	보도자료
	2011년 5월 19일 배포		2011년 5월 19일 보도
	총 3쪽, 첨부: 2쪽 공연일정		담당: 문화예술교육과 김수현 사무관
	전화: 02)3704-9437 / 팩스: 3704-9419 / 이메일: msshkim@korea.kr
다문화를 주제로 한 공연이 지역 곳곳을 찾아간다
- 5월 21일 세계문화다양성의 날을 시작으로 총 28회 공연 - 다양한 장르 5개 작품, 학교 및 소극장 등에서 공연

□ 다문화를 주제로 한 5개 작품이 5월 21일부터 10월 1일까지 전국 24개 지역에서 총 28회 무대에 올려진다.

□ 문화체육관광부(장관 정병국)는 한국문화원연합회(회장 최종수)와 함께 공모를 통해 선정된 ‘아시아 동화 여행’, ‘게르 아저씨’, ‘우리 하나가 되어’ 등 5개의 다문화 공연을 전국 각지에서 갖는다. 5개 작품은 마당극, 민요 콘서트, 교육 연극, 아동극으로 장르가 다양하다. 또한, 규모도 다양하여 학교 강당, 소극장, 야외 공연장, 대극장 등 다양한 무대에서 공연된다. 이 작품들은 어린이부터 어르신까지 온 가족이 즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있으며, 이주민을 이해하고 다양한 문화를 체험할 수 있는 내용으로, 이웃의 다문화 가족과 함께 보면 좋은 내용의 작품들이다.

□ 이번 순회공연 사업은 2010년 다문화 국악 뮤지컬 ‘러브 인 아시아’의 9개 지역, 10회 공연에 비해 24개 지역, 총 28회 공연으로 확대되었다. 특히, 유엔이 제정한 ‘세계 문화 다양성의 날’인 5월 21일을 시작으로 하여, 이주민의 비율이 높은 울산 울주군, 서울 금천구, 아시아 문화 중심 도시 광주 등 전국 곳곳에서 공연이 열리게 된다.

□ 체류 외국인 120만 명 시대에 이번의 찾아가는 다문화 공연은 지역 사회에서 이주민과 지역 주민의 상호 이해와 화합의 가능성을 제시하고, 다문화 사회에서 나와 다른 문화를 가진 사람과의 공존에 대해 생각해볼 수 있는 기회를 제공할 것이다. 문화체육관광부는 우수한 다문화 콘텐츠를 지속적으로 발굴, 확산하여 일반 국민의 다문화 인식 개선을 위해 노력하고 있다.

□ 공연 관람과 관련된 내용은 각 지역의 해당 공연장으로 문의하면 된다.

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 문화예술교육과 김수현 사무관(☎ 02-3704-9437), 한국문화원연합회 남궁선(☎ 02-704-4611)에게 연락주시기 바랍니다.

※공연 일정 및 공연 소개: 첨부

※ 공연 일정 (총 24개 지역 공연장, 총 28회 공연)

구분	지역	날짜	시간	공연명	공연장	문 의 처
1	전남 해남	5월 21일(토)	16시	우리 하나가 되어	해남문화 예술회관	(해남교육지원청) 061-530-1140
2	울산 울주	5월 22일(일)	11시	아시아동화여행	울주군민체육관	(울주군) 052-229-7132 (울주문화원) 052-229-8406
3	전북 순창	5월 27일(금)	10시	우리 하나가 되어	순창군향토회관	(순창군) 063-650-1621 (순창문화원) 063-653-2069
4	부산 사상	6월 14일(화)	9시, 11시	게르 아저씨	주감초등학교	(사상구) 051-310-4062, (사상문화원) 051-310-4070
5	충남 예산	6월 14일(화)	14시	콩콩이와 친구들	웅산초체육관	(학교) 041-332-1560
6	경남 양산	6월 25일(토)	13시	게르 아저씨	양산교육지원청강당 (양산초강당)	(양산군) 055-392-2512 (다문화센터) 055-382-0988
7	서울 금천	7월 15일(금)	19시	우리 하나가 되어	금나래아트홀 공연장	(금천구) 02-2627-1445
8	대전 동구	7월 6일(수)	13시 40분	콩콩이와 친구들	대전흥룡초 다목적실	(학교) 042-624-5343
9	강원 평창	7월 8일(금)	11시	콩콩이와 친구들	진부초교강당(봉평초교다목적실,평창군문화예술회관)	(평창군) 033-330-2253
10	전남 담양	7월 12일(화)	14시	우리 하나가 되어	담양문화회관(담양문화원)	(담양군) 061-380-2802 (담양문화원) 061-383-6066
11	경기 이천	7월 16일(토)	16시	우리 하나가 되어	이천아트홀	(이천문화원) 031-635-2316
12	제주	7월 22일(금)	19시	아시아동화여행	설문대여성문화센터공연장	(여성문화센터) 064-710-4242 (제주문화원) 064-722-0203
13	제주	7월 23일(토)	18시	아시아동화여행	제주박물관	(박물관) 064-720-8024
14	충남 부여	7월 30일(토)	15시 19시	아시아동화여행	부여박물관 (다목적강당)	(박물관) 041-830-8434 (부여문화원) 041-825-3318
15	경북 김천	8월 4일(목)	17시 30분	아시아동화여행	김천문화예술 회관대공연장	(김천시) 054-420-6064 (연극제추진위원회) 054-435-8279
16	강원 원주	8월 23일(화)	미정	선녀와 나뭇꾼	원주치악예술관	(원주시) 033-737-2782 (원주문화원) 033-764-3794
17	충북 청주	8월 26일(금)	19시	선녀와 나뭇꾼	박물관야외무대	(박물관) 043-229-6313
18	광주 북구	8월 28일(일)	18시	아시아동화여행	광주박물관 대강당	(박물관) 062-570-7025
19	경북 청송	9월 1일(목)	14시 30분, 19시 30분	선녀와 나뭇꾼	진보문화 체육센터	(청송군) 054-870-6070 (청송문화원) 054-873-2527
20	대구 동구	9월 3일(토)	19시	선녀와 나뭇꾼	대구문화 체육회관	(동구청) 053-662-3083
21	서울 은평	9월 23일(금)	19시	선녀와 나뭇꾼	은평문화 예술회관	(은평구) 02-351-6514 (은평문화원) 02-383-9300
22	경남 진주	9월 24일(토)	15시, 18시	게르 아저씨	진주박물관강당	(박물관) 055-740-0612
23	인천 강화	9월 24일(토)	14시	콩콩이와 친구들	강화군 문예회관	(강화군) 032-930-3622 (다문화센터) 032-933-0980 (강화문화원) 032-930-0011
24	경기 양주	10월 1일(토)	16시	선녀와 나뭇꾼	양주별산대놀이마당	(경기도지회) 031-239-1020 (양주문화원) 031-836-6467

※ 일부 변경 가능

※ 공연소개

1) 일반 공연장 유형(총 3개)

공연명	공연단체	장르	주요관람대상	개요
선녀와 나뭇꾼	마당극패 우금치	마당극	일반, 다문화가정	- 야외 마당극, 다양한 볼거리 춤과 소리의 어울림 - 옴니버스 구조로 다문화가정의 사례 (1.농촌총각 덕만이의 신혼살림, 2.베트남 며느리 루이의 다문화 자녀교육과 효심, 3.일용노동자 김용식의 삶) - 사회구조적모순과 문화적 차이가 빚어내는 해프닝 등을 풍자와 해학으로 그려냄
아시아 동화여행	(주)파임커뮤니케이션즈	다원 예술	4세 이상 관람가	- 옴니버스 극중극 형식으로 아시아의 동화와 체험놀이가 어우러진 노래극 - 주인공이 마왕의 심술로 사라져버린 아시아 동화 속 친구들을 찾으러 여행을 떠나면서 시작되는 이야기. - 각국의 언어 인사와 주제가 - 동화속 주인공들이 위기를 해쳐가는 과정에서 협동심과 용기 등을 배워 나가고 관객들이 공연에 참여하며 등장인물과 함께 체험놀이를 통해 문제를 풀어나간다.
우리 하나가 되어	(사)아리수	민요 콘서트	일반, 다문화가정, 이주노동자	- 각 나라의 민요 공연 및 우리민요, 순수창작곡 공연 - 관객들이 노래를 함께 배우는 시간 마련

2) 학교 및 도서관 유형(총 2개)

공연명	단체명	장르	주요관람대상	개요
게르 아저씨	㈜아트 브릿지	교육연극	일반․다문화 어린이	- 한국에 오래전에 온 게르아저씨에게 배우는 몽고이야기, 몽골 혼혈 소녀가 한국어를 알아가는 과정 중 생기는 여러 에피소드를 풀어낸 작품 - 다양한 연극놀이와 체험중심으로 진행하여 참여하는 관객들의 내면변화를 경험하도록 함 - 연극 + 다문화+체험+교육
콩콩이와 친구들	극단 Art-3 Theater	아동극	유아, 초등학생	- 각자 다른 개성을 가진 콩들이 만들어 내는 신나는 모험과 우정의 이야기 - 이주여성들이 직접 창작하고 스스로 배우로 참여하는 연극