	보도자료
	2013년 5월 13일 배포		배포 즉시 보도
	총 5쪽(붙임 4쪽)		담당 : 도서관진흥과 사무관 전달주
	전화 : 02)3704-2756 / 팩스 : 3704-2799 / 전자우편 : cityman1@korea.kr
도서관에서 문화 다양성을 만나다 -전국 89개 도서관에서 책 읽어 주기, 동화 구연 등의 프로그램 운영-

문화체육관광부(장관 유진룡)는 내국인 및 결혼이민자 등이 도서관 서비스를 통하여 문화 다양성을 이해하고 체험할 수 있는 프로그램을 전국 89개 도서관에서 운영할 수 있도록 지원한다.

지방자치단체 공모를 통하여 선정된 도서관에서는 이주민가정 등의 문화 교류 소통을 위한 책 읽어 주기, 인형극, 동화 구연, 문화 체험 등의 다양한 프로그램을 운영하여 문화 간의 이해 증진을 도모할 예정이다.

또한 문화 다양성의 이해와 소통의 공간 마련을 위해 다국어 자료실을 12월 말까지 전국 공공도서관 및 다문화가족지원센터 등 9곳에 설치할 예정이다.

다국어 자료실은 현장 실사와 인터뷰 등을 통해 접근성과 이용률을 고려하여 선정하였으며, 기존 어린이자료실, 종합자료실, 다문화가족지원센터 등의 유휴 공간을 활용하여 도서자료, 프로그램 등을 이용할 수 있도록 조성할 계획이다.

문화체육관광부는 도서관 문화 다양성 서비스의 체계적인 홍보, 관련 기관 간 협력, 콘텐츠 확보, 담당자 교육을 위한 세미나 및 워크숍 실시, 컨설팅 등을 점차적으로 실시한다.

붙임 : 도서관 문화 다양성 프로그램 운영 및 자료실 조성 현황 1부. 끝.

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 도서관진흥과 사무관 전달주(☎ 02-3704-2756) 및 주무관 박유성(☎ 02-3704-2752)에게 연락주시기 바랍니다.

<붙임>: 2013년 도서관 문화 다양성 프로그램 운영 및 자료실 조성 현황

□ 도서관 문화 다양성 프로그램 운영 현황 (총89개관)

순번	시도	시군구	프로그램명	도서관명
1	서울	강동구	그림책으로 만나는 아시아 친구들	암사도서관
2	서울	강동구	내가 태어난 곳에서는 이렇게 읽어요 등	강동구립해공도서관
3	서울	관악구	엄마의 스케치북, 함께하는 동화이야기	조원도서관
4	서울	광진구	검정콩 세 알 - 함께, 더불어 살아요	광진정보도서관
5	서울	광진구	전래동화로 하나 되는 우리 엄마 우리 아이	중곡문화체육센터도서관
6	서울	마포구	그림책으로 자녀와 친구 되기	마포구립서강도서관
7	서울	성동구	지구마을 어린이 탐험대 등	성동구립성수도서관
8	서울	성북구	다락방 도서관친구들 등	성북정보도서관
9	서울	송파구	글로벌 북(BOOK)을 울려라~!!	소나무언덕3호 작은도서관
10	서울	양천구	내가 살던 고향은 등	신월디지털정보도서관
11	서울	은평구	각국 각색 Talk Talk News 등	은평구립도서관
12	서울	중구	다문화 아동과 함께하는 독서치료 등	중구구립신당도서관
13	서울	강남구	그림책 미술놀이를 통한 감정코칭	개포도서관
14	서울	구로구	하하호호 책과 함께하는 문화체험 교실	고척도서관
15	서울	도봉구	모두 多 알콩달콩 동화 속 여행	도봉도서관
16	서울	동대문구	다문화 공감 프로젝트 ‘너, 나, 그리고 우리’	동대문도서관
17	서울	마포구	『글로벌 多문화 사랑』	마포평생학습관
18	서울	양천구	다함께 다문화! 행복한 책여행!	양천도서관
19	서울	종로구	일곱 빛깔 다문화 농부학교	어린이도서관
20	서울	용산구	다문화 가족 생애 주기별 기능 강화교육	용산도서관
21	서울	종로구	도서관과 친구 하기 : 함께 가요!! 나 너 우리 모두	정독도서관
22	부산	남구	한국단편문학 이해하기 등	부산광역시남구도서관
23	부산	영도구	다문화원어민강사양성	영도도서관
24	부산	금정구	두 드림(Do Dream) 다문화 도서관 – 꿈을 이루는 다문화 도서관	금정도서관
25	부산	사상구	도서관과 함께 多함께	사상도서관
26	부산	중구 (사상구)	한글 품은 POP(글자 디자인 프로그램)	부산광역시립중앙도서관
27	부산	사하구	동화로 보는 아름다운 세상	부산광역시립사하도서관
28	부산	진구	「찾아가는 책읽기 놀이」,「엄마와 함께 동화요리 팡팡!!」	부산광역시립시민도서관
29	대구	북구	북아트교실 등	구수산도서관
30	대구	달서구	“북(Book책)적(適화합할)북적”	성서종합사회복지관 달서다문화가족도서관
31	대구	북구	우리 함께 책 읽어요	대구광역시립북부도서관
32	대구	서구	다모아 프로그램	대구광역시립서부도서관
33	대구	중구	함께 가요, 행복한 어울림	대구광역시립중앙도서관
34	대구	동구	함께 배우는 동화극 등	대구광역시립동부도서관
35	인천	부평구	다문화 가족을 위한 도서관 힐링 프로그램	부평구립 청천도서관
36	인천	남동구	엄마와 함께 다독다독	미추홀도서관
37	인천	남구	수봉도서관에서 ‘만.나.다.’ - 만남, 나눔, 다름이해	인천광역시도서관협회수봉도서관
38	인천	중구	‘다문화 사회와 함께하는 도서관 두레 in 영종도서관’	영종도서관
39	인천	중구	나도 한국인입니다! 외국인 근로자들이 제작하는『한국생활백서』	율목도서관
40	인천	남동구	그림책으로 시작하는 태교	인천광역시중앙도서관
41	인천	서구	도서관과 함께하는 더하고 나누는 책읽기	인천광역시서구도서관
42	인천	부평구	동화로 하나되는 우리	인천광역시부평도서관
43	광주	북구	다문화가족의 행복 & 비젼 찾기	광주광역시립(무등)도서관
44	대전	중구	그림책 읽으며 한글 배우며	한밭도서관
45	대전	대덕구	그림책과 함께하는 행복 키우기 스토리텔링	신탄진평생학습도서관
46	울산	남구	다문화가정을 위한 동화로 여는 행복한 세상 사업	도산도서관
47	울산	남구	그림책 속 다문화여행	울산남부도서관
48	경기도	시흥시	다함께 행복한 다문화학교, 어린이도서관!	정왕어린이도서관
49	경기도	남양주	다문화가정 어린이를 위한 행복한 책 읽기	평내도서관
50	경기도	안양시	다문화가정의 즐거움이 머무는 곳, 다(多)락(樂)방	석수도서관
51	경기도	안산시	결혼이민자를 위한 ‘전래동화로 배우는 한국’	감골도서관
52	경기도	안산시	우리 가족 가계도 만들기	본오1동작은도서관
53	경기도	안산시	앉아서 세계 속으로 등	감골도서관 성포분관
54	경기도	이천시	찾아가는 북스타트 책놀이 프로그램	이천시립어린이도서관
55	경기도	안산시	이주당사자들의 역량강화를 통한 다문화서비스	‘모두’ 안산
56	경기도	김포시	세계야, 책이랑 노올자~	통진도서관
57	경기도	화성시	결혼이주여성과 자녀를 위한 다문화 프로그램	화성시립봉담도서관
58	경기도	양주시	“함께해요~ 다문화가족”	꿈나무도서관/ 고읍도서관
59	경기도	수원시	찾아가는 다문화 프로그램	영통도서관
60	경기도	의정부	엄마랑 아이랑 알콩달콩 동화 세상	경기도립녹양도서관
61	강원도	원주	"책읽기로 함께 크는 다문화 나무"	문막도서관
62	충북	단양군	이웃나라 엄마가 들려주는 이야기	단양 다누리도서관
63	충남	금산군	책놀이 연극/도서관 책놀이터 등	추부도서관
64	충남	서산시	열린 다문화세상, 엄마표 동화이야기	서산해미도서관
65	전북	익산	책과 함께 떠나는 문화체험여행 시즌.2	익산시립마동도서관
66	전북	김제	나를 찾아 떠난 여행	김제시립도서관
67	전북	완주	다문화체험교실(심장은 하나다)	완주고산도서관
68	전남	고흥군	베트남과 동찌[đồngchí]!하기 ※동찌[đồngchí]:동지,동료,친구	고흥군립중앙도서관
69	전남	구례군	다문화가족 책바다에 빠지다(책 읽어주기)	구례군매천도서관
70	전남	나주시	그림책으로 만나는 세상	나주공공도서관
71	전남	나주시	도서관에서 하나 되는 아이들	남평공공도서관
72	전남	담양군	마음을 열어요!	담양공공도서관
73	전남	목포시	친구야 놀자 등	목포공공도서관
74	전남	무안군	그림책을 통한 우리 문화 이해하기	무안공공도서관
75	전남	여수시	아이와 엄마의 마음이 통하는 다문화 두드리기	전라남도학생교육문화회관
76	전남	해남군	책으로 하나 되는 모두 문화	해남공공도서관
77	경북	영천시	다함께 다문화 세계 여러 나라 이야기	영천시립도서관
78	경북	구미시	행복한 어울림! 多함께 하는 우리!	경상북도립구미도서관
79	경북	청도군	안녕하세요, 다(多)문화	경상북도립청도공공도서관
80	경북	영천시	「책과 소통하는 오감만족 多문화 세계여행」	경상북도립영천금호공공도서관
81	경북	경산시	“생각 쑥쑥 마음 쑥쑥” : 그림책으로 하나되는 엄마와 아이	경상북도교육정보센터
82	경남	김해시	도서관이 간다	김해다문화도서관
83	경남	양산시	도서관에서 다문화 만나기	웅상도서관
84	경남	김해시	함께해요, 다문화!	김해도서관
85	경남	창원시 (마산합포구)	다문화, 책으로 통(通)하다	마산도서관
86	경남	거제시	지구촌가족 도서관 100배 즐기기	거제도서관
87	경남	함양군	어울림 다문화 독서교실	함양도서관
88	경남	함안군	도서관과 함께 해피투게더 다문화	함안도서관
89	경남	창원시	함께해요, 다문화!	창원도서관

□ 2013년 다국어 자료실 조성 현황 (총9개관)

ㅇ 다국어 자료실 명칭은 도서관별 공모를 통해 자율적으로 사용 예정(다누리 등)

연번	시도	시군구	도서관명	비고
1	부산	남구	남구도서관 (종합자료실 내)	혼합형
2	충남	서산시	충남서부평생학습관 (어린이자료실 내)
3	전남	보성군	벌교공공도서관 (종합자료실 내)
4	인천	남동구	미추홀도서관	독립형
5	대구	서구	서부도서관
6	경기	포천	포천일동도서관
7	충북	단양	다누리도서관
8	경기	부천	외국인노동자의집 (관리: 부천시립북부도서관)	분관형
9	전남	나주	다문화가족지원센터 (관리: 나주시립도서관)

※ ① 혼합형: 기존 어린이자료실, 종합자료실 등에 설치

② 독립형: 도서관 유휴공간 등에 별도 설치

③ 분관형: 지역 이주민가족지원센터 등에 설치되며 관리 주체는 공공도서관