사무관 김성수(044-203-2758)
당인리 화력발전소의 화려한 변신은 무죄 - 6. 16. 산업유산을 시민 문화예술공간으로 바꾸기 위한 세미나 개최 -

우리나라 근대화․산업화를 견인해 온 서울 복합화력발전소(구 당인리발전소)가 한국의 ‘테이트 모던*’과 ‘졸페라인**’으로의 변신을 꿈꾼다.

* 테이트모던: 영국 런던에 위치, 원래 화력발전소였던 뱅크사이드 발전소를 세계 최대 규모의 현대미술관으로 개조해 관광 명소로 발전

** 졸페라인: 독일 에센에 위치, 폐광의 원형을 유지한 채 문화공간으로 탈바꿈해 유네스코 세계문화유산으로 등재

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)는 ‘전기에너지’의 생산기지인 당인리 화력발전소를 미래사회의 새로운 성장 동력인 ‘문화창조력’을 생산하고 전파하는 문화창작발전소로 조성하기 위한 세미나를 6월 16일(목) 문화역서울 284(구, 서울역) 아르티오(RTO)에서 개최한다.

이번 세미나는 기존에 수립된 ‘당인리 문화창작발전소’의 콘셉트 변화*를 모색하고자 마련되었다. 기존 콘셉트는 관계 전문가들의 토론을 통해 변화된 환경에 맞춰 개선될 예정이다.

* 랩(Lab) 중심의 전문 예술 공간 → 대중 친화적 예술 공간

이는 당인리 문화창작발전소를 특정 장르나 전문 예술만으로 제한하는 기존의 정형화된 문화공간이 아닌, 예술가와 창작 시민들의 적극적인 참여를 지향하는 열린 공간으로 조성, 운영하고자 하는 것이다. 문체부는 이미 지난해에 시험(파일럿) 프로그램을 운영하여 방향성을 실험해 보기도 했다.

당인리 문화창작발전소 조성 계획은 2012년 문체부가 마포구, 한국중부발전 등과 업무협약(MOU)을 체결함에 따라 구체화되었으며, 발전소 지하화 공사가 완료되는 2017년 말 이후에 본격적으로 추진될 계획이다.

문체부 정책 담당자는 “각자가 꿈꾸는 당인리 문화창작발전소의 모습을 함께 공유하고 토론하는 시간을 통해 당인리 문화창작발전소가 문화·사회적인 환경과 변화의 흐름을 담을 수 있는 참여형 문화예술 공간으로 재탄생할 수 있기를 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임: 당인리 문화창작발전소 조성 방향 및 중장기 활용 방안을 위한 세미나 계획(당인리 사진 및 조감도 포함)

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 시각예술디자인과 사무관 김성수(☎ 044-203-2758), 주무관 김솔(☎ 044-203-2759)에게 연락주시기 바랍니다.

(붙임)

『당인리 문화창작발전소』 조성방향 및

중장기 활용방안을 위한 세미나

01
행사 목적		▪ 「당인리 문화창작발전소」의 복합문화공간으로서 위상을 재점검하고 홍대, 신촌 등 주변 문화시설과의 연계를 통한 적극적인 활용방안을 모색하고자 함

02
행사 개요		▪ (일시) 2016. 6. 16.(목) 16:00~18:00 ▪ (장소) 문화역서울 284 RTO ▪ (참석) 지역 예술인, 관련 전문가, 지자체공무원, 시민 등 100여 명 ▪ (행사내용) - 당인리 문화창작발전소 조성 주제발표 및 주변지역과의 공간 연계 활용방안에 대한 토론

03

프로그램

시 간	구 분	내 용	비 고
15:50~16:00	참가자 등록
16:00~16:30	주제발표	∙ 당인리 문화창작발전소 조성 - 김연진(한국문화관광연구원)	발표자
16:30~17:40	토론	∙ 좌장(사회): 황순우(바인건축사대표) ∙ 토론자: 라도삼(서울연구원 연구위원), 서진석(대안공간루프 대표), 이우권(인덕대 총장), 정영목(서울대 미술관장), 이소진(아뜰리에 리옹서울 대표), 손영옥(국민일보 부장), 이정희(LAAB 대표)	좌장
17:40~18:00	질의	∙ 참석자	사회자
18:00	폐 회

04
기대 효과		▪ 당인리 문화창작발전소가 주변 홍대, 신촌 등과 연계한 문화창작 플랫폼으로서의 역할 및 활성화 방안 모색 ▪ 지역예술인과 시민들의 예술을 통한 소통 및 중앙과 지방 문화교류의 중심으로 자리매김 될 것으로 기대

당인리 화력발전소 전경	당인리 문화창작발전소 조감도
당인리 화력발전소 내부 파일럿 프로그램 운영 사진(2015년)	당인리 화력발전소 내부 파일럿 프로그램 운영 사진(2015년)