	보도자료
	2013년 4월 19일 배포		2013년 4월 22일 보도
	총 2쪽		담당 : 문화통상팀 사무관 황소현
	전화 : 02)3704-9472 / 팩스 : 3704-9479 / 전자우편 : shhwang1122@korea.kr
문체부, ‘개발도상국 저작권 전문가 역량 강화’ 주제로 세계지식재산기구(WIPO)와 공동 워크숍 개최 - 중국, 인도, 브라질, 케냐 등 13개국 저작권 전문가 14인 참여 - 한류 진출 국가를 대상으로 저작권 보호 환경 구축 지원

□ 문화체육관광부(장관 유진룡)는 세계지식재산기구(WIPO)*, 한국저작권위원회(위원장 유병한)와 공동으로 4월 22일(월)부터 4월 25일(목)까지 동남아‧남미‧아프리카 지역 13개국 개도국 저작권 전문가 14명을 초청하여, 저작권 역량 강화 교육 및 정책 방향 논의를 주제로 국제 워크숍을 개최한다.

* 스위스 제네바에 소재한 유엔(UN) 전문기구로서 지식재산권의 국제 표준 마련 및 신지식재산권 국제 규범 형성을 주도(회원국 185개국)

문체부는 2007년부터 매년 세계지식재산기구(WIPO)에 신탁기금(4억 원)을 출연하여 한류 개도국 내 저작권 보호 환경 개선 사업을 실시하고 있으며, 이번 워크숍은 이러한 신탁기금사업의 일환으로 추진된 것이다.

□ 워크숍 첫째 날부터 셋째 날 오전까지, 각국 참가자들은 한국저작권위원회 교육연수원에서 국가별 저작권 담당자의 역량 강화 프로그램 사례를 공유하고 공무원‧권리자‧사용자별 역량 강화 프로그램을 직접 구상하는 시간을 갖는다. 동 워크숍에는 클락(C. Trevor Clarke) 세계지식재산기구(WIPO) 문화창조산업(Culture and Creative Industries Sector) 사무차장보(차관급) 및 가오(Gao Hang) 저작권개발국(Copyright Development Division) 국장 등이 강사로 참여한다.

□ 특히 둘째 날 저녁에는 클락 세계지식재산기구(WIPO) 문화창조산업 사무차장보가 조현재 문체부 제1차관을 방문, 문체부-세계지식재산기구 간 신탁기금사업 방향, 세계 저작권 환경 개선을 위한 세계지식재산기구와 문체부의 기여방안 등에 대해 논의하는 자리를 가진다. 이 자리를 통해 문체부-세계지식재산기구 간 협력 관계 확인 및 신탁기금사업의 안정적 추진의 기반이 마련될 것으로 보인다.

□ 아울러 각국 참가자들이 창조경제와 문화융성의 기반으로서 저작권의 중요성을 체험할 수 있는 현장방문 시간도 예정되어 있다. 워크숍 후반부에 참가자들은 문화체육관광부 저작권정책관, 한국저작권위원회, 한국콘텐츠진흥원, 한국음악저작권협회, 저작권보호센터 등을 방문하여 한국의 저작권 역량 및 보호 환경 현황을 체험하고 국가 간 저작권 교류 네트워크를 구축할 계획이다.

□ 앞으로 문화체육관광부는 세계지식재산기구(WIPO)와 협력해 개발도상국 저작권 보호 환경 개선을 위한 신탁기금 사업을 지속적으로 추진하여, 저작권 강국으로서의 한국의 국제적 위상 제고 및 한류 콘텐츠의 효과적 보호에 이바지할 것이다.

※ 붙임 :

1. ‘개도국 저작권 전문가 역량 강화를 위한 국제 워크숍’ 계획 1부

2. 상세일정

3. 주요강사 이력

4. 각국 참가자 명단

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 문화통상팀 사무관 황소현 (☎ 02-3704-9472, 02-3704-9479), 한국저작권위원회 국제팀장 윤준균(02-2660-0091)에게 연락주시기 바랍니다.

[붙임 1] ‘개도국 저작권 전문가 역량 강화를 위한 국제 워크숍’ 계획

2013년 WIPO 국제워크숍 추진 계획

□ 개요

o 행사명(영문): Inter-regional Workshop for Local Experts on Capacity Building in Copyright

o 목  적 : WIPO, 문화체육관광부 및 한국저작권위원회 합동으로 개도국 및 저개발국 저작권 전문가를 초청하여 저작권 역량 강화 및 인식 제고를 위한 교육 및 정책 방향 검토

o 기   간 : 2013. 4. 22(월) ~ 25(목) (4일간)

※ 초청방문자 체류기간 : 2013.4.21.(일)~26(금)(6일간)

o 장   소 : 한국저작권위원회 교육연수원 및 5개 유관기관 방문

o 참가자 : 동남아‧남미․아프리카 지역 13개국 저작권 전문가 14명 및 WIPO 인사 3인*

* WIPO 문화창조산업 분야 사무차장보 Mr. Clarke 및 저작권개발국 국장 Mrs. Gao 등

□ 주요 프로그램 구성

구 분	프로그램명	주요 내용	장 소
교육	도입	-WIPO 및 한국 저작권 제도 개관 -국제 저작권 발전과 주요 현안 개관	한국저작권 위원회 아카데미
	저작권 분야 역량 강화 현황 및 필요성 검토	-저작권 분야 역량 강화 현황 및 과제 -업무별 저작권 역량 및 필요성
	지역별 저작권 관련 담당자의 역량 강화 프로그램 사례	-공무원, 교사, 학생, 집중관리단체, 예술가, 창작자의 역량 강화 프로그램 사례
	역량 강화 프로그램 및 교재 개발	-WIPO의 개발 현황 -핵심 관계자들의 국제협력 및 네트워크 구축
	그룹토론	-공무원, 권리자, 사용자의 저작권 역량 강화 프로그램 구성 -저작권 역량 강화 제도 개선 방법 : WIPO, 정부, 학계의 역할
유관기관 방문연수	□문화체육관광부, □한국저작권위원회, □한국음악저작권협회, □한국콘텐츠진흥원 □저작권보호센터		5개 방문기관
기 타	- 공연관람(타악기 그룹 공명) 등 문화체험		-

일 자	시 간	내 용		비고
4.22 (월)	08:40~09:00	숙소 → 위원회 연수원이동 <20'>
	09:00~09:30	등록
	09:30~09:50	오프닝
		WIPO 사무차장보 기조연설 문체부 저작권정책관‧한국저작권위원회 위원장 인사말
	09:50~10:00	휴식
	10:00~11:00	주제 1	WIPO의 과거, 현재 그리고 미래
			강사 : C. Trevor Clarke (WIPO 사무차장보)
	11:00~12:00	주제 2	한국의 저작권 제도
			강사 : 최경수(한국저작권위원회 정책연구실장)
	12:00~14:00	문체부 주최 오찬(콘텐츠산업실장 주재)
	14:00~15:00	주제 3	국제 저작권 발전과 새로운 이슈 : 저작권 역량 강화를 위한 WIPO의 접근방법
			강사 : Gao Hang(저작권개발국 국장) 외 1인
	15:00~15:30	휴식
	15:30~16:30	주제 4	저작권 역량 강화의 현 이슈 및 도전 과제
			강사 : Mrs.Tarja Koskinen-Olsson(스웨덴 Olsson-Koskinen Consulting 국제 컨설턴트)
	16:30~18:00	그룹 워크	상이한 업무에 따른 저작권 기관의 역량과 필요
			그룹 A : 입법 이니셔티브 그룹 B : 저작권에 대한 인식과 홍보 그룹 C : 집행의 역할과 개입 그룹 D : 저작권 집중관리단체 관리
	18:00~20:00	WIPO 주최 환영만찬(연수원 중강의실)
4.23 (화)	09:10~09:30	숙소 → 위원회 연수원 이동 <20'>
	09:30~10:30	주제 5	1. 정책 담당자, 교육자, 학생, 집중관리단체, 예술가 및 창조산업종사자 대상의 저작권 인식제고 프로그램 사례 발표
			강사 : 아시아·태평양 지역 1인, 아랍 지역 1인, 라틴아메리카 및 카리브해 지역 1인
	10:30~11:00	휴식
	11:00~12:00	주제 5 (계속)	2. 정책 담당자, 교육자, 학생, 집중관리단체, 예술가 및 창조산업종사자 대상의 저작권 인식제고 프로그램 사례 발표
			강사 : 채명기(한국저작권위원회 교육연수원장) 외 3인
	12:00~14:00	점심
	14:00~15:00	주제 6	저작권 역량 강화 : 영국의 사례와 경험
			강사 : Philippa Smart(영국 PSP Consulting 컨설턴트)
	15:00~16:00	주제 7	주요 이해관계자들의 저작권 역량 강화를 위한 국제 협력과 네크워크 구축 방법
			강사 : Tarja Koskinen-Olsson, Philippa Smart
	16:00~16:30	휴식
	16:30~17:30	주제 8	저작권 역량 강화 프로그램과 교육 자료에서의 저작권 보호와 공익 보호 간 균형
			강사 : Tarja Koskinen-Olsson, Philippa Smart

[붙임 2] 상세 일정

일 자	시 간	내 용		비 고
4.24 (수)	09:10~9:30	숙소 → 위원회 연수원이동 <20'>
	9:30~10:30	그룹 워크	정책 담당자, 권리자 및 사용자를 위한 저작권 역량 강화 프로그램 기획
			그룹 A : 정책 담당자 그룹 B : 권리자 그룹 C : 기타 (저작물 사용자 포함)
	10:30~11:00	휴식
	11:00~12:00	그룹 워크 (계속)	그룹 워크 결과 프레젠테이션
			발표 : 그룹 A, B, C
	12:00~14:00		한국저작권위원회 주최 오찬(위원장 주재)
	14:00~15:00	패널 토론	저작권 역량 강화 시스템의 향상: WIPO, 정부 그리고 학계의 역할
			사회자 : C.Trevor Clarke
	15:00~16:00	현장 방문1	위원회 연수원 → 저작권보호센터이동 <60'>
	16:00~17:00		저작권보호센터
			기관소개 : 이성환 전략기획팀장
	17:00~18:00		한국콘텐츠진흥원
			기관소개 : 박승룡 홍보협력팀장
4.25 (목)	09:30~10:30	현장 방문2	숙소 → 한국음악저작권협회 이동 <60'>
	10:30~11:30		한국음악저작권협회
			기관소개 : 최종철 국제팀장
	11:30~13:00		음악저작권협회 주최 오찬(사무총장 주재)
	13:00~14:00		한국음악저작권협회 → 한국저작권위원회 이동<60‘>
	14:00~15:00		한국저작권위원회
			기관소개 : 윤준균 국제협력팀장
	15:00~16:00		한국저작권위원회 → 문체부 이동<60‘>
	16:00~17:00		문화체육관광부
			기관소개 : 정은영 문화통상팀장
	17:00~17:30		평가 및 폐회
	17:30~19:30		저녁(참가자 개별 부담)
	19:30~20:00		식당 → 대학로 예술극장 3관 이동<30‘>
	20:00~22:00		공연	대학로 예술극장 3관
			타악기 그룹 공명

※ 세부일정은 향후 일부 조정될 수 있음

[붙임 3] 주요 강사 이력

□ 성명 : 트레버 클락(C. Trevor Clarke)

□ 소속 및 직위 : 세계지식재산기구(WIPO)

문화창조산업 분야(Culture and Creative Industries Sector)

사무차장보(Assistant Director General)

□ 학력

o 법학(Information Technology and Telecommunications Law)(석사)

Strathclyde University(영국)

o Electrical and Electronic Engineering 전공(학사)

Thames Polytechnic(영국)

□ 주요경력

o WIPO 문화창조산업 사무차장(’09. 12월~현재)

o UN 주재 바베이도스 상임공관 대사 역임(’03년~’09년)

o 바베이도스 민간 부문의 이익을 대변을 위한 ‘민간통상팀’ 설립 (’02년) 참여

o 바베이도스 Investment & Development  Corporation 디렉터(’88년~’94년) 및 회장(’95년~’99년) 역임

o 이 외 다수의 카리브해 지역 Cable & Wireless 기업 및 은행 등의 디렉터 직 역임

o 수상

- 바베이도스 정부가 수여하는 Gold Crown of Merit 훈장(’03년)

- 바베이도스 Centennial Honours(’00년)

[붙임 4] 각국 참가자 명단(14인)

구분	국가	소속 및 직위	성명
아태 지역	중국	National Copyright Administration of China(NCAC) 컨설턴트 Institute for the Internet Policy & Law(IIPL) 교수 Beijing Normal University 디렉터	Ms. Hong XUE
	인도	National Law Institute University(뉴델리) 교수	Mr. Ghayur ALAM
	태국	Department of Intellectual Property(DIP)(방콕) 통상 담당관	Mr. Sorapoom TERANTANA
남미 지역	브라질	Federal University of Rio de Janeiro(리오 자네이루) 교수	Mr. Allan Reocha de SOUZA
	콜롬비아	Copyright National Office의 Copyright Registration Office(보고타) 국장	Mr. Carlos Anders CORREDOR BLANCO
	세인트 루시아	Ministry of Justice and Attorney General’s Chambers의 Registry of Companies & Intellectual Property(캐스트리스) 감독관	Ms. Desma CHARLES
중동지역	요르단	Legal Department, University of Jordan(암만) 조교수	Mr. Suhail HADDADIN
아프리카 지역	이집트	Ministry of Justice(카이로) 판사	Mr. Walid NABIL TAHA
	케냐	Kenya Copyright Board(나이로비) 최고 법률 고문	Mr. Edward SIGEI
	모잠비크	National Institute of Book and Records(INLD)(마푸토) 디렉터	Mr. Francisco COSSA
		National Institute of Book and Records(INLD)(마푸토) 디렉터 Director	Mr. Alfredo CHISSANO
	세네갈	Senegalese Office of Copyright의 Legal Department(다카르) 탐장	Mr. Youssou SOUMARE
	ARIPO	African Regional Intellectual Property Organization(ARIPO)(하라레) 저작권 담당관	Ms. Keiseng Nkah MONYATSI
	OAPI	Organisation Africaine de la Propriete Intellectuelle(OAPI)(자운데) 법학자	Mr. Aurelian Francis PANGOP TOWO