		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 2쪽(붙임 없음)
배포일시	2016. 5. 27.(금)		담당부서	관광정책실 국제관광기획과
담당과장	윤양수(044-203-2861)		담 당 자	사무관 이승재(044-203-2866)
문체부, 관광통역안내 서비스 질 제고 추진 - 세계문화유산, 동계스포츠 등 전문 해설사 양성 확대 -

문화체육관광부(이하 문체부, 장관 김종덕)는 세계문화유산 등 고부가 관광상품 수요 증가에 대비하고 관광통역안내 서비스의 질을 높이기 위한 교육 프로그램을 운영한다.

첫째, 한국관광공사를 통해 경력 3년 이상의 관광통역안내사를 대상으로 세계문화유산과 동계스포츠관광, 의료관광을 전문적으로 해설할 수 있는 교육프로그램을 운영한다. 교육 기간은 10일(70시간)이며 과정별 인원은 50명이다. 의료관광 관련 교육은 지난 3월에 마무리되었고, 세계문화유산 과정과 동계스포츠관광 과정은 하반기(10월, 11월)에 진행될 예정이다. 문체부는 해당 교육 이수자에게 고품격 관광상품에 대한 통역안내 기회를 우선 제공하는 등 다양한 지원 방안도 함께 검토하고 있다.

친절하고 올바른 통역안내 시스템 구축

둘째, 외국인에 대한 환대 의식을 높이고 올바른 통역안내 서비스를 제공하기 위해 우리 역사 교육 및 친절 교육을 오는 11월까지 시행한다. 해당 교육은 이론보다는 현장 교육에 중점을 두고 있으며 교육 기간은 4일(24시간), 교육 인원은 1,700명이다. 문체부는 2017년에 교육 인원을 2,500명으로 확대할 예정이다.

셋째, 고품격 관광안내를 위해 경복궁 등에는 전문적인 교육과정을 거친 궁 전담 관광통역안내사를 배치한다. 현재는 경복궁과 민속박물관에 15명의 관광통역안내사가 배치되어 있으며, 문체부는 2017년에 다른 궁까지 확대하여 총 40명의 전담 관광통역안내사를 배치할 예정이다.

넷째, 한국여행업협회를 통해 신규 관광통역안내사의 실무 능력을 배양하기 위해 ‘궁 현장 교육’을 강화한다. 이 교육은 신규 통역안내사의 올바른 통역안내와 원활한 사회 적응을 돕는 프로그램으로 기획되었으며, 교육은 연중 계속(경복궁, 매일 10시) 진행된다.

청년 통역안내사 취업 지원 프로그램 운영

다섯째, 미취업 관광통역안내사(34세 이하)에 대한 인턴 사업도 진행하고 있다. 문체부는 지난 2월, 1차로 후보자를 선발했고, 1차로 선발된 25명은 3개월간 직무교육을 거쳐 5월부터 여행사에서 근무하고 있다. 문체부는 6월 중 추가 인원(30명)을 선발하여 10월 중에 그들이 업계에서 종사할 수 있도록 지원할 예정이다. 한국관광공사와 청년희망재단, 협력여행사가 공동으로 인턴 프로그램을 운영하며, 문체부는 선발된 인턴에 대해 월 80만 원(3개월)의 인건비를 보조하고 2020년까지 300명의 인턴을 선발할 예정이다.

무자격 통역안내사 근절을 위한 시스템 개선

여섯째, 관광통역안내사 자격증의 위·변조 방지 등을 위해 자격증을 전자카드로 전면 교체한다. 교체 카드에는 직접회로(IC) 칩이 내장되어 단속 공무원이 스마트폰으로 자격증의 위·변조 등 진위 여부를 확인할 수 있다. 한편, 무자격 관광통역안내 방지와 자격증의 위·변조 방지 등을 위해 지난 2월 개정된 ｢관광진흥법｣이 오는 8월 4일(목) 시행을 앞두고 있다.

문체부는 앞으로 변화하는 관광 흐름(트렌드)에 맞게 관광 전문인력을 양성하고, 관광종사원들의 직무능력을 향상해 한국관광의 질을 높여나갈 방침이다.

	이 자료와 관련하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국제관광기획과 이승재 사무관(☎044-203-2866) 또는 한국관광공사 인력양성팀 주상건 차장(033–738–3718)에게 연락주시기 바랍니다.