	보도자료
	2011년 6월 8일 배포		2011년 6월 9일 보도
	총 1쪽, 첨부: 2쪽		담당: 저작권정책과 이은영 사무관
	전화: 02)3704-9470 / 팩스: 3704-9479 / 메일: sivil7759@korea.kr
제7차 한중 저작권 포럼 북경 개최
- 온라인 저작권 침해 방지를 위한 제도 개선책 논의-

온라인 저작권 침해 모니터링 등 한중 양국의 저작권 보호 체계를 조망하는 ‘제7차 한중 저작권 포럼’이 오는 6월 10일(금) 오전 9시부터(현지 시각) 중국 북경 국제판권교역센터에서 개최된다.

문화체육관광부(장관 정병국)와 중국 국가판권국이 공동으로 주최하고, 한국저작권위원회(위원장 이보경)와 중국 판권보호중심이 공동으로 주관하는 이번 포럼에서는 ‘한중 인터넷 저작권 침해 모니터링과 권리 보호 시스템’이라는 주제로 양국의 온라인 저작권 침해 방지 체계 및 문화 콘텐츠 분야별 상호 발전을 위한 협력 방안을 논의하게 된다.

특히 이번 포럼에서는 양국의 온라인 저작권 침해에 대한 구체적인 정책 사례뿐만 아니라 문화 콘텐츠업계의 저작권 보호 경험에 대해 집중적으로 논의할 예정으로, 우리나라의 성공적인 온라인 저작권 보호 체계를 중국과 공유함으로써 향후 상호 발전된 저작권 교역 환경을 조성하여 우리나라 문화 콘텐츠업계의 중국 진출에 많은 도움이 될 전망이다.

제7차 한중 저작권 포럼은 1부의 ‘인터넷 저작권 침해에 대한 기술적·제도적 대응’과 2부의 ‘콘텐츠 분야별 인터넷 권리 보호 사례’라는 소주제로 오전·오후로 나눠 진행된다. 한국 측은 1부에서 문화체육관광부와 한국저작권위원회가 ‘인터넷 저작권보호를 위한 한국의 기술 및 법제적 시스템과 성과’ 등을 발표하며, 2부에서는 게임, 영상, 애니메이션 콘텐츠업계가 ‘각 분야별 권리 보호 성공 사례’에 대해 발표한다.

‘한중 저작권 포럼’은 지난 2006년 5월 문화체육관광부와 중국 국가판권국 간에 ‘저작권 교류․협력에 관한 양해각서(MOU)’를 체결한 이후 매년 양국의 저작권 발전과 상호 협력을 위해 양국을 오가며 교차로 개최해 오고 있다.

붙임: ‘제7차 한중 저작권 포럼’ 안내 1부.

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 저작권정책과 이은영 사무관(☎ 02-3704-9470)에게 연락주시기 바랍니다.

<붙임>

｢제7차 한중 저작권 포럼｣ 안내

1. 개최 배경과 목적

ㅇ 한중 간 저작권 법제와 관련시장에 대한 상호 이해와 국제 저작권 보호‧교역에 대한 체계적인 협력증진(MOU 협력사업)

ㅇ 한중 간 저작권 제도 및 산업 관련 공통주제를 선정하고, 전문가와 산업계 관계자의 발표‧토론을 통해 지식정보 교류 및 이를 통한 양국 간 제도 발전 도모

2. 2011 제7차 한중 저작권 포럼 개요

ㅇ 주  최 : 한국 문화체육관광부․중국 국가판권국

ㅇ 주  관 : 한국저작권위원회․중국판권보호중심

ㅇ 일  시 : 2011. 6. 10.(금), 09:00 ~ 17:00

ㅇ 장  소 : 중국 북경 국제판권교역센터(중국판권보호중심 1층)

ㅇ 참가 범위‧규모

- 한국 측(10~15인) : 문화체육관광부, 한국저작권위원회, 관련 단체‧업계 전문가 등

- 중국 측(10~15인) : 국가판권국, 중국판권보호중심, 관련 단체‧업계 전문가 등

- 방청 참석자 : 80~100인 규모 예정

3. 발표 및 토론 내용 구성

[대주제] 한중 인터넷 저작권 침해 모니터링과 권리보호 시스템

〈오전〉

■ 제1부 : 인터넷 저작권 침해에 대한 기술적·제도적 대응

o 발표1 : 중국 인터넷 저작권 집법상황 소개(중국)

o 발표2 : 인터넷 저작권 보호를 위한 한국 저작권법 개정상황 소개(한국)

o 발표3 : CPCC 인터넷 동영상 저작권 모니터링 및 증거보전 서비스 플랫폼과 성공 사례 소개(중국)

o 발표4 : 인터넷 저작권보호를 위한 한국의 기술 및 법제적 시스템과 성과(한국)

〈오후〉

■ 제2부 : 콘텐츠 분야별 인터넷 권리보호 사례

o 발표1 : 중국 온라인 게임 권리보호 성공사례(중국)

o 발표2 : 한국 온라인 게임 권리보호 성공사례(한국)

o 발표3 : 중국 온라인 동영상 권리보호 성공사례(중국)

o 발표4 : 한국 온라인 동영상 권리보호 성공사례(한국)

o 발표5 : 중국 애니메이션 창작과 저작권 운영사례(중국)

o 발표6 : 한국 애니메이션 창작·운영 및 권리보호 사례(한국)