	보도자료
	2012년 5월 15일 배포		2012년 5월 15일 보도
	본문 2쪽, 첨부 2쪽		담당: 문화여가정책과 박민경 사무관
	전화 : 02)3704-9426/ 전송 : 3704-9429 / 전자우편: mkpark0225@korea.kr
문화부, 남북한 시각예술의 교류 성과와 과제를 논하다
- 2012년 5월 16일 제3차 통일문화정책포럼 열어 - 지난 3월부터 매월 문화 분야 남북한 교류협력 사업의 성과와 과제 논의

문화체육관광부(장관 최광식, 이하 ‘문화부’)와 한국문화관광연구원(원장 박광무)은 2012년 세 번째 ‘통일문화정책포럼’을 오는 16일(수) 오후 3시 문화부 1층 회의실(서울 와룡동 소재)에서 개최한다. 이번 포럼에서는 미술, 공예, 디자인 등 시각예술 분야에서의 교류협력 사업 추진 성과와 향후 통일 대비 정책과제를 모색한다.

지난 3월부터 매월 1회씩 열리고 있는 이 포럼은 북한 문화 연구자, 남북 문화 교류협력 분야 민간 전문가, 통일․문화 정책 연구자 등 분야별 전문가들이 모여 그동안의 남북 문화 교류 주제별 성과와 과제에 대해 심도 있는 논의를 하기 위해 마련되었다. 3월과 4월에 진행된 포럼에서는 민족공동체 추진 구상을 위한 사회문화 분야에서의 교류 전망과 과제, 문화재 분야에서의 남북 교류협력 추진 성과와 과제 등을 중심으로 논의가 펼쳐졌다.

이번 포럼은 미술사를 전공하고 한국 근현대 미술, 김정일주의 미술론과 북한 미술의 변화 등을 연구해오고 있는 이화여대박물관 박계리 학예연구원이 발제를 시작으로, 한서대 문화재보존학과 장경희 교수와 NK 지식인연대 안미옥 팀장의 지정토론, 참석자 전원이 참여하는 종합토론의 순서로 진행될 예정이다. 안 팀장은 평양미대를 졸업하고 함흥예술학교 교원으로 일한 바 있다.

문화부는 남북 간의 진정한 통일을 위한 문화공동체 기반을 조성하기 위해 작년 하반기부터 ‘북한에 부는 한류(韓流)’, ‘탈북 예술인의 현실과 꿈’, ‘독일 통일 후 20년, 사회․문화적 통합 과정에 대한 평가와 함의’ 등을 주제로 내부 포럼을 진행해왔다. 작년과 달리 올해부터는 공개 포럼 형태로 변경, 진행해 왔으며, 오는 6월 포럼에서는 공연예술․음악 분야, 7월 포럼에서는 문학 및 언어 분야와 관련한 주제를 다룰 예정이다.

매월 셋째 주 수요일마다 진행될 예정인 포럼에서는 각 분야별 교류 사업의 성과와 의미를 중심으로 한 정책이슈 토론을 추진하면서 상생과 공존을 위한 남북 문화 교류의 의미와 가치에 대한 지속적인 논의를 진행할 계획이다.

o 포럼 참여 신청 및 문의 : 한국문화관광연구원 문화예술연구실(02-2669-9853)

붙임 : 1. 2012년 통일문화정책포럼 추진계획

2. 5월(제3차) 통일문화정책포럼 개최계획

3. 공개 포럼 초청장(파일)

‘책 읽는 소리, 대한민국을 흔들다! 하루 20분씩, 일 년에 12권 읽기!’

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 문화여가정책과 박민경 사무관(☎ 02-3704-9426)에게 연락주시기 바랍니다.

[붙임 1]

2012년 통일문화정책포럼 추진계획

□ 추진 목적

ㅇ 남북한 간의 진정한 통일을 위해서는 정치, 경제통합에 이어 사회통합, 문화통합이 필요

ㅇ 남북문화교류협력정책 및 통일문화정책에 대한 공론화의 장을 통해 중장기적으로 통일대비 문화정책 마련

□ 운영 개요

o 기간/장소 : 2011년 7월 ~ 단년도 계속(매월 1회) / 문화부 회의실

o 주 제

- (’12년) 문화재, 문화예술, 콘텐츠 등 분야별 남북문화교류협력 사업 추진 현황과 통일대비 정책과제

※ 2011년 통일문화정책포럼에 이어, 각 분야별 교류협력사업 과제 발굴 등 정책이슈화

o 참 석 : 북한 문화 연구자, 남북문화교류협력 사업 담당자, 통일정책 연구자 및 담당자, 관계부처 공무원, 문화관광연구원 연구진 등

□ 포럼 주제(안)

월 별	주 제
3월 3주	민족통일공동체 추진 구상을 위한 사회문화분야 전망과 과제
4월 3주	문화재 분야 남북교류협력사업 현황과 통일 대비 정책 과제
5월 3주	시각예술 분야 남북교류협력사업 현황과 통일 대비 정책 과제
6월 3주	공연예술․음악 분야 남북교류협력사업 현황과 통일 대비 정책 과제
7월 3주	문학 및 언어 분야 남북교류협력사업 현황과 통일 대비 정책 과제
8월 3주	문화콘텐츠분야 남북교류협력사업 현황과 통일 대비 정책 과제
9월 3주	방송 및 통신 분야 남북교류협력사업 현황과 통일 대비 정책 과제
10월 3주	저작권․출판 분야 남북교류협력사업을 위한 과제
11월 3주	김정은시대 북한문화예술의 방향과 남북문화교류 전망
12월 3주	종합 토론회

※ 매월 3주(수) 15시로 정례화 추진

[붙임 2]

제3차 통일문화정책포럼 개최계획

□ 추진 목적

ㅇ 남북문화교류정책 및 통일문화정책에 대한 공론화의 장 마련을 통해 중장기적 통일 대비 문화정책 마련

< 5월 포럼 주제 : 시각예술분야 남북교류협력사업 현황과 통일대비 정책과제

- 남북 시각예술 교류협력 사업 제안을 중심으로 >

ㅇ 남북 미술교류협력 사업을 중심으로 하여 그동안 시각예술 분야의 남북교류 협력사업의 전개 과정을 되짚어보고, 통일에 대비하여 앞으로 추진해야 할 주요 정책 방향 및 과제 제안에 대해 논의

□ '12. 5월 통일문화정책포럼 개요

ㅇ 일    시 : 5. 16(수), 15:00 ~ 17:00 (2시간)

ㅇ 장    소 : 와룡동 본청 제1회의실(지하)

ㅇ 참    석 : 북한문화 및 통일정책 연구자, 한국문화관광연구원 연구진, 관계부처 담당자, 언론인 등 30여명

ㅇ 주    제 : “시각예술분야 남북교류협력사업 현황과 통일 대비 정책과제”

ㅇ 발표 및 토론

-  (발표) 박계리 이화여대박물관 학예연구원(미술사 전공, 박사)

- (토론) 장경희(한서대 문화재보존학과 교수), 안미옥(NK 지식인연대 팀장, 평양미대 졸업)

ㅇ 진행순서

시간(분)	주 요 내 용	비 고
15:00～15:10	인사와 소개	사회자(박영정 한국문화관광연구원 연구위원)
15:10～15:50	발 표	박계리(이화여대박물관 학예연구원)
15:50～16:10	지정토론	토론자 2인
16:10～17:00	자유토론	참석자 전원

※ 시간은 진행 상황에 따라 변경될 수 있음

[붙임 3]