별첨		프랑스 내 한국의 해 특별주간 행사(’16. 6. 1. ~ 6. 7.)

□ 지역별 행사 개최 현황	9개지역 14개 행사(5개 분야)

□ 사업요약(총괄)

번호	분야	행사명	도시/장소	행사기간	한 줄 소개	관련사진
1	공연	낭트 한국의 봄	낭트 / 창의지구 클러스터 내	2016. 6.1-6.5	2012년 낭트 시에 설립된 ‘한국의 봄(Printemps Coréen)’ 협회와 한국의 사회적 기업 노리단이 2013년부터 공동으로 기획한 복합문화 프로젝트.한국의 전통 및 현대 예술을 소개하는 프로젝트
2	공연 전시	KCON 2016 France	파리/ 아코르 호텔 아레나	2016. 6.2	한류의 모든 것(All Things Hallyu)을 테마로 컨벤션과 콘서트(엠카운트다운)가 결합된 최초 글로벌 K-Culture 페스티벌로 유럽에서는 처음으로 파리에서 개최
					K-팝 콘서트 하우스 파티의 피날레, 최고의 한국 아티스트들과 함께하는 한류 K-POP 콘서트 ·출연진(6팀) 방탄소년단, 블락비, 샤이니, 에프엑스, FT아일랜드, IOI ·MC : 슈퍼주니어 이특
					K-컨벤션 한국문화를 일상 속에서 쉽게 체험하고 즐길 수 있도록 테마형 부스로 구성한 컨벤션 ·K-goods(중기청), K-content, K-tour(문체부), K-food(농식품부), K-education(교육부), Kmall24.com(무역협회)
					K-day(한국의 날) 자연과 인간이 조화된 한식 문화의 전시를 통해 휴머니즘을 담고 있는 미래음식으로서의 한식 소개 ·(공간구성) 기존의 일괄적인 부스전시 방식을 탈피하여 유럽스타일의 클럽방식을 도입 : 공용라운지, 웰컴라운지 ·(전시내용) 한국 정찬과 디저트를 기반으로 한 K-food, 공예 및 콘텐츠 전시
3	공연	판소리 갈라	파리/ 부프 뒤 노르	2016. 6.2	윤진철 명창(전통 판소리), 이자람 (창작 판소리), 유러피언 아마추어 소리꾼 경연대회 입상자(민혜성 지도)들의 판소리 갈라쇼 개최
4	학술	한국 고전 심포지엄	파리/ 소르본대학	2016. 6.3	기조연설로 <연암 박지원과 18세기 동아시아 지성>을 시작으로 <추사와 다산이 주는 교훈>, <한국 판소리의 세계화와 보편성>, <스페인 내 한국 고전의 출간과 경험> 등 프랑스 내 유명 학자들의 발제를 통해 한국 고전에 대한 이해와 소개 등에 대한 고찰
5	공연	센-생 드니 국제안무대회	바뇰레/ 센-생드니 국제안무 대회	2016. 6.4-6.6	한국의 전통음악과 다원예술을 대표하는 젊은 예술가 단체인 이희문 컴퍼니의<걸립프로젝트>, 박박 <가곡실격 : 나흘 밤> 공연
6	시각	배병우 샹보르 사진전: 숲속으로	샹보르 /샹보르 성	2015. 9.26. - 2016. 6.12.	국제적 감각과 한국적인 정서를 두루 갖춘 한국 최고의 사진작가 배병우와 샹보르 성 재단이 2년간 준비한 <배병우-샹보르 사진전> 전시
7	시각	정현, <서있는 사람>	파리/ 왕궁정원	2016. 3.30-6.12	현대 한국미술을 대표하는 젊은 작가 정현의 <서 있는 사람>은 철도 침목을 활용한 조각작품 50점을 통해, 시간의 흐름을 버티고 서 있는 사람을 표현하고 이를 통해 인고의 미학을 발견하게 하는 의미가 있다. 왕궁정원에서 전시
8	시각	한국 전통 목조각, 꼭두의 아름다움	니스/ 아시아 예술박물관	2016. 5.21-11.7	한국의 전통 목조각품 꼭두를 소개하고, 그 역사적 맥락을 설명. 꼭두에 담겨있는 한국인의 전통적 미의식과 생사관을 알리는 전시
9	시각	그랑팔레 흙, 불, 혼 – 한국도자 명품전	파리 / 그랑팔레	2016. 4.27-6.20	청자구룡형주자(국보 제96호) 등 국립중앙박물관이 자랑하는 도자유물 300여점의 전시를 통해 각 시대를 대표하는 한국 도자기의 아름다움과 독창성을 유럽에 소개하는 전시
11	행사	K-restaurant week	파리/ 한국식당	2016. 5.28~6.6	·파리 거주민 20~40대 대상 한식 관련 퀴즈를 진행하여 K-CULTURE로서 한식에 대한 관심을 고양 ·특별기간 연계 음식 할인행사, 특별 메뉴 시식권, 할인권 지급, SNS 이벤트를 통해 우수 응모자에게 항공권을 지급하는 특별 이벤트 진행
11	시각	한국-모르비앙 9,328km	모르비앙/ 케르게넥 등 4개소	2016. 3.6~6.30	·한불 상호교류의 해를 계기로 모르비앙시에서 한국의 70년대부터 현재까지 이르는 창의적 시각예술 및 조형예술을 소개
12	시각	코디최- 컬처컷	마르세이유/마르세이유 현대미술관	2016. 4.8 ~ 8.28	·프랑스 문화기관에서 처음으로 열리는 코디최의 전시로 회화와 사진, 조각, 설치품 등 작가의 작품을 종합적으로 소개
13	공연	묵향	리용/ 푸르비에르 페스티발	2016. 6.8~6.9	·한국을 대표하는 전통 무용단체인 국립무용단의 공연으로 한국 전통의 수묵화와 서예에서 받은 미적 영감을 테마로 창작된 작품
14	공연	MIDEM	칸느/ 팔레 데 콩그레	2016. 6.3	·한불 상호교류의 해를 계기로 2016 미뎀이 한국을 주빈국으로 초청, 특별 조성된 한국관에서 여러 한국 음악계 전문가들과의 만남의 기회제공 ·‘한국의 밤’에서 한국 현대음악 소개

참고 1		낭트, 한국의 봄

□ 행사개요

ㅇ 목적 : 2013년 개최 이후 지속적으로 성장하고 있는 낭트 한국

문화축제를 낭트 및 주변 지역의 한국문화 소개 및 양국 문화 교류의 대표적이고 선도적인 사업으로 견인

ㅇ 일시/장소 : 2016년 6월 1일~5일/ 스테레오뤽스, 코스모폴리스,

낭트 오페라 하우스, 레네프 등

ㅇ 내용 : ▲개막식(6.1) ▲전시·공연 등 문화행사 ▲문화교류 레지던시 프로그램 ▲한국문화강연·전통예술 아뜰리에 등 교육프로그램

☞ 전시·공연 등 주요 문화 행사

▲한국영화 상영 ▲오페라 하우스 판소리 공연 ▲진쇠 사물놀이 공연 ▲ Nant/Co (한불창작음악 단체) ▲진쇠&뮤직 브르통(사물놀이와 브르타뉴음악 합동 공연) ▲노리단 거리 퍼포먼스 ▲레네프 ‘Korean Village' 내 공연 ▲퍼포먼스 ▲한식 행사 등

ㅇ기대효과

- 다양한 한국문화를 소개하는 문화축제로 낭트 인근 지역에 한국문화의 독창성과 아름다운 소개

- 한국문화와 해외지역간의 교류의 대표적인 사례로 활용

□ 관련 사진

<행사포스터>          <사물놀이 공연>         <재즈 공연>

참고 2		KCON 2016 FRANCE

□ 행사개요

ㅇ 목적 : 국빈방문 계기, 한-불 상호교류의 해 특별주간 대표행사로 한류 주제 컨벤션과 콘서트가 결합된 K-Culture 페스티벌 개최

* 유럽에서는 파리에서 처음으로 개최함으로써 한류 확산 도모

ㅇ 일시/장소 : ‘16.6.2(목), 프랑스 파리 Accor Hotels Arena

* (컨벤션) 10:00～17:30 (공연) 20:00～22:30

ㅇ 행사구성 : K-팝 공연, K-컨벤션(한식체험 포함)

ㅇ 행사장 배치도

<행사장 전체 도면>	<행사장 내 컨벤션장 도면>

□ K-POP 콘서트

ㅇ 목적 : 한류 확산을 위해 최상급 K-팝 아티스트들의 콘서트

ㅇ 출연진 : 이특(MC, 슈퍼주니어), 샤이니, 방탄소년단, FT아일랜드, 블락비, f(x), IOI, 진구, 한지민 등

- 관객 입장 중인 18:00~20:00시 동안 각 기관별 홍보영상* 상영

* △(문체부) 한-불 상호 교류의 해 기념영상(양국), 한국관광홍보, 우수문화상품, 평창동계올림픽 홍보, △(중기청) 참여기업 홍보 영상, △(교육부) Study in Korea, △(농식품부) 수출 농식품 홍보, △(무역협회) Kmall24 홍보

□ K-전시 컨벤션

ㅇ (전체 콘셉트) 한국문화를 일상 속에서 즐길 수 있도록 K-Content, K-Tour, K-Goods, K-Education, K-Food 등 주제별 전시체험존 구성

ㅇ (주요내용) 60개 내외 콘텐츠, 우수문화상품, 제조 중소기업 제품 등을 공동관 형태로 전시하고, 각 부스별 홍보‧체험행사 진행

< 전시체험존 부스별 구성 및 활동>

ㅇ (K-Content) VR체험, 캐릭터 전시, 그래픽월, 티저영상, 우수문화상품 전시, 한복 시착행사 등

ㅇ (K-Tour) 한국관광홍보, 평창 동계올림픽 홍보, 한글 이름 서예 이벤트

ㅇ (K-Goods) 중소기업제품 전시, 체험, 홍보 및 경품 이벤트

ㅇ (K-Education) Study in Korea(한국 고등교육 및 유학) 홍보, 한국에 유학했던 프랑스인의 한국유학 멘토링 등

ㅇ (K-Food) 고추장, 김치, 홍삼 등 유럽 수출 한국 농식품 홍보

ㅇ (Kmall24.com) 온라인 역직구몰인 Kmall24 홍보

□ K-day 한식 체험전

ㅇ (전체 콘셉트) 세계 최고의 음식문화를 자랑하는 프랑스에서 한국의 미식문화, 한-불 교류를 통한 요리사 양성 교육 프로젝트, 한식 디저트와 문화체험존으로 구성

ㅇ (주요내용) 한식의 미식문화를 상징하는 모던한식 레스토랑 한상 메뉴 소개 및 식기 공예품 전시

- 한-불 교류 프로젝트인 페랑디-미르 요리학교 소개 및 프랑스 학생들이 선보이는 고추장 소라찜, 단팥퐁듀 등 한불 융합요리 시식

- 붕어빵, 홍시 샤베트 등 현대 한국 디저트 시식체험의 장 마련

붕어빵(길거리음식)	홍시샤베트(디저트)	단팥퐁듀(한불융합요리)

참고 2-1		한류 팬 인터뷰 내용 (공연관람 예정자 사전반응)

< 알렉산드라(29세/여/한국문화애호협회 회장) >

ㅇ 한국음악과 드라마를 통해 처음 한국이라는 나라를 알게 되었습니다. ‘07~’08년경에 우연히 한국문화를 알게 된 거죠. 빅뱅, 보아, 세븐, 슈퍼주니어의 음악을 특히 좋아했습니다. 제 인생 첫 한국드라마는 ‘꽃보다 남자’, ‘마이걸’, ‘개와 늑대의 시간’이었습니다.

ㅇ 저는 특히 한국의 음식, 케이팝을 비롯한 다양한 장르의 음악, 그리고 전통문화에 관심이 많아요. 한국의 모든 면과 한국문화가 지닌 풍요로움이 좋기 때문에, 절대로 지루함을 느끼지 못합니다.

ㅇ KCON은 케이팝 가수들에게는 해외 팬들을 만날 수 있는 좋은 기회이고, 유럽의 한국문화애호단체들에게는 그 단체의 정체성을 확인시키면서도 일반인들에게 홍보가 가능한 축제이기 때문에 열광할 수밖에 없습니다.

ㅇ 공연에 참여하는 가수들이 세 곡 이상의 무대를 보여줬으면 좋겠습니다. ‘11년 SM TOWN 프랑스 공연에는 각 가수당 두 곡 이상 부르지 않아 매우 아쉬웠고, 크게 기억에 남는 퍼포먼스가 없어서 실망스러웠습니다.

<세드릭(27세/남/학생) >

ㅇ 저는 어머니가 한국 분이셔서 자연스럽게 한국이라는 나라를 알고 있었고, 고등학교 때 고려대학교 여름방학프로그램에 참여하게 되면서 한국에 더욱 관심을 가지게 되었습니다.

ㅇ 저는 한국문화의 여러 가지 면에 관심을 가지고 있습니다. 음식, 음악, 영화, 사회, 전통 등 모든 것에 두루 흥미를 느끼고 있습니다. 저는 얼마 전부터 한국영화를 보기 시작했는데, 영화를 통해 한국어를 더 재미있게 공부할 수 있어 좋은 것 같습니다. 언어뿐만 아니라 한국사회를 단면적으로 볼 수 있어 한국문화를 이해하는데 더 도움이 되는 것 같고요.

ㅇ 이번 KCON 행사가 프랑스 대중들에게 한국문화를 알리고 각인시키는 데 아주 성공적인 결과를 가져올 것이라고 기대해요. 저와 같이 한국과 한국문화에 관심과 열정을 가진 프랑스인들을 만나리라는 기대도 큽니다.

<나단(23세/남/학생) >

ㅇ 저는 항상 어렸을 때부터 다른 나라에 관심이 많았어요. 저는 LA에서 태어나고 자라서 제 주변에는 다양한 나라의 사람들이 있었어요. 특히, 저희 동네에는 한국 사람들이 많았어요. 제가 고등학교 1학년 때 한국에서 온 친구가 있었는데 그 친구는 매주 토요일마다 저희 집 근처에 있는 한글학교를 다닌다고 했어요. 그 당시에 저는 우리 동네에 그런 학교가 있다는 것 자체를 전혀 몰랐어요. 저는 그 친구를 통해서 한국문화와 한국음식에 알게 되었어요. 그리고 어느 날 그 한국인 친구가 자기 한글학교에 한번 방문해 보라고 했어요. 제가 그 학교를 방문했을 때, 그 순간부터 한국어에 푹 빠졌어요. 그날 저는 한국말을 배우고 싶다고 결심했어요. 그래서 학교가 끝나고 나서 집에 갔을 때, 부모님께 그 학교를 다닐 수 있게 지원해달라고 부탁했어요. 저는 한국문화와 한글을 너무 좋아해서 맨날 학교가 끝나면 집에 와서 한국 드라마를 따라하면서 한국말을 꾸준히 공부했었어요. 그리고 15살 여름방학 때 처음으로 한국에 가봤어요. 저는 한국에 갔다 와서 한국에서 대학교 다니고 싶다고 생각했어요.

ㅇ 한국 문화 중에서 제가 가장 좋아하는 것은 정이 많다는 것이에요. 미국에서는 딱히 정이란 개념이 없어요. 제가 처음에 한국에 갔을 때 그 정을 느꼈나 봐요. 그런데 정은 말로 설명할 수 없어요. 그것은 느껴봐야 알아요. 그리고 한국 문화는 배려심이 많아요. 저는 나이 많은 사람들을 존중하는 것이 중요하다고 생각 하거든요. 지하철에서 어르신들께 자리를 양보하는 것이 인상 깊었어요. 그리고 저는 외동아들이라서 그런지 항상 형이나 누나들이 반갑게 인사해주고 동생들한테 잘해주는 문화를 좋아해요. 마지막으로는 한국 음식이 짱이에요.

ㅇ 한국에 있었을 때 k-pop을 많이 들어서 익숙한 가수들도 있어요. 이번 KCON은 한국을 프랑스에 알릴 수 있는 좋은 기회인데, 제가 그 사이에서 소통하며 여러 문화들을 배우고 알리고 싶어요.

참고 2-2		프랑스 한류 현황

1. 프랑스 콘텐츠 시장 및 수출 현황

□ 프랑스 콘텐츠 시장 현황

ㅇ 연이은 경기 불황에도 불구, 프랑스 콘텐츠 시장은 ‘14년 약 803억불로 전년 대비 2.9% 성장

ㅇ 출판, 음악을 제외한 모든 분야에서 성장세를 보였으며, 향후 애니메이션 6.0%, 광고 5.1%, 방송 2.1% 순으로 높은 성장률 예상

□ 우리나라 콘텐츠의 對프랑스 수출 현황

ㅇ ‘14년 한국 방송의 對프랑스 수출액은 유럽 국가 중 최고 수준*인 반면 영화 수출**은 ’13년 이후 감소

- (방송) 한국 방송 수출액은 (‘12년) 6.6만불 → (’13년) 30.4만불 → (‘14년) 64.3만불로, ’14년 기준 전년 대비 111.5% 증가

* 유럽 국가별 한국 방송 수출액(천불): 프랑스(643), 루마니아(309), 영국(148), 이탈리아(75), 러시아(25), 스페인(24), 기타 유럽(461) 순

- (영화) 한국 영화는 프랑스 내 중심 한류 콘텐츠이나, ‘14년 수출은 전년대비 감소(’13년 245만불→‘14년 41만불)

2. 프랑스 한류 동호회 활동 및 한류 실태조사 결과

□ (한류 동호회) 2000년대 초 태동 이후 증가 추세를 보였으며, 이들을 중심으로 한 한국 문화 행사 개최 활발

ㅇ ‘13년 상반기 한국문화 관련 협회 15개, K-Pop 동호회 80여개로서, 대부분 중소규모로 활동

ㅇ ‘14년 파리 한국문화축제는 주프랑스한국문화원의 한국어 수강생 중심으로 개최됐으며, K-Pop 동호회의 교류의 장 마련

ㅇ ‘15.7월 K-Pop 오디션 ‘K-Pop 떠오르는 별’, 프랑스 아시아 문화 축제 ‘Aminasia’ 내 K-Pop 팬 커뮤니티 회원 활동 활발

ㅇ ‘15.8월 한류커뮤니티 연합 프로젝트, 'Hallyu Com-On Soirée' 개최

□ 2015년 해외 한류 실태조사 주요 결과(‘16.2월, 한국문화산업교류재단)

ㅇ 꼭 만나고 싶은 한류스타 1위, “싸이”

- 싸이(12.5%)를 가장 만나고 싶은 한류 스타로 선정했으며, 김태희(2.5%), 박찬욱(2.3%), 파비앙(1.5%), 이민호(1.3) 순

ㅇ ‘15년 프랑스 내 한국 이미지, 1위, “문화 강국”

- ‘문화강국’(65.8%)에 이어 ‘경제적으로 선진국이다(65.5%)’, ‘부유한 나라이다(58.8%)’ 등의 순으로 집계

ㅇ 한류 콘텐츠 주요 소비 채널 “Youtube”

- 드라마·K-Pop의 경우 Youtube(73.5%·68.4%) 이용이 우세하나, 32.9%가 TV를 통해 영화 콘텐츠를 소비

3. 분야별 한류 현황

◇ 프랑스 내 한류는 점차 성장중이며, 초기 영화, 음악 중심에서 방송, 한식, 뷰티 등 다양한 장르로 저변 확대 추세

□ (음악) ‘15년 K-Pop 공연은 전년 대비 축소됐으나, 온라인 및 오프라인 팬 참여 및 현지 관심 확대

ㅇ ‘15년 프랑스 파리에서 진행된 한·불 수교 130주년 행사를 기점으로 미뎀 진출, K-Pop 아카데미 개설(’16.9월) 등 음악 분야 교류 활발

※ 프랑스 내 한국 K-Pop 진출 주요 현황

◇ ‘리베라시옹’, 한국의 대중가요 집중 보도(‘16.4)

ㅇ “서울 K-Pop을 넘어서”라는 제목으로 K-Pop 아이돌 그룹 이외 한국 대중가요에 대해 상세히 보도

ㅇ 대형기획사 주도 환경 속에서도 인디음악이 함께 성장하고 있음을 언급하고, 특히 Mnet <언프리티 랩스타>가 여성 힙합가수들에게 기회를 주고 있다고 밝힘

◇ 최근 K-Pop 관련 행사 등 현황

ㅇ ‘11년 SM 콘서트를 시작으로 프랑스와 유럽 전역의 한류팬 등장(약 14만 명 추산), ‘12년 싸이의 트로카데로 광장 이벤트에 2만 여명 군중 운집

ㅇ ‘15.6월 국제음악박람회 ‘미뎀(MIDEM)’서 K-Pop 쇼케이스 개최, 로로스, 고래야, 바버렛츠, 로큰롤 라디오 등 국내 뮤지션 소개

ㅇ ‘16.9월(예정), 프랑스문화원 내 ‘K-Pop 아카데미’ 개설, 한국음악 체험 기회 제공

□ (방송) 프랑스 통신사와 KBS World 채널 론칭 계약 체결, MIPTV 2016 진출, 민영 방송사 내 한국 드라마 방영

※ 프랑스 내 한국 방송 진출 주요 현황

◇ KBS, 프랑스 통신사 Bouygues Telecom과 KBS World 채널 론칭 계약 체결(‘15.3)

ㅇ 프랑스 4대 통신사 Orange, SFR, Iliad에 이은 채널 서비스 계약 완료, 프랑스 내 540만 가구 대상으로 KBS World 송출

◇ 국내 34개 방송·애니메이션 기업, ‘MIPTV 2016’서 활약(‘16.4)

ㅇ <태양의 후예>, 메인 전시관 대형 배너로 장식, <돌아와요 아저씨>, <결혼계약> 등 최신 한국 드라마 프로모션

◇ 프랑스 민영방송사 TF1 채널의 신규 플랫폼 MYTF1 XTRA, 한국 드라마 방영(‘15.11)

ㅇ <킬미힐미>, <힐러>, <별에서 온 그대>, <드림하이>

□ (한식) 한국 외식업계 현지 진출, 한식 식품 관련 보도 등장

ㅇ 파리바게뜨, ‘15년 7월 ‘코팡(kopan)’이라는 라벨을 붙여 마케팅에 활용, 일일 평균 50개 이상 판매

ㅇ 프랜차이즈 ‘더컵’ 운영사 JNT, ‘11년 프랑스 진출, 한식을 통한 패스트푸드 시장진입 가능성 타진

ㅇ ‘15.9월 세계 길거리 음식 축제 'Street Food Temple’에 주빈국으로 참가해, 닭꼬치, 어묵, 부침개, 떡볶이, 호떡 등 대표 길거리 음식 소개

※ 프랑스 언론, 한국 음식 관련 보도

◇ 르 피가로지, 김치의 무형5 문화재 등재 관련 기사 보도(‘15.1.17)

ㅇ 프랑스 M6 채널 <Top Chef>의 우승자인 피에르 상 부아이에 씨를 통해 한국 김치의 매력을 소개

□ (뷰티) 세계 화장품 산업의 메카 프랑스 내 한국산 화장품 큰 인기

ㅇ ‘15년 한국산 화장품 수입규모 1,641만 유로로 EU 회원국 중 1위를 차지하고, 르 피가로지는 “한국이 화장품 산업과 유행을 선도하는 중추적인 국가로 발전했다”고 소개

ㅇ 한국의 ‘다기능성(Multi-functional) 화장품’ 선호, 주름 개선, 탄력, 피부안색 개선 등 기능성 제품 판매 큰 폭 성장

* 로레알의 경우 한국 화장품에 영향 받아 BB크림, 에어쿠션 등 출시, 크리스찬 디올은 아모레퍼시픽과 에어쿠션 기술력 교류 위해 ‘15.6월 파트너십 체결

참고 3		판소리 갈라(제4회 파리 한국소리페스티벌)

□ 사업개요

ㅇ 목적 : ‘문화융성’ 국정기조에 따른 우리 전통문화의 세계화 도모

ㅇ 일시/장소 : 2016. 6. 2.(목) 19:30 ~ 22:30/파리 부프 뒤 노르 극장

ㅇ 주관 : K-Vox Festival, 한국문학번역원 공동주관

* K-Vox Festival (파리 한국소리 페스티벌)

- 파리에 본거지를 두고 있는 한-불 문화예술단체로 K-Vox에서 K는 한국을, Vox는 라틴어로 넓은 의미의 소리를 뜻함

- 번역가이자 판소리 연구가인 한유미와 극작가이자 인류학자인 에르베 페조디에가 각각 이 단체의 대표와 예술감독을 맡고 있음

* 에르베 페조디에

- 2000년 한국연극을 프랑스에 알리는데 기여한 공로 <한-불 문화상 (Prix Culturel France-Corée)> 수상

- <유러피언 아마추어 판소리꾼 콘테스트>를 개최, 유럽 음악팬들을 발굴 및 산(득음)공부 및 한국 예술인들과 협업 공연 등 소리전수 현장 체험 기회 제공

□ 프로그램 세부 구성

ㅇ 참가자 : 윤진철 명창, 이자람, 유러피언 아마추어 소리꾼 11명

ㅇ 주요내용

- (1부) 판소리 전승 : 유러피언 소리꾼* 11명 <판소리와 민요>

- (2부) 판소리 창작 : 이자람의 창작판소리 <사천가>

- (3부) 판소리 전통 : 보성소리 명창 윤진철 <판소리 심청가>

윤진츨 <심청가>	이자람 <사천가>

ㅇ 참가자 약력

성명	사진	주요 경력
윤진철		- 1965년생 - 11세 판소리 입문. 40년 경력의 보성소리 전문 명창 - 광주시립국극단 예술감독 - 전남대학교 국악과 겸임교수 - 중요무형문화재 제5호 판소리 고법 이수자 - 수상경력 ∙ 전주대사습놀이 판소리 명창 부문 대통령상 (1998년) ∙ 한국방송대상 국악인상 (1998년) ∙ 서암전통문화대상 (2013년)
이자람		- 1979년생 - 중요 무형문화재 4호 판소리 이수자 - 1999년 10월 춘향가 8시간 완창에 성공, 기네스북에 등재 - 2008년 브레히트 <사천의 선인>에서 착안하여 <사천가>를, 2011년에는 <억척어멈과 자실들>을 모티브로 하여 <억척가>를 소리로 완성하는 등, 판소리 현대화에도 큰 기여를 함 - <사천가> 번역본이 프랑스 이마고 출판사에서 2011년 출간
유러피언 아마추어 소리꾼 경연대회 수상자		- 빅토린 블리디아(프랑스), 안나 옛츠(독일), 에티엔느 앙드레 (프랑스) 외 11인
		ㅇ 바질 뿌비용(Basile Peuvion, 22세) - 유럽피언 아마추어 소리꾼 경연대회 2015 수상자 - 벨기에/프랑스 국적, 재즈 뮤지션 - 주불한국문화원 한국어반 학생(한국어 2급) - 사물놀이의 매력에 빠져 김덕수 사물놀이에서 몇 개월간 사사받은 적 있으며, 이어 판소리에 몰두하게 되어 2015년 <사랑가+장고솔로>로 수상 - 2016년 봄 다른 수상자들과 한국에 초청됨. 2월25일부터 3월4일까지 한국 송추 크라운해태 연수원과 한양대학교 기숙사(한양융합센터)에서 판소리 산(득음)공부를 경험하면서 한국의 전통음악 단체인 소을 소리판, 락음국악단 멤버들과 함께 짧은 기간 연습을 통해서 함께 만들어 본 실험적 공연을 가지기도 함

참고 4		한국 고전 심포지엄

□ 사업개요

ㅇ 목적 : 2016년 파리도서전 주빈국 행사를 계기로 고조된 한국 문학에 대한 관심을 고전문학 분야로 확대시키는 계기마련

ㅇ 일시/장소 : 2016. 6. 3.(금) 14:00 ~ 18:00/파리 소르본느 대학 강당

□ 세부내용

ㅇ 주요내용

- (기조발제) 정민, ‘연암 박지원과 18세기 동아시아의 지성’

- (발제) Christine Jordis, ‘추사와 다산이 주는 교훈’

Hervé Péjaudier, ‘한국 고전의 보편성-판소리에 나타난 해학과 풍자

Jesùs Munàrriz, ‘유럽에서의 한국고전 수용성 향상을 위한 제언’

ㅇ 참가자

성명	사진	주요 경력
정민		- 한양대학교 국문과 교수 - 한국한문학회 연구이사, 한국도교문화학회 부회장 - <옛사람이 건넨 네 글자>, <책벌레와 메모광>, <18세기 한중 지식인의 문예공화국> 등
크리스틴 조르디스		- 작가, 출판인 - <겨울의 풍경 Paysage d’hiver>, <무위를 위한 삶 Une vie pour i’impossible> 등 20여권의 작품 집필 - Prix Valery-Larbaud, Prix Medicis essai, Prix Femina 등 프랑스 주요 문학상 수상 - 1996년부터 페미나상(Prix Femina)의 종신 심사위원으로 활동 중
에르베 뻬조디에		- 극작가, 번역자 - 파리국립고등사회과학대학 인류학 박사 (한국의 굿과 샤머니즘 전공) - <김금화 자서전>, <현의 노래>, <화장>, <물도리동>, <김광림 희곡집> 등 다양한 소설, 희곡 및 <수궁가>, <심청가>, <사천가> 등 다수의 판소리 번역
헤수스 무나리즈		- 시인, 번역자, 스페인 Hiperion 출판사 대표 - 프랑스 정부 문화예술공로훈장 수여 (1996) - <구운몽>, <우리의 옛노래>, <사씨남정기/ 인현왕후전>, <연암 박지원 소설집> 등 다수의 한국고전 출판 - 그 외 일본, 아랍어권 고전도서 다수 출간
프랑수아 피카르		소르본느 대학 교수 민족음악학자 <동양 음악 사전>, <중국 음악> 등 저서 집필

참고 5		샌-생드니 국제안무대회

□ 행사개요

ㅇ 1969년 쟈크 쇼랑(Jaque Chaurand)에 의해 창설된 안무가 육성 페스티벌, 격년으로 진행되다가 2003년 이후 매년 5~6월에 생상드니 시에 소재한 극장에서 진행

ㅇ 현대무용가들의 국제무대 등용문으로 평가, ‘코리아 포커스’를 진행

ㅇ 일시/장소 : ‘16.5.28(토) ~ 5.29(일) 코뮌극장 (600석 규모)

* 박상미/ 김요셉/ 리케이댄스/ 아트프로젝트 보라

- ‘16.6.4(토) ~ 6.5(일) 파롤 에랑트 극장 * 박박/ 이희문 컴퍼니

□ 작품소개

제목	내용	사진자료
김요셉 <곰뱅이 텄다>	남사당패의 애환을 그린 작품으로 정해진 운명을 신명으로 바꾸는 인간의 삶을 상모라는 한국 전통 소품을 통해 그린 작품
리케이댄스 <마음도깨비>	테크놀로지에 대한 맹신과 빠르게 흐르는 시간속에서 신체와 마음을 잃어버린 현대인의 자화상을 그린 작품으로 한국 무속제 중 하나인 도깨비굿을 소재로 한국적 색채의 구음과 동양철학을 바탕으로 한 작품
아트프로젝트 보라 <소무>	여성의 존재가 현대시대에 어떻게 비춰질지에 대한 의문을 시작으로, 거문고팩토리의 음악, 한국적 의상, 한국 전통무용의 스텝을 이용한 안무를 통해 한국적 색채를 현대적으로 표현한 작품
박상미 <In my room>	제한된 공간의 구성과 색감, 이미지로 구성된 움직임이 특징적인 작품
박박 <가곡실격: 나흘밤>	시, 목소리, 안무가 함께하는 신체 퍼포먼스로 꿈의 소재를 몽환적으로 표현하며 관객이 작품 안으로 들어와 있는 형태를 취해 입체적 청각 체험 제공
박박 <가곡실격: 방5↻>	전통가곡을 ‘1인극장’형태로 가공하여 관객이 보다 가까이에서 음악을 감상할 수 있도록 하며 판소리 ‘아니리’와 ‘시조창’을 차용한 작품
이희문컴퍼니 <Gullip Project>	전통과 현대의 절묘한 조화를 꾀한 작품으로 중요무형문화재 제50호 영산재 전수생인 정각스님이 염불형식을 빌려 경기 선소리 산타령을 부르고 국악그룹 비빙의 장영규가 일렉트로닉 음악을, 여기에 중요무형문화재 제57호 경기민요 이수자 이희문이 춤을 추는 음악과 무용이 복합된 작품

참고 6		배병우 샹보르 사진전 ‘숲속으로’

□ 행사개요

ㅇ 목적 : 소나무사진의 배병우 작가과 프랑스의 고성 중 하나인 샹보르 성 재단의 협업전시로 샹보르 성과 숲의 4계절을 사진으로 표현

* 배병우 작가는 샹보르 성 레지던시 작가로 초청되어 2년간 작업

ㅇ 일시/장소 : ‘15.9.26 ~ ’16.6.12 프랑스 샹보르성(Château de Chambord)

□ 전시구성

ㅇ 전시공간 :  매년 80만명 이상의 관람객이 발문하는 샹보르성은 유네스코 세계문화유산으로 지정되었으며 중세 및 르네상스 건축양식과 유럽연합 생태보호 구역으로 지정된 거대한 공원 및 숲

ㅇ 전시구성 : 2년간 촬영한 샹보르 성의 사진과 한국 경주 소나무 숲 사진을 함께 배치하여 사진을 통해 두 나라의 자연을 함께 감상

<샹보르 성 전경>	<경주 소나무 사진>

참고 7		정현 ‘서 있는 사람’

□ 행사개요

ㅇ 목적 : 한국의 현대미술 조각가 정현의 작품을 프랑스 파리 왕궁정원에 전시

ㅇ 일시/장소 : ‘16.3.30(수) ~ 6.12(일) 프랑스 파리 왕궁정원

(Jardin du Palais Royal)

ㅇ 전시구성

- 전시장규모 : 20,850㎡

- 작가소개 : 파리 보자르 조소 전공. 재료의 본래 성질을 가감없이 표현하는 조각가, 버려진 침목, 철몰, 아스팔트, 잡석 등을 사용  하여 재료 본래의 특성을 살리는 방식의 작업이 특징적

ㅇ 전시내용

- <서있는 사람>은 침목조각 50점을 이용하여 시간의 흐름을 버티고 서 있는 사람을 표현

- 기차의 무게를 견디어 온 철도의 침목을 이용하여, 시간에 따른 부식을 그대로 담아내어 인고의 미학, 견딤의 미학으로 표현

ㅇ 참고사진

전시장 입구	<서있는 사람>

참고 8		한국 전통 목조각, 꼭두의 아름다움

□ 전시개요

ㅇ 목적 : 한국 전통 목조각품인 꼭두를 통하여 한국인의 전통적 미의식과 생사관을 소개

ㅇ 일시/장소 : ‘16.5.21(토) ~ 11.7(월) 프랑스 니스 아시아 예술박물관 (Musée des Arts Asiatiques de Nice)

□ 전시내용

ㅇ Funeral Bier

- 상여와 관련된 문헌기록과 유물을 전시하여 전통 한국사회에서 상여의 의미 고찰

- 색채와 형태 등의 미적인 측면에서 상여의 아름다움 소개

ㅇ Kokdu of Human Figures

- 다양한 유형과 성격의 인물 꼭두를 소개하며 꼭두의 동작과 표정에 나타난 미적 감각을 중심적으로 소개

ㅇ Dragons and Phoenixes

- 상여에서 강조된 용과 봉황의 의미와 역동적 아름다움 소개

ㅇ 참고사진

참고 9		“흙‧불‧혼–한국도자명품전” 개최

□ 사업 개요

ㅇ 전시제목: 흙, 불, 혼 - 한국도자명품전

ㅇ 전시기간: 2016. 4. 27. ~ 6. 20.(예정)

ㅇ 전시장소: 프랑스 그랑팔레 살롱 도네르(SALON D’HONNEUR)

ㅇ 전시면적: 1,200㎡(20×60m, 천장높이 17m)

ㅇ 참여아티스트 : 박영숙, 이우환, 황갑순, 신상호, 정광호, 이수경, 신미경, 구본창, 문경원․전준호, 김수자

ㅇ 전시작품: 청자구룡형주자(국보 제96호) 등 도자유물 307점 및 현대작품

ㅇ 전시내용: 고대 토기에서부터 고려청자, 분청사기, 조선백자, 현대작품으로 이어지는 한국의 독창적 도자문화 소개

□ 전시장 구성안

ㅇ 전시실 위치 및 내부전경

건물 내 전시실 위치                           전시실 내부 모습

ㅇ 평면도

순서	대주제	소주제	대표 유물
I부	고대 문화와 토기	1. 고대인의 삶과 토기 (1) 생활용기 (2) 무덤의 부장품 (3) 새로운 장례법, 화장 ★ 테마1 토우 ★ 테마2 영혼을 인도하다
Ⅱ부	우아한 색과 형, 고려청자	1.벽옥처럼 푸른, 수정처럼 영롱한 1) 천하제일 비색 2) 왕실과 귀족의 우아한 그릇
		2. 조화로운 자연을 형상으로 빚다. -동물과 식물을 본 뜬 상형청자
		3. 이상과 소망을 무늬로 아로새기다. 1) 영원한 이상향 : 물가풍경무늬 2) 동경과 상서로움의 표상: 구름학무늬 3) 고려인의 소망, 풍요와 다산: 동자무늬
		4. 귀족들의 일상 - 청자를 귀히 여기다. (1) 귀족들의 식탁 (2) 염원을 담은 청자공양구 (3) 손 안의 작은 기물
Ⅲ부	절제와 자유, 분청사기 소주제 3	새 시대, 전통의 그릇 (1) 조선에 이어진 상감청자 (2) 규제規制 … 관청의 이름을 새기다
		2. 자유분방함과 창의의 실현 (1) 선線, 면面, 갈색빛의 분청사기 (2) 백자를 향하여
		3. 고려백자의 전통, 조선 상감백자
Ⅳ부	예禮와 품격의 백자	1. 조선 백자, 왕실의 예禮와 품격을 담다 (1) 왕의 그릇, 백자 (2) 예禮, 조선의 정신 ★ 테마1 달항아리, 풍요와 풍류의 상징
		2. 백자에 그린 그림, 청화靑畫 (1) 사군자四君子, 조선 왕실과 사대부의 정체성 (2) 산수山水, 인물, 동물, 꽃 … 문인의 취향 ★ 테마2 완상玩賞, 사랑방의 문방구
		3. 수복강녕壽福康寧을 그릇에 담다 ★ 테마3 추상抽象과 길상吉祥의 문양
		4. 조선의 식食문화와 생활문화 : 음식상과 일상용기
		5. 조선 왕실을 위하여 : 조선 후기의 왕실 도자기
V부	현대작품	- 구본창, 박영숙, 신미경, 신상호, 이수경, 이우환, 정광호, 황갑순 - 영상작품 : 김수자, 문경원, 전준호

□ 전시구성안

참고 10		K-restaurant Week

□ 행사개요

ㅇ 목적 : 프랑스 현지에서 다양한 맛과 건강식으로 인기가 높은 한식에 대한 행사를 VIP 순방계기 개최, 한식 알리기 및 한식 브랜드 이미지 제고에 기여

ㅇ 주최 및 주관 : 파리한식협의체(한식재단, 농림부), 한식문화행사팀(문화체육관광부), 주프랑스 한국문화원

ㅇ 기간 : 2016년 5월 23일 ~ 6월 6일

ㅇ 내용 : K-Food Quiz(한식퀴즈) 및 Korea Restaurant Week(한식 시식행사)를 연계추진, 한식에 대한 궁금증 유발과 체험, 참여자 자발적 홍보 유도 등

① K-Food Quiz 행사(궁금증 유발)

- 기간 : 2016년 5월 23일-5월 29일

- 실행계획 :

※ A Nous Paris

영화, 연극, 전시를 비롯한 다양한 문화예술 전반에 관한 콘텐츠들을 소개하는 무가지로, 파리 내에서 일어나는 행사에 대한 소식을 가장 빠르게 전달하고 있음. 2015-2016 한-불 상호교류의 해 기념행사가 여러 차례 소개된 바 있음. 매주 월요일 발행 및 배포

·파리 유명 무가지(주간지) 아누파리(A Nous Paris)에 한식주간 퀴즈행사 광고게재(지면 및 사이트)

·한식주간 특설 홈페이지를 통해 퀴즈 참여 후 개인정보 입력

·퀴즈 정답자 400명 선착순, 한식주간 내 파리 한식당(20여곳) 시식권(15유로 상당) 일괄 우편발송

② Korea Restaurant Week(한식체험)

- 기간 : 2016년 5월 30일-6월 6일

- 실행계획 :

·한식퀴즈 선착순 당첨자 한식당 방문 시 기념품(수저세트) 제공

·시식권 이용 후 한식주간 특설 SNS(페이스북 페이지) 내 사진 및 내용 공유자 중 1인 추첨, 한식당에서 코스 메뉴 2인 시식권 제공

ㅇ 기대효과 : VIP 방문 및 한불 130주년 계기로 한국에 대한 관심이 고조되는 시기에 실시함으로써 한식에 대한 관심유발을 극대화하고, 식당 체험까지 연계함으로써 현지 일상 식문화에 접목한 한식으로 자리 잡을 수 있도록 기여

일시	내용	비고
4월 3~4주	- 참가 한식당 확보 및 업무 분장 - 참가 한식당 별 메뉴 선정, 사진촬영
5월 17일(화)- 19일(목)	- 한식퀴즈 내용 제작 및 검수 무가지 광고 계약(18일) - 행사 특설홈페이지 구축 및 개설	배포자료 검수 후 인쇄
5월 23일(월)- 29일(일)	- 무가지 광고게재(지면 및 온라인 사이트) - 포스터, 배포자료, 홈페이지 내용 제작 및 검수	파리 내 한식당과 한인마트 내 포스터 부착
5월 30일(월)- 6월 6일(목)	- 한식주간 행사 개최
6월 7일~	- SNS 등록된 내용 활용 추가 홍보 방안 마련

□ 구체 추진일정

참고 11		한국-모르비앙 9,328km

□ 전시개요

ㅇ 목적 : (재)경기문화재단 경기도미술관-프랑스 부르타뉴 모르비앙 케르케닉 미술관 공동기획 전시로 경기도 미술관 소장품 소개 및 상호교류전시에 대한 협력

ㅇ 일시/장소 : ‘16. 3. 7. ~ 6. 5.  모르비앙 케르게넥 미술관 (Domaine de Kerguéhennec)

□ 전시내용

ㅇ 한국의 대표적인 단색화(1960~1990년대)를 소개하고 한국적 회화의 특성 부각하도록 한국 단색화전-경기도미술관 소장품전

ㅇ 경기도미술관 소장품전 20점(박서보, 정창섭, 하종현, 윤형근, 이강소 등), 이우환, 하종현, 심문섭 작가의 개인전, 이배 작가의 숯을 이용한 조각 및 회화 개인전으로 구성

ㅇ 참고사진

미술관 입구	개막 전시장 모습
전시장모습	한국 단색화 라운드 테이블

12		코디 최 – Culture Cuts

□ 전시개요

ㅇ 목적 : 한국의 현대미술가 코디최의 유럽순회 대규모 회고전으로 프랑스 마르세이유 컨템포러리 미술관에서 개최

ㅇ 일시/장소 : 2016.04.07(목) ~ 08.28(일) 프랑스 마르세이유 컨템포러리 미술관 (MAC–Musée d'art contemporain)

□ 전시내용

ㅇ 코디 최 : 1961년 서울 출생, 1982년 미국 캘리포니아로 이주, 현대미술의 거장 마이크 켈리 아래서 수학했고 이후 독자적 시각으로 뉴욕과 유럽을 중심으로 30년간 활약하며 현대미술의 새로운 지평을 넓혀가고 있음

ㅇ Culture Cuts는 국제적 미술사학자 존 웰시만(John Welchman)이 붙인 전시 제목으로 ‘코디최’의 작품으로서 기존의 문화적 답습(Culture)을 끊고(Cuts), 앞으로의 한국 미술계 더 나아가 아시아의 젊은 작가들이 새로운 지평을 향하는 응원의 메시지를 암시

ㅇ 30년 동안 작가가 작업해온 페인팅, 사진, 조각, 설치 등 70여점 전시

ㅇ 참고사진

전시광고	전시장 모습

13		묵향(Scent of Ink)

□ 공연 개요

ㅇ 행사명 : 2016 레 뉘 드 프르비에르 페스티벌(Les Nuits de Fourvière 2016)

초청 공연

ㅇ 공연단체명 : 국립무용단 <묵향>

ㅇ 일  시 : ‘16. 6. 8(수) ~ 9(목) 22:00~23:00 (2회 공연)

ㅇ 장  소 : 리옹 그랑 씨어터(Theatres Romains de fourvière, Grand Théâtre/4,400석)

☞ 레 뉘 드 프로비에르 페스티벌

1946년 시작된 ‘푸르비에르의 밤’이란 뜻의 프랑스 남부 대표 공연예술축제. 연극, 음악, 무용, 오페라, 서커스, 영화 등 전 장르를 아우르는 축제로, 매년 6~7월에 개최되며 올해는 60편의 공연을 선보일 예정임. ▲ 안무가이자 무용수 출신의 도미니크 드롬(Dominique  Delorme)이 예술감독으로 부임한 이후, 대형 무용공연 작품 초청이 늘고 있으며 한국 공연 최초로 국립무용단 <묵향>이 초청됨

□ 작품 소개

ㅇ 국립무용단 <묵향(墨香)>(안무 윤성주, 연출·디자인 정구호)은 2013년  국립극장 해오름극장에서 초연된 작품으로, 간결하고 정제된 한국 전통의 멋을 현대적 감각으로 보여주며 세계시장에 전통공연예술을 알릴 수 있는 새로운 스타일의 작품으로 평가받고 있음

ㅇ 2016년 2월, 44년 역사의 세계적 공연예술축제 홍콩 아츠 페스티벌에 한국 무용최초로 초청되어 호평 속에 전회 매진되며 대중예술을 넘어선 K-culture의 확산 가능성을 증명하였음.

ㅇ 가장 한국적인 것이 가장 현대적이고 세련된 오늘의 예술로 세계와 소통할 수 있음을 보여준 <묵향>은 서무와 종무, 매·란·국·죽 사군자를 상징하는 총 6장으로 구성되어, 세상을 보는 군자의 시선을 담고 있음

국립무용단 <묵향> 주요 공연장면

□ 관련 사진

14		MIDEM

□ 행사 개요

ㅇ 행 사 명 : 미뎀(MIDEM) 2016

☞ 미뎀(MIDEM)

· 올해로 50회를 맞은 B2B 중심의 마켓으로 컨퍼런스 프로그램이 발달되어 있으며, 쇼케이스 참여사 4곳의 비즈니스 인력과 마켓에 참가하는 음악 산업 관계자와의 일대일 스케줄을 주최측과 협의한 뒤 비즈매칭을 진행

· 매년 1월에 개최하다가 일반 관람객을 대상으로 하는 B2C 마켓 부분 강화를 위해 2015년부터 6월에 개최

ㅇ 기    간 : 2016. 6. 3.(금) ~ 6. 6.(월)

ㅇ 장    소 : 칸느 팔레 데 콩그레, 인터컨티넨털 칼튼

ㅇ 행사규모 : 뮤직 마켓 7,000여명, 3,300여개 회사 참가

□ 행사 내용

ㅇ 미뎀 공식 페스티벌 K-Pop 쇼케이스 개최

- 일시 : 2016. 6. 3.(금) 20:00 ~ 22:30

- 장소 : 인터컨티넨털 칼튼 Grand Salon

- 내용 : 한국 뮤지션 4팀의 공연

ㅇ MIDEM B2B관 한국 공동관 운영

- 일시 : 2016. 6. 3.(금) ~ 6.(월)

- 장소 : 팔레 데 콩그레 RIVIERA

ㅇ MEET THE KOREANS

- 일시 : 2016. 6. 3.(금) 10:30 ~ 11:30

- 장소 : 팔레 데 콩그레 Networking Village

- 내용 : 한국 음악 참가사별 바이어와 5분 동안 스피드 미팅 운영

ㅇ 미디어 컨퍼런스

- 일시 : 2016. 6. 3.(금) 13:45 ~ 14:15

- 장소 : 팔레 데 콩그레 RIVIERA 7

- 내용 : 한국 쇼케이스 참가 뮤지션과 로컬미디어 및 외신기자 인터뷰

MIDEM K-Pop Night Out 뮤지션 소개

ㅇ 팀명 에고펑션에러(Ego Function Error) ㅇ 멤버소개 김꾹꾹(기타), 김미희(베이스), 김민정(보컬), 곽노자(드럼) ㅇ 소속사 더 발리안트 ㅇ 장르 사이키델릭, 펑크 ㅇ 데뷔 2015년 1집 [에고펑션에러] ㅇ 대표곡 에고펑쇼, 아야, 한올락, 꿈속의 꿈 등 ㅇ 주요 경력 2015년 그룹 결성 2015년 1집 에고펑션에러	ㅇ 팀명 국카스텐(Guckkasten) ㅇ 멤버소개 하현우(보컬, 기타), 이정길(드럼),전규호(기타), 김기범(베이스) ㅇ 소속사 인터파크INT ㅇ 장르 사이키델릭 ㅇ 데뷔 2009년 EP ㅇ 대표곡 Pax, WANDY, 춤을추가, 송가 등 ㅇ 주요 경력 2008 EBS 스페이스 공감 올해의 헬로루키 대상 2010 1집 Guckkasten, 제7회 한국대중음악상 신인상/ 최우수 록노래상 2012 MBC 방송연예대상 가수부문 인기상 2014 2집 Frame
ㅇ 팀명 이루펀트(Eluphant) ㅇ 멤버소개 키비(Kebee), 마이노스(Minos) ㅇ 소속사 브랜뉴뮤직 ㅇ 장르 힙합 ㅇ 데뷔 2006년 1집 [Eluphant Bakery] ㅇ 대표곡 심심할때만, 화분, 별사탕 등 ㅇ 주요 경력 2006년 1집 Eluphant Bakery 2011년 2집 Man On The Earth 2015년 3집 Man On The Moon	ㅇ 팀명 이디오테잎(IDIOTAPE) ㅇ 멤버소개 디구루(DGURU), 제제(Zeze), DR ㅇ 소속사 VU ENT ㅇ 장르 일렉트로닉댄스뮤직(EDM) ㅇ 데뷔 2010년 EP 앨범 [0805] ㅇ 대표곡 붉은입술, 여인아, One week 등 ㅇ 주요 경력 2011년 1집 11111101 2012년 제9회 한국대중음악상 최우수 댄스&일렉트로닉 음반상 2014년 2집 Tours