	보도자료
	2011년 4월 6일 배포		2011년 4월 6일
	총 5쪽, 첨부: 3쪽 ...		담당: 장애인문화체육과 정재우 주무관
	전화: 02)3704-9886 / 팩스: 3704-9899 / 이메일: shampo29@empal.com
한․중․일 장애인 미술 첫 교류전 열린다 - 4. 13. ～ 4. 17. 서울시립미술관 경희궁 분관
- 동양화, 서양화, 서예 등의 작품과 작품 시연회도 열려

한․중․일 3국 장애인 미술가들의 첫 교류전이 서울에서 열린다.

‘2011 한·중·일(韓中日) 장애인 미술 교류전’이 오는 4월 13일(수) 4시부터 17일(일)까지 서울시립미술관 경희궁 분관 제1전시실에서 개최된다.

본 행사는 한․중․일 3국 장애인 미술 작가들의 작품으로 열리는 최초의 전시 행사로 중국과 일본의 장애인들의 평등한 사회 활동 참여를 위해 각종 문화 예술 및 복지 추진 사업을 활발히 진행하고 있는 중국장애인연합회와 일본채리티협회의 참여로 진행되며, 한국 100점, 중국 30점, 일본 50점 등 3국의 장애인 미술 작가의 작품 180여 점이 선보일 예정이다.

13일(수) 오후 4시 개막식에는 한국 대표로 교류전을 함께 준비해 온 한나라당 이정현 의원과 한국장애인미술협회 김충현 회장(척수장애), 한국장애인개발원 이용흥 원장, 문화체육관광부 제2차관 등이 참석하고, 중국에서는 중국장애인연합회 부주임, 일본채리티협회 오오헤 나오키 상무이사 외 중국과 일본의 대표단이 참석할 계획이다.

이번 교류전은 사회 속에 자리 잡고 있는 장애인에 대한 불평등과 편견들을 없애고 한국, 중국, 일본 각국의 장애 미술인의 예술적 가치를 인식시키며 각국이 문화 예술로 소통하는 계기가 될 것이며,

나아가 예술을 통해 장애인과 비장애인에게 ‘예술로 희망의 메시지를 전달’하는 계기가 될 것으로 기대한다.

이에 앞서 지난해에는 한국과 중국의 장애인 미술 작가 100여 명이 참가한 한중 장애인미술 교류전이 2010년 9월과 11월에 각각 서울과 북경에서 성황리에 개최된 바 있다. 올해는 4월 13일(수) 오후 4시부터 4월 17일(일)까지 서울시립미술관 경희궁 분관 제1전시실에서의 전시를 시작으로 하여, 5월 23일부터 27일까지는 중국의 상해미술관에서 전시가 이어질 예정이다.

이번 행사는 역량 있는 장애인 작가 발굴과 지원을 통해 장애인 미술의 저변을 확대하고, 무엇보다 우수한 작품 전시를 통해 한국 장애인 미술가의 역량을 세계에 알리고자 하는 취지로 (사)한국장애인미술협회(회장 김충현)의 주최와 문화체육관광부의 후원으로 추진된다.

붙임: 1. 2011 한․중․일 장애인미술교류전 개최 안내 계획

2. 2010 한중 장애인미술교류전 행사 사진 및 2011년 교류전 작품 사진

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 장애인문화체육과  정재우 주무관(☎ 02-3704-9886)에게 연락주시기 바랍니다.

2011 한·중·일 장애인미술교류전 개최 안내

□ 행사 개요

○ 사 업 명: 2011 한·중·일 장애인미술 교류전

‘예술로 희망의 메시지 전달!’

○ 기간 및 장소: 2011. 4. 13.(수) ~ 4. 17.(일)

서울시립미술관 경희궁 분관 제1전시실

※ 중국전: 2011. 5. 23. ~ 5. 27., 중국 상해시

※ 일본전: 미정

○ 개막행사 : 2011. 4. 13(수) 오후 4시

○ 주    최: 한국장애인미술협회

○ 주    관: 이정현 국회의원실, 한국장애인미술협회, 한국장애인개발원

※ 중국 주최․주관 기관: 중국장애인연합회, 상해시

※ 일본 주최․주관 기관: 일본채리티협회, 일본 후생노동성

○ 후    원: 문화체육관광부

○ 행사내용:

3국의 장애인 작가 작품 180여 점 전시

(서양화, 동양화, 서예, 공예), 장애인 작가 시연 등

*2010 한중 장애인미술교류전 개막식 행사 사진 (‘10. 9. 13. 서울이룸센터)

○ 테이프 커팅식                        ○ 작품 시연회

*2011 한‧중‧일 장애인미술교류전 작품

□ 한국 작품

○ 송진현, 속삭임, 72.7 × 50.0, 지체 1급           ○ 김계선, 소박한 밥상, 30호, 지체 3급

□ 일본 작품

○ 相田大希 Aida, Hiroki(아이다 히로키), 닭            ○ 久保　貴寛 Kubo, Takahiro(쿠보 타카히로)

88cmx62.5cm, 자폐장애                        호화로운 호텔,  100ｃｍｘ81ｃｍ, 자폐장애

□ 중국 작품

○ 田跃  TIANYUE (티옌위에), 경극화장

○ 石永君  SHIYONGJUN(쓰용쥔),목판화《기쁨이 충만한 문》 66cm×43cm, 지체장애