문화체육관광부	보도자료

보도시점	2024. 4. 19.(금) 08:00	배포	2024. 4. 18.(목) 18:00

‘케이-음악’, 다양한 소리로 세계를 잇다

- 폴란드, 스페인, 시드니 등 한국문화원을 중심으로 연중 다양한 음악공연 진행

- 현지 문화예술기관, 축제, 국내기업 등과 협력해 케이-음악 현지 진출 지원

문화체육관광부(장관 유인촌, 이하 문체부)는 재외 한국문화원(이하 문화원)을 중심으로 ‘케이-음악’의 해외 진출을 위한 다양한 행사를 연중 진행한다. 문화원은 현지 유력 문화예술기관과 지속적으로 협력해 음악회 공동주최, 협력 공연을 기획해 클래식과 국악, 재즈 등 다양한 분야의 한국음악을 현지에 소개하고 있다.

현지 유수 음악 축제와 예술시장 등 다양한 행사를 홍보거점으로 활용

▴주폴란드한국문화원(원장 이당권)은 8월 클래식 음악 축제인 ‘쇼팽과 그의 유럽 국제 음악 축제(International Chopin and his Europe Festival)’의 협력기관으로 참여하며, 케이비에스(KBS) 교향악단도 초청되어 협연할 계획이다. ▴주스페인한국문화원(원장 신재광)은 9월에 퓨전국악밴드 ‘동양고주파’의 무대를 스페인 대표 거리예술제 ‘라메르세(La Merce)’와 카탈루냐주의 전통 있는 예술시장 ‘메르캇 데 무시카 비바 데 빅(Mercat de Música Viva de Vic)’에서 선보일 계획이다. ▴주시드니한국문화원(원장 윤선민)은 6월에 호주 최대 도시축제 ‘비비드 시드니(Vivid Sydney)’와 협력해 ‘케이-인디 뮤직 페스티벌 X 비비드 시드니’를 개최한다.

전 세계와 한국 젊은 음악가들을 잇는 실질적인 가교 역할

문화원은 젊은 음악가들의 현지 진출을 위한 실질적인 가교역할도 수행하고 있다. ▴재즈 피아노 연주자 진수영은 주헝가리한국문화원(원장 유혜령)의 ‘상주예술가 제도’를 통해 2년간 문화원의 상주예술가로 활동하며 헝가리 모던 아츠 오케스트라(Modern Arts Orchestra)와 현지 재즈 음악인들과 협업하고 있다. ▴주뉴욕한국문화원(원장 김천수)은 3월에 시제이(CJ)문화재단과 ‘영코리안 아티스트 시리즈(Young Korean Artists Series)’를 공동으로 열어 김도연 밴드(가야금), 류다빈 밴드(재즈 피아노)의 공연을 지원하는 등 국내기업과의 협업을 진행하고 있다.

‘케이-음악’의 뿌리인 국악의 해외 진출 다각도로 지원

문화원은 국악의 해외 진출도 다각도로 지원하고 있다. ▴주독일한국문화원(원장 양상근)은 5월, 경기민요 소리꾼 이희문 프로젝트 밴드의 해외 진출을 돕는다. 민요 가락에 디스코, 펑크, 레게, 재즈 등을 접목해 전통을 현대적으로 재해석한 신선한 국악을 현지에 선보일 예정이다. ▴주스웨덴한국문화원(원장 이경재)은 9월, 국악 콘서트 ‘쿨투르베카(Kulturvecka): 한국의 소리’를 개최한다. 김덕수와 앙상블 시나위 공연을 통해 창작 국악의 진수를 스웨덴에 소개할 계획이다.

이 외에도 ▴주오사카한국문화원(원장 정태구)의 국악관현악과 일본 음악가 협연(4월), ▴주영국한국문화원(원장 선승혜)의 ‘제11회 케이-뮤직페스티벌(10~11월)’, ▴주홍콩한국문화원(원장 최재원)의 ‘프리스페이스 재즈페스트(Freespace Jazzfest)’ 계기 한국 음악인 초청지원(10월), ▴주멕시코한국문화원(원장 전우표)의 아리랑 콩쿠르 개최(10월) 등 연중 다양한 행사를 열어 한국음악을 알린다.

문체부 용호성 국제문화홍보정책실장은 “케이-팝으로 시작된 관심이 다양한 음악 분야로 확대되도록 재외한국문화원을 중심으로 케이-음악의 해외 진출을 적극 지원하겠다.”라며, “특히, 케이-음악의 원류인 국악의 뿌리 깊은 전통을 널리 알리는 데 다각도로 지원할 계획이다.”라고 밝혔다.

붙임 1. 2024년 문화원별 주요 음악 행사 계획

2. 2023년 문화원별 주요 음악 행사 사진

3. 2024년 문화원별 주요 음악 행사 포스터

담당 부서	국제문화홍보정책실	책임자	과장	인숙진	(044-203-3341)
	국제문화사업과	담당자	사무관	고희영	(044-203-3355)

붙임 1		2024년 문화원별 주요 음악 행사 계획

문화원	사업명	내용	기간/장소
뉴욕	이병우 기타리스트 공연 등	뉴욕 타임스퀘어의 유서깊은 전문극장인 더 타운홀에서 기타리스트 이병우 공연 개최	’24.4.20. / 더타운홀
오사카	국악관현악과 일본 음악가의 협연콘서트	국립국악원 창작악단 초청 공연과 일본 음악가의 협연 개최	’24.4.20. / 더 심포니홀
벨기에	퀸 엘리자베스 콩쿠르 협력	퀸 엘리자베스 콩쿠르 사무국과 협력을 통해 콩쿠르 개최 지원	’24.5.6.~6.1. / 플라제, 보자르
동경	2024 Peace Music Festival in Tokyo	젊은실내악 앙상블, 챔버 오케스트라 콘서트를 지휘자 금난새의 해설로 3일간 개최	’24.5.13./14./16./ 주일문화원
독일	Spotlight Korea: OBSG4BS	경기민요 소리꾼 이희문 프로젝트 밴드가 민요가락에 서구음악을 접목한 공연 개최	’24.5.16. / 베를린템포드롬
체코	프라하의봄 축제 연계 한국음악 공연	제79회 프라하의봄 축제 협력 피아니스트 조성진 콘서트	’24.5.24. / 루돌피늄
LA	국립국악고등학교 공연	국립국악고등학교 초청공연을 통해 한국의 전통음악과 무용을 현지에 소개	’24.6.5. / Zipper Hall
시드니	K-인디 뮤직페스티벌 X 비비드 시드니	호주 최대 규모 빛 축제인 비비드 시드니 협력을 통해 ‘K-인디 뮤직 페스티벌’ 개최	’24.6.7. / 텀발롱 파크
오스 트리아	도나우 섬 음악축제 참여	얼터너티브 케이팝 그룹 ‘바밍타이거’, 전통 탈춤 ‘천하제일탈공작소’ 등 참여	‘24.6.22.~23. / 도나우 섬
브라질	전송이&비니시우스 듀오 재즈공연	한국문화의 날 계기 재즈 보컬리스트 전송이, 브라질 기타리스트 비니시우스 고메즈 듀오 공연	’24.8.17.~8.18. / 상파울루
필리핀	숲속음악대 덩따쿵	필리핀 문화전당 협업 국립민속국악원의 ‘숲속음악대 덩따쿵’ 공연 진행 예정	’24.8.19. / 필리핀문화전당
폴란드	KBS교향악단 초청연주회	쇼팽과 그의 유럽 국제음악축제 계기 KBS교향악단 초청연주회	‘24.8.22.~23. / 바르샤바 국립 필하모닉 홀
스페인	코리아 사운드 페스티벌	퓨전 국악 밴드 동양고주파와 스페인 락밴드 블러드 콰르텟의 스페인 주요 축제 협연	’24.9.18.~21. / 바르셀로나 등
스웨덴	쿨투르베카: 한국의 소리	김덕수X앙상블시나위의 공연 및 마스터 클래스 진행	’24.9.20. / 뮤지 칼리스카 크바테렛
싱가포르	Esplanade “Crossing Borders”	종합예술복합센터 에스플러네이드 “크로싱보더” 축제에서 연희컴퍼니 “유희” 공연 지원	’24.9.27.~29. / Esplanade
멕시코	제4회 아리랑 콩쿨	현지 뮤지션들이 아리랑을 편곡하여 겨루는 경연대회 개최	’24.10월 / 멕시코시티
인도	랑 데 코리아	한국음악 공연 개최(유희, 니나노 콘서트(국악, 사물놀이, 힙합 등 퓨전))	’24.10월 / 인도 뉴델리
영국	K-뮤직페스티벌	5개 팀(나윤선 듀오, 박혜상, 블랙스트링, 무소음, 이희문과 오방신기) 5회 공연 개최	’24.10.6.~11.23. / 사우스뱅크센터 등
인도 네시아	루시드 폴 초청공연 ‘운율과 선율’	2024 한국문화의 달 계기, 싱어송라이터 초청 공연 개최, 가사 번역 후 낭송회 진행	’24.10.18. / 자카르타
홍콩	프리스페이스 재즈페스트	홍콩 최대규모의 재즈페스티벌 한국 재즈 음악인 초청지원	‘24.10월말 / 서구룡문화지구
베트남	한-베 공연예술 (클래식) 교류	양국 클래식 연주자 합동 공연	’24.11월 / 하노이오페라하우스
헝가리	2024-2025 상주 아티스트	상주 예술가 아티스트인 재즈 피아니스트 진수영과 헝가리 재즈 뮤지션들과의 공연	‘24.11.13./ 예데르먼 카페 등

붙임 2		2023년 문화원별 주요 음악 행사 사진

【영국】 제10회 K-뮤직페스티벌 개막 공연	【독일】 2023 K- Indie On
【베트남】 퓨전국악 사나래 + 베트남 연주자 협연	【벨기에】 (국악온투어) 한국의 악기, 대금 워크숍
【스페인】 코리아사운드페스티벌 - 그루브앤드	【인도】 <2023 랑 데 코리아> 공연 무대
【폴란드】 ‘한국의 날’ 가야금&피아노 공연	【필리핀】 한-필 미니 콘서트

붙임 3		2024년 문화원별 주요 음악 행사 포스터

【독일】 스포트라이트 코리아 : 이희문 프로젝트 밴드 OBSG4BS	【시드니】 K-Indie Music Festival X VIVID Sydney
【멕시코】 제4회 아리랑 콩쿨 참가자 모집 포스터	【동경】 2024 Peace Music Festival in Tokyo

* 사진 출처 : 각국 재외 한국문화원