		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도하여 주시기 바랍니다.				총 4쪽(붙임 2쪽 포함)
배포일시	2016. 5. 24.(화)		담당부서	문화콘텐츠산업실 출판인쇄산업과
담당과장	김일환(044-203-3241)		담 당 자	주무관 이숙은(044-203-3248)
케이 북! 아시아 출판시장 수출 확대 시동 - 상반기 중국, 태국에서 ‘찾아가는 도서전’ 수출 설명회 개최 -

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)는 한국출판문화산업진흥원(원장 이기성, 이하 진흥원)과 함께 출판 저작권 수출을 활성화하기 위해 2016년 상반기 ‘찾아가는 도서전’을 중국 장시 성 난창(5월)과 태국 방콕(6월)에서 2회 개최할 예정이다.

‘찾아가는 도서전’은 케이 북(K-Book)의 해외 유망시장 진출과 국내 출판사의 국제 경쟁력 강화를 위한 맞춤형 도서전으로서, 기존 국제도서전과는 달리 기업 간 거래(B2B) 시장에 초점을 맞춰 도서 수출 상담과 계약 거래에 집중한 것이 가장 큰 차별점이다. 올해 ‘찾아가는 도서전’은 중국에서 3회(장시 성 난창, 충칭, 장쑤 성 난징), 동남아에서 2회(태국 방콕, 대만 타이베이) 개최된다.

2016년의 첫 ‘찾아가는 도서전’은 중국 장시 성 난창에서 5월 25일(수)부터 26일(목)까지 진흥원과 (사)한국중소출판협회(회장 강유균, 이하 중출협)의 주관으로 진행된다. 이번 도서전에서는 한국의 킨더랜드 등 출판사 23곳과 중국의 장시인민출판사 등 출판사 20여 곳이 참가한 가운데 한중 도서 수출입을 위한 저작권 상담을 진행하며, 이 외에도 한국 출판사의 위탁 도서 200여 종을 전시하여 중국 수출을 위한 계약 성사를 적극 지원한다.

특히 이번 도서전에 참여하는 중국 출판사들의 모그룹인 장시출판그룹은 총 매출 규모가 3조 원에 달하는 기업으로서, 7년 연속으로 ‘중국 30대 문화기업’에 선정되었으며, <포춘 차이나>가 발표한 ‘중국 500대 기업’에 4년 연속으로 포함되었다. 그렇기에 이번 도서전은 도서전에 참여한 국내 출판사들이 중국에 진출하는 데 좋은 기회가 될 것으로 기대된다.

이 밖에도 이번 도서전에서는 ‘한중 양국 아동문학’을 주제로 하는 작가 좌담회와 ‘한중 번역 출판’ 및 ‘한중 디지털 출판’의 현황과 미래를 주제로 하는 세미나 등을 개최하여, 실질적인 출판교류의 장을 마련할 예정이다.

한편, 2016년 두 번째 ‘찾아가는 도서전’은 6월 8일(수)부터 9일(목)까지 태국 방콕에서 진흥원과 대한무역투자진흥공사(KOTRA, 사장 김재홍, 이하 코트라)가 함께 진행한다. 한솔수북 등 종이책 출판사 12곳과 스마트한 등 전자책 출판사 5곳이 참가하는 두 번째 찾아가는 도서전에서는 위탁도서 200여 종의 저작권 수출 상담도 함께 진행될 예정이다. 특히, 코트라의 태국무역관을 통해 한국 참가사와 태국 현지 출판사 간 비즈니스 매칭*을 마련하여 저작권 수출을 위한 더욱 긴밀한 출판교류의 장을 마련할 계획이다.

* 비즈매칭(biz-matching): 구매자와 판매자, 투자사와 콘텐츠 기업 간의 투자 상담 및 수출 계약 등을 위한 상호 교류 프로그램

문체부 정책 담당자는 “‘찾아가는 도서전’ 사업을 통하여 출판계의 신규 유망시장을 개척하고, 지속적으로 출판교류 협력을 해 나가는 것은 물론 국내출판사의 실질적인 수익을 창출해 나감으로써 케이 북의 국제 경쟁력 강화와 해외 인지도 향상에 주력해 나갈 예정이다.”라고 강조했다.

지난해 ‘찾아가는 도서전’은 중국 산시 성(시안)과 산둥 성(지난), 지린 성(창춘)에서 총 75개 국내출판사가 참가한 가운데 3회 개최되었으며, 총 1천여 건의 수출 상담과 54만 달러의 수출계약이 확정 또는 진행 중이다.

상반기에 이어 하반기 ‘찾아가는 도서전’은 7월 충칭, 9월 장쑤 성 난징, 11월 타이베이 등에서 개최될 예정이다.

붙임: 2016 상반기 ‘찾아가는 도서전’ 운영계획(안)

	이 자료에 대해 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 출판인쇄산업과 주무관 이숙은(☎ 044-203-3248) 또는 한국출판문화산업진흥원 정재만 팀장(☎063-219-2761)에게 연락주시기 바랍니다.

2016 상반기‘찾아가는 도서전’운영계획(안)

1		‘찾아가는 중국도서전’

개 요

ㅇ (목적) 국내 출판콘텐츠의 중국시장 진출 지원 및 저작권 수출 활성화

ㅇ (기간/장소) 2016.5.25.(수)~5.26.(목) / 중국 장시성 난창 쉐라톤 호텔

ㅇ (주최/주관) 문체부 / 한국출판문화산업진흥원, 한국중소출판협회

ㅇ (참가규모) 총 800㎡, 한중 출판사 부스 50여개, 위탁도서(200종) 부스 2개, 특별부스(K-Book China Center, 한국잡지협회) 2개

- 국내 참가사 23개사(종이책 18, 전자책 5), 중국 20여 개 사

* 중국 측은 장시출판그룹, 산둥출판그룹 등 참가 예정

ㅇ (참가내용) 저작권 수출상담, 작가 좌담회, 한중 출판교류 세미나 등

☞ 중국 장시출판그룹 소개

도서, 신문, 잡지 등을 출판, 배급, 인쇄 복제하는 사업 외, 디지털과 뉴미디어 출판, 예술품 경영, 영화 및 드라마 제작, 문화금융, 문화기술 등의 부가사업 함께 진행 중. 2014년 그룹의 영업수익은 123.52억 위안, 순이익 10.04억 위안, 총자산 166.34억 위안, 순자산 86.11억 위안으로 총매출은 한화로 3조 수준. ‘중국 30대 문화기업’에 7년 연속 선정되었으며, <포춘 차이나(Fortune China)>가 발표한 ‘중국 500대 기업’에 4년 연속 포함

세부 프로그램

ㅇ 개막식(’16.5.25.(수) 10:00~11:00, 전시장 메인홀)

ㅇ 참가사 및 위탁도서 전시부스 운영(’16.5.25.(수)~26.(목), 10:00~18:00)

- 한국출판사 24개(전자출판 5개 포함), 위탁도서(200종) 전시부스 운영

ㅇ 특별전시 부스 운영(’16.5.25.(수)~26.(목), 10:00~18:00)

- K-Book China Center, 한국잡지협회 특별전시 부스 운영

ㅇ 작가 좌담회(’16.5.25.(수) 14:00~16:30, 전시장 내 세미나실)

- 한중 그림책(아동) 작가 좌담회(주제: 한중 아동문학의 현재와 미래)

ㅇ 한중출판교류 세미나(’16.5.26.(목) 10:00~16:00, 전시장 내 세미나실)

- ① <학술> 한중 디지털출판의 현황과 미래(10:00~12:00)

- ② <실무> 한중 출판의 수용과 현황(14:00~16:00)

ㅇ 출판사 설명회(’16.5.26.(목) 14:00~18:00, 전시장 내 세미나실)

- 한국측 참가사와 장시출판그룹 간 자사 설명회

2		‘찾아가는 태국도서전’

개 요

ㅇ (목적) 국내 출판콘텐츠의 태국시장 진출을 위한 B2B 수출교류 활성화

ㅇ (기간/장소) 2016.6.8.(수)~6.9일(목) / 태국 방콕

ㅇ (주최/주관) 문체부 / 한국출판문화산업진흥원, 대한무역투자진흥공사

* 진흥원과 코트라 간 MOU를 근거로 협업 진행(국내-진흥원, 해외-코트라)

ㅇ (참가규모) 국내출판사(17개사) 부스 20개, 위탁도서(200종)부스 1개, 특별전시 2개

ㅇ (내용) 태국 수출 네트워크 구축, 한-태국 참가업체 모집 및 선정, 수출상담회 개최, 국내외 업체 매칭 후속 지원

* 수출상담회는 한국 참가기업 설명회 및 상담부스에서 태국 내 출판/유통/전자 기업 60～70개사가 참가하여 수출상담 진행 형식으로 진행

세부 프로그램

ㅇ (개막식) 개막 선언, 행사 일정 안내 등

ㅇ (출판사 설명회) 국내 참가업체별 회사 및 수출상품(콘텐츠, 솔루션 등) 소개(20분씩, 관련 PPT 사전 접수, 순차통역 진행)

ㅇ (전시부스 운영) 국내 참가업체 20개사 전시부스 설치 및 운영

ㅇ (위탁도서 수출상담) 전문 에이전시 위촉 운영

ㅇ (특별 전시) 태국 내 인기 분야 전시부스 운영

- ▴실용서, 건강&뷰티 관련도서(메이크업클래스 및 피트니스 클래스 병행) ▴웹툰전시+파생상품전(파생상품 전시 병행, 홍보)

ㅇ (출판관계자 교류의 밤) 양국 간 지속적 네트워크 구축을 위한 교류행사

ㅇ (출판현장 방문) 주요 출판사 및 서점 2~3곳 방문

출판진흥원-대한무역투자진흥공사 협업 추진

ㅇ 진흥원-코트라 간「K-Book 해외 진출을 위한 협약」(’16년 3월) 수행을 위한 별도 약정에 의해 협업 진행

출판문화산업진흥원	코트라(전략마케팅본부, 태국무역관)
- 사업 실행계획 수립 - 참가사 및 위탁도서 모집·선정, 오리엔테이션 개최 참가사 홍보자료 제작 지원(실비 지원) - 도록 제작 등 수출전문가(위탁도서) 위촉 및 운영 전시관 운영 및 관리 전반, 사업 평가	협력 필요한 출판 기관/단체 조사 및 매칭 도서 국제 운송, 현지 참가사 섭외 및 관리 등 부스, 개막식 등 시공 전반 참가사 관리(항공/숙박/현지 일정 등) 프로그램(특별전시/현장 방문 등) 진행 - 도서전 촬영 및 녹화(사후 홍보용), 정산보고서 제출