		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해주시기 바랍니다.				총 3쪽(붙임 1쪽 있음)
배포일시	2015. 4. 16.(목)		담당부서	문화콘텐츠산업실 저작권정책과
담당과장	김장호(044-203-2471)		담 당 자	주무관 정내훈(044-203-2479)
디지털 환경 변화에 따른 한국-베트남 저작권 보호 집행 논의 - 4월 16일, ‘2015 한국-베트남 저작권 협력 세미나’ 개최 -

대한민국 문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)와 베트남 문화체육관광부(장관 호앙뚜안 아인)가 주최하고, 한국저작권위원회(위원장 오승종)가 주관하는 ‘한국-베트남 저작권 협력 세미나’가 4월 16일(목) 오전 9시, 베트남 하노이에서 개최된다.

양국 정부 관계자 및 전문가 모여 콘텐츠산업 성장을 위한 저작권 협력 논의

‘디지털 시대, 양국 저작권 보호․집행과 방향’을 주제로 열리는 이번 세미나에는 문체부 최현승 저작권보호과장과 오승종 한국저작권위원회위원장, 전대주 주베트남한국대사 및 부 응옥 호안 베트남 저작권국장을 비롯한 양국 정부 및 저작권 분야 주요 관계자들과 업계, 학계 전문가 등이 참석한다.

이번 한국-베트남 저작권 협력 세미나는 ▲양국의 저작권 집행 현황과 방향, ▲디지털 시대 집중관리단체의 역량 강화 및 협력 방안, ▲방송콘텐츠 보호 협력 방안, ▲양국의 콘텐츠 교류 활성화 방안 등 4개 주제에 대한 발제 및 토론으로 진행되며, 마지막 종합토론에서는 한국-베트남 콘텐츠 산업의 성장을 위해 저작권 분야에서 실질적으로 협력해야 할 방안들에 대해서 자유롭게 논의하게 된다.

아시아 주요 국가와의 협력 통로 구축, 포럼 개최 등을 통해 한류콘텐츠 보호에 노력

문체부는 그동안 해외에서의 우리 콘텐츠 보호를 위해 2006년부터 중국 등 아시아 주요 한류 국가의 정부와 긴밀한 협력 통로를 구축하고 있으며, 각국과의 저작권 협력 포럼 등을 통해 저작권 분야의 정보를 상호 공유하고, 우리의 앞선 저작권 보호 기술을 전수하고 있다. 올해에도 한국-중국(5월), 한국-필리핀(6월), 한국-태국(9월), 서울저작권 포럼(10월) 등을 개최할 예정이다.

한편, 문체부와 한국저작권위원회는 지난 2012년 베트남 하노이에 저작권  센터를 설립하고, 베트남 정부 및 현지 저작권 기관과의 긴밀한 협력 관계를 통해 현지에서의 저작권 인식 제고 및 합법시장 조성에 힘써 온 바 있다. 앞으로도 한류콘텐츠를 비롯한 우리의 저작권이 해외에서 제대로 보호받고 합법적으로 유통될 수 있도록 노력할 계획이다.

문체부 관계자는 “이번 세미나를 통해 베트남 내 현지 저작권 인식이 한층   높아지는 계기가 마련되기를 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임: 2015 한-베트남 저작권협력 세미나 개최 개요 1부

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 저작권정책과 주무관 정내훈(☎ 044-203-2479)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임		2015 한-베트남 저작권 협력 세미나 개최

□ 세미나 개요

ㅇ 행사명 : 2015 한-베트남 저작권 협력 세미나

ㅇ 일시/장소 : 4. 16.(목), 09:00~16:30 / 베트남 하노이 그랜드 플라자 호텔

ㅇ 주제 : 디지털 시대, 양국 저작권 보호․집행과 방향

* 한-베트남 간 저작권 법제와 문화콘텐츠산업에 대한 상호이해 및 양국 저작권 교류·협력증진(MOU 협력사업,  ’12년~계속)

ㅇ 참석 : 문체부 저작권보호과장, 베트남 정부, 공공기관, 신탁단체, 업계, 학계 등 저작권 분야 관계자 100여 명

ㅇ 주최 : 문화체육관광부, 베트남 문화체육관광부

ㅇ 주관 : 한국저작권위원회

□ 프로그램

순서	시 간	행 사 내 용
개회	09:30～10:00(30')	개회사, 축사 등 개회식
S E M I N A R	10:00～11:00(60')	제1주제	[양국의 저작권 집행 현황 및 방향] ㅇ 한국 저작권위원회 정책연구실 최경수 수석연구위원 ㅇ 베트남 문체부 저작권국 팜티킴와잉(Pham Thi Kim Oanh) 부국장
	11:00～12:00(60')	제2주제	[디지털 시대 집중관리 단체의 역량강화 및 협력 방안] ㅇ 한국 음악저작권협회(KOMCA) 대외협력국 손도준 국제팀장 ㅇ 베트남 음악저작권보호센터(VCPMC) 퍼득푸엉(Pho Duc Phuong) 협회장
	12:00~13:30(90')	오찬
	13:30～14:30(60‘)	제3주제	[양국의 방송콘텐츠 보호 협력 방안] ㅇ 한국 SBS 콘텐츠허브 콘텐츠사업협력팀 정미선 과장 ㅇ 베트남 VTV1 조사부 응웬탕잉반(Nguyen Thanh Van) 지식재산권 실장
	14:30～14:50(20‘)	커피브레이크
	14:50～15:50(60‘)	제4주제	[디지털 시대 양국의 콘텐츠 교류활성화 방안] ㅇ CJ E&M 베트남 정태선 법인장 ㅇ NamViet Communication Technology Investment & Development. jst. 리제우빙(Ly Dieu Binh) 부사장
	15:50～16:30(40‘)	종합토론 및 질의응답