		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 3쪽(붙임 1쪽 포함)
배포일시	2016. 6. 2.(목)		담당부서	문화콘텐츠산업실 저작권정책과
담당과장	김장호(044-203-2471)		담 당 자	사무관 박민경(044-203-2478)
한국-베트남, 자유무역협정 체결에 따른 저작권 발전 방향 논의 - 6. 2. 베트남 하노이에서 ‘2016 한국-베트남 저작권 포럼’ 개최 -

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)와 베트남 문화체육관광부(장관 응웬응옥티엔)가 주최하고, 한국저작권위원회(위원장 오승종, 이하 저작권위원회)가 주관하는 ‘2016 한국-베트남 저작권 포럼’이 6월 2일(목) 오전 9시부터 베트남 하노이에서 개최된다.

베트남은 최근 드라마 <별에서 온 그대>와 케이팝(K-POP) 아이돌 가수 등의 인기로 한류에 높은 관심을 보이고 있으며, 2019년까지 연평균 10.7%의 콘텐츠 시장 성장률을 이룰 것으로 전망되는 등 앞으로의 우리 콘텐츠의 수출 잠재력이 높은 시장이다.

이에 문체부는 저작권위원회와 함께 지난 2012년 베트남 하노이에 저작권센터를 설치하고, 베트남 정부와 현지 저작권 기관과의 긴밀한 협력을 통해 현지 저작권 인식 제고와 합법시장 확대를 위해 노력을 기울여왔다. 올해로 4회째를 맞이한 ‘한국-베트남 저작권 포럼’은 양국의 저작권 분야에 대한 정보 공유와 교류 활성화를 위한 대표적인 행사이다.

한국-베트남 간 콘텐츠 유통확대 및 저작권 보호강화에 기여

‘한국-베트남 자유무역협정(FTA) 체결에 따른 양국 저작권 발전 방향 모색’이라는 주제로 열리는 이번 포럼에서는, 양국 정부기관과 베트남 음악저작권보호센터, 케이플러스(K+)방송, 한국 음악실연자협회와 한국방송(KBS)미디어 등 저작권 분야 주요 관계자들과 베트남 진출 한국 콘텐츠 업계 종사자, 학계 전문가 등이 참석하여 자유무역협정 체결에 따른 양국의 저작권 정책과 산업의 변화에 대해 논의한다.

이번 포럼은 ‘한-베 자유무역협정 체결과 저작권 법제 및 정책 변화’와 ‘자유무역협정 체결과 산업계의 변화 및 발전 방향’이라는 두 가지 주제로 진행된다. 첫 번째 주제에서는 양국의 저작권 관련 정책 실무자들이 자유무역협정 이행을 위한 각국의 법․제도적 노력을 소개하고, 두 번째 주제에서는 방송과 음악저작권, 보호기술 업계 관계자들이 자유무역협정 체결에 따른 각 업계의 변화와 발전방향에 대해 발표할 예정이다. 그리고 주제발표에 이어 한국-베트남 콘텐츠 산업의 성장을 위한 당면 과제와 양국의 실질적인 협력 확대방안을 논의하는 종합토론 시간도 마련되어, 이번 포럼은 양국 간 저작물 유통 확대와 저작권 보호 강화에 기여할 것으로 기대된다.

한류콘텐츠 저작권 보호를 위해 2006년부터 아시아 주요 국가와 포럼 개최

문체부는 저작권위원회와 함께 우리 콘텐츠의 해외 진출과 저작권 보호를 위해 2006년부터 중국 등 아시아 주요 한류 국가와 양해각서(MOU)를 체결하고 정부 간 회의를 개최하는 등 긴밀한 협력 통로를 구축해왔다. 특히 매년 각국과의 저작권 포럼을 개최하여 저작권 분야의 정보를 상호 공유하고, 우리의 앞선 저작권 보호 기술과 경험을 전수하고 있다.

올해에도 지난 5월 한국-중국 저작권 포럼과 이번 한국-베트남 저작권 포럼에 이어, 한국-태국(6월), 한국-필리핀(9월), 한국-일본(12월), 서울저작권 포럼(11월) 등을 개최할 예정이다.

문체부 정책 담당자는 “한-베 자유무역협정이 발효된 지 5개월이 지난 시점에 개최한 이번 포럼은 베트남 정부가 저작권 분야의 합의사항을 이행하는 데 자극제가 될 것”이라며, “앞으로도 다양한 국가와의 지속적인 저작권 교류를 통해 각국의 정책 현황을 이해하고, 우리 저작물이 현지에서 제대로 보호받을 수 있도록 노력할 계획”이라고 밝혔다.

붙임: 2016 한-베트남 저작권 포럼 개요

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 저작권정책과 사무관 박민경(☎ 044-203-2478)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임		2016 한-베트남 저작권 포럼 개요

□ 행사 개요

ㅇ 일시/장소 : 6. 2.(목), 09:00~16:30 / 베트남 하노이 그랜드 플라자 호텔

ㅇ 주제 : 한-베 FTA 체결에 따른 양국 저작권 발전방향 모색

* 한-베트남 간 저작권 법제와 문화콘텐츠산업에 대한 상호이해 및 양국 저작권 교류·협력증진(MOU 협력사업, ’12년~계속)

ㅇ 참석 : 문체부, 한국저작권위원회, 베트남 문체부, 공공기관, 신탁단체, 업계, 학계 등 양국 저작권 분야 관계자 100여 명

ㅇ 주최 : 문화체육관광부, 베트남 문화체육관광부

ㅇ 주관 : 한국저작권위원회

□ 프로그램                                  * 한국어, 베트남어 동시통역

시 간		내 용	비 고
09:30~10:10	40‘	개회식
[제1주제] 한·베 FTA 체결에 따른 양국 저작권 정책의 변화 및 방향
10:10~11:00	50‘	한·베 FTA 체결과 양국 저작권 법제 및 정책 변화	한국 문체부 문화통상팀 김성열 사무관 베트남 문체부 저작권국 저작권 및 저작인접권 관리 과장 꽌뚜언안(Quản Tuấn An)
[제2주제] 한·베 FTA 체결과 양국 저작권 산업 변화
11:00~11:50	50‘	방송콘텐츠 산업계의 변화 및 방향	한국 KBS미디어 이호영 팀장 베트남 K+ 방송국 슈퍼바이저 팜타잉투이(Pham Thanh Thuy)
11:50~13:30	100‘	오찬
13:30~14:20	50‘	음악콘텐츠 산업계의 변화 및 방향	한국 음실연 유기선 전무 베트남 음악저작권보호센터(VCPMC) 센터장 퍼득푸엉(Phó Đức Phương)
14:20~14:40	20'	휴식
14:40~15:30	50‘	저작권 유통 및 보호 기술 변화 및 방향	한국 위원회 저작권기술팀 이숙형 팀장 베트남 BHD 시네마 부사장 쯔엉수언타잉 (Truong Xuan Thanh)
[종합토론] 한·베 FTA 체결에 따른 양국 저작권 발전방향 모색
15:30~16:30	30‘	종합토론 / 질의응답

※ 프로그램 내용은 사정에 따라 변경될 수 있음