	보도자료
	2014년 5월 26일 배포		배포 즉시 보도
	총 4쪽(붙임 2쪽 포함)		담당과 : 해외문화홍보사업과
	과장 임성환(044-203-3322) / 사무관 윤정(044-203-3328)
주한 외국인, 한국 인문학 심층탐구 나선다
- 해외문화홍보원, 주한 외국인들 대상 다채로운 인문학 프로그램 마련 -

주한 외국인들이 한국 인문학 공부에 나선다.

문화체육관광부(장관 유진룡) 해외문화홍보원(원장 원용기)은 주한 외국인들이 한국 문화 5천 년의 근간과 숨은 이야기를 파악할 수 있도록 한국인의 삶과 문화에 투영된 한국인의 정서, 가치, 미감 등에 대한 다채로운 심층 탐구 프로그램을 마련했다.

주한 외국인 유학생과 한국 대학생이 함께하는 ‘청춘인문 논(論)장판’

첫 번째 프로그램은 주한 유학생과 한국 대학생이 함께 팀을 이루어 ‘한국의 정신’, ‘한국의 종교’, ‘한국의 풍류’ 등의 3가지 주제를 다뤄보는 한국 인문학 탐구다. 일련의 선발과정을 거쳐 뽑힌 30팀, 120여 명의 학생들은 각 주제를 담당하는 교수 3명의 지도를 받으면서 맡은 주제에 대해 탐구를 한 후 발표대회에 참여한다.

한양대학교 문화인류학과 베르너 사세 교수(독일인, ’66년 이후 한국과 인연)는 ‘한국의 정신’, 이화여자대학교 한국학과 최준식 교수는 ‘한국의 종교’, 만화가로도 널리 알려져 있는 덕성여자대학교 이원복 석좌교수는 ‘한국의 풍류’에 대해 지도한다. 최준식 교수와 이원복 석좌교수는 문화융성위원회 민간위촉위원이기도 하다.

탐구 결과 발표에서 우수한 성적을 거둔 9팀에 대해서는 문체부장관상(1팀)을 비롯한 상장과 상금을 수여할 예정이다. 이들은 향후 한국 인문학 홍보대사 등으로 임명돼, 한국 인문학에 대한 국제적 관심과 이해를 제고하는 역할을 담당하게 된다.

이 행사에 참여하기를 원하는 외국 유학생 및 한국 학생들은 5월 20일(화)부터 6월 20일(금)까지 이 프로그램 공식 홈페이지(www.nonjangpan.net)에서 참가 신청을 하면 된다.

주한외국인, 유네스코 등재 한국 문화유산을 만나다

두 번째 프로그램은 주한 외국인 여론주도층 등을 대상으로 진행되는 ‘유네스코 세계문화유산으로 등재된 유·무형 한국 문화유산’에 대한 심층 탐방이다.

올해 탐방 문화유산은 강릉단오제와 장릉, 수원화성과 의궤, 판소리와 고인돌, 택견, 창덕궁, 하회마을, 경주 불국사․석굴암, 김장문화 등이다.

이 프로그램은 5월 말의 강릉단오제와 장릉을 시작으로 11월 중순의 김장문화까지, 연간 8회에 걸쳐 진행할 예정이며, 탐방 유산마다 전문가 강연, 참가자들의 토론, 탐방 유산과 관련된 인문학적 이야기가 함께한다.

6월 1일 강릉단오제 탐방을 계기로 5월 31일 오후 단종의 유배지 청령포와 단종의 묘인 영월 장릉을 방문한다. 석양이 어스름한 저녁 무렵에 청령포와 장릉에서 어린 단종의 한 많은 삶과 권력의 비장함을 함께 소개하면, 참가한 외국인들이 모두 눈시울을 붉히곤 한다.

6월 중순에는 수원화성과 조선왕조 의궤를 함께 소개할 계획이다. 조선 최대혁신도시 화성의 건설이야기, 정조의 불행한 가족사와 지극한 효성, 화성 행차 등에 담긴 이야기와 함께 화성축성의궤(화성축성)와 원행을묘정리의궤(화성행차) 등 우리 선조들의 치밀함을 엿볼 수 있는 기록문화를 소개할 예정이다.

7월 이후에도 ‘세계 유일의 1인 오페라, 판소리’ 소개 등 주한 외국인들이 한국 문화에 대해 재미와 흥미를 느끼고, 또한 지적호기심을 충족하고 전문가적 식견을 갖출 수 있는 프로그램으로 기획하고 있다.

이 프로그램의 주요 참가 대상은 주한 상주외신, 주한 외국공관원, 주한 외국 지상사 주재원, 주한 외국인 교사 등이며, 일부 프로그램에 대해서는 일반 주한 외국인에게도 참가 기회를 제공할 예정이다.프로그램에 참가하기를 원하는 주한 외국인은 공식 홈페이지(www.heritageinkorea.kr)에서 참가 신청을 하면 된다.

문체부 해외문화홍보원은 이와 같은 주한 외국인 대상 문화체험 프로그램 이외에도, 주한 외국인을 대상으로 한국 문화를 소개하는 민간 자생 단체들의 활동을 지원하고 있으며, 금년 초 7개 단체를 선정, 지원한 바 있다.

붙임 : 1. 청춘인문-논(論)장판 행사 개요

2. 유네스코 등재 한국 문화유산 탐방 일정

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 해외문화홍보원 해외문화홍보사업과 사무관 윤정(☎ 044-203-3328) 또는 주무관 윤선화(☎ 044-203-3330)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1		청춘인문-논(論)장판 행사 개요

ㅇ 참가대상: 주한 외국인 유학생, 전국 대학(원) 재학생 (120명 기준, 30팀 이상)

ㅇ 참가자격: 2~5명 이하(외국인 비율 50% 이상, 유학생만의 팀 구성은 불가)

ㅇ 탐구주제: ① 한국의 종교문화 ② 한국의 정신문화 ③ 한국의 풍류문화

ㅇ 공식언어: 한국어(PT발표: 외국인 유학생 진행)

ㅇ 행사일정

- 접수기간 2014. 5. 20.(화) ~ 6. 20.(금)

- 오리엔테이션 2014. 6. 28.(토), 09:00~17:00/서울대 인문대학 8동 두산인문관

- 탐구수행 2014. 6. 30.(일) ~ 7. 27.(일)

- 탐구보고서 제출 2014. 7. 28.(월), 18:00까지

- 예심 결과발표 2014. 7. 31.(목), 09:00

- 공개발표 2014. 8. 9.(토), 09:00~20:00/ 이화여대 국제교육관 LG 컨벤션홀

ㅇ 지도교수

	최준식, 교수
	∙ 이화여자대학교 한국학과 교수 ∙ 템플대학교 대학원 종교학 박사 ∙ 문화융성위 민간위촉위원

	이원복, 교수/만화가
	∙ 덕성여자대학교 석좌교수 ∙ 한국 애니메이션 만화학회 회장 ∙ 문화융성위 민간위촉위원

	베르너 사세 (Werner Sasse), 교수(독일)
	∙ 대한민국 한옥건축 박람회 홍보대사 ∙ 유럽 한국학협회 회장 ∙ 독일 함부르크대학교 교수 ∙ 독일 보훔대학교 대학원 한국학 박사

붙임 2		유네스코 등재 한국 문화유산 탐방 일정

일자	문화유산	지 역	구체 내용
5. 31. ~ 6. 1.	강릉단오제 장릉	강원	<천년을 이어온 힐링 축제> o 단오제의 풍속과 놀이, 그곳에 담긴 이야기와 의미, 아울러 강원도산골 영월에 왕릉이 있는 이유와 단종의 출궁부터 죽음, 복권까지의 이야기
6. 21.	수원화성과 의궤	경기	<기록의 꽃 의궤, 조선왕조의 치밀함> o 조선의 기록정신을 대표하는 <조선왕조의궤>의 가치와 그 내용을 국립중앙박물관 및 수원화성에서 직접 확인함. 조선 최대의 혁신도시 화성의 건설이야기와 정조의 불행한 가족사와 지극한 효성, 화성 행차에 담긴 의미 등 조망 ※ 원행을묘정리의궤(화성행차), 화성축성의궤(화성축성)
7. 5. ～ 6.	판 소 리, 고창고인돌 유적	전북	<세계 유일 1인 오페라 판소리> o 판소리만의 독특한 매력과 판소리 다섯마당 이야기, 소리꾼의 득음이야기 등 판소리에 얽힌 흥미진진한 이야기를 판소리명창에게 직접 듣고, 고창 고인돌 유적을 방문함
8. 30.	택 견	충남	<외유내강과 원형의 몸짓> o 한국의 전통 무예 택견의 우수성과 수련과정, 충주세계무술축제 등 관람
9. 20.	창덕궁	서울	<궁과 성에 담긴 조선의 이상> o 창덕궁과 한양을 둘러보며, 계획도시 한양의 풍수 이야기, 도성의 입지, 궁과 전각, 성문의 이름에 담겨 있는 조선의 이상 등 알아봄
10. 4. ~ 5.	하회마을	경북	<사람은 마을을 만들고 마을은 사람을 키우고> o 조선의 양반과 서민문화가 어우러져 있는 하회마을 이야기, 하회마을이 낳은 유성룡 선생의 생애와 사상을 통해 양반의 포부와 이상을 알아봄
10. 11. ~ 12.	석굴암, 불국사	경남	<이야기로 만나는 천년왕국 신라> o 석굴암 불국사의 창건설화 및 신라건국설화, 화랑도, 감은사, 문무대왕릉 이야기 등 이야기를 통해 천년왕국 신라의 역사와 문화를 재조명
11. 11. ～ 12.	김장문화	강원	<정과 나눔의 미학, 김장문화> o 특정한 전수자가 아니라 일반인들의 생활문화로 집단전수 되어온 김장문화를 통해 한국인들의 정, 나눔, 협동 문화를 조명함