2019년 4월 11일은

대한민국임시정부 수립 100주년 기념일입니다

		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 5쪽(붙임 3쪽 포함)
배포일시	2019. 4. 5.(금)		담당부서	문화예술정책실 국제문화과
담당과장	정영석(044-203-2561)		담 당 자	사무관 손미숙(044-203-2562)
미국·영국 등 12곳 해외 문화행사, 재외문화원 등 파견 지원 - 4월 21일까지 국제문화교류 전문인력 양성 사업 참가자 공모 -

문화체육관광부(장관 박양우, 이하 문체부)는 한국국제문화교류진흥원(원장 김용락, 이하 국제문화교류진흥원)과 함께 국제문화교류 현장 종사자를 대상으로 경력단계별 맞춤형 해외 파견을 지원한다.

문체부는 ‘제1차 국제문화교류 진흥 종합계획(2018년~2022년)’에 따라, 2018년부터 국제문화교류진흥원과 함께 국제문화교류 전문인력 양성을 위한 경력별 맞춤형 해외 파견 사업을 추진해왔다. 지원 대상자는 미국·영국·러시아·호주 등의 해외 주요 문화행사나 재외문화원, 문화 전문기관 등 총 12곳에 파견되어 해외현장에서 경력단계별로 요구되는 역량에 부합하는 실무 경험을 쌓게 된다.

경력 3년 미만의 신진인력은 세계적 축제로 손꼽히는 ▲ 멕시코의 ‘세르반티노 페스티벌’, ▲ 호주의 ‘오즈아시아 페스티벌’, ▲ 터키의 ‘이스탄불 비엔날레’ 등 해외 주요 문화행사에 실습 직원(인턴)으로 참여해 국제 문화예술 행사가 어떻게 운영되는지 직접 체험하고 실습할 기회를 얻는다.

경력 5년 내외의 준전문인력은 재외 한국문화원에 파견되어 문화원과 공동으로 국제문화교류 프로젝트를 직접 기획하고 운영한다. 준전문인력 파견은 문화원의 수요를 바탕으로 각 문화원의 희망 프로젝트 분야와 지원자의 활동계획 등을 연계해 참가자를 최종 선발할 예정이다.

경력 7년 이상의 전문인력은 ▲ 예술과 기술을 융합한 세계적 조사연구소(리서치랩)를 운영하는 영국의 워터쉐드를 비롯해 ▲ 벨기에의 유럽공연예술회의(IETM), ▲ 네덜란드의 드아펠아트센터, ▲ 러시아의 개러지 뮤지엄, ▲ 미국의 시어터 커뮤니케이션즈 그룹(TCG) 등에 파견되어 각 지역의 문화교류 동향을 조사하고, 이를 바탕으로 한국과 해당 권역 간 중장기 문화교류 아이디어를 발굴한다.

국제문화교류 전문인력 양성 사업의 일환으로 진행되는 이번 해외 파견 사업은 4월 21일(일)까지 참가자를 모집하며, 자세한 내용은 국제문화교류종합정보시스템 ‘문화로(kcultureroad.kr)’와 국제문화교류진흥원 누리집(kofice.or.kr)에서 확인할 수 있다.

문체부 정책 담당자는 “국제문화교류 현장 종사자들이 경력단계별 해외파견을 통해 실질적인 경험 기회와 정보를 얻고, 관계망 확장 등 전문적인 국제역량을 강화할 수 있기를 바란다. 앞으로 이 사업을 통해 육성된 전문인력을 바탕으로 국제문화교류가 더욱 활성화될 것으로 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임  국제문화교류 전문인력 해외파견사업 공모 개요

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국제문화과 손미숙 사무관(☎ 044-203-2562)에게 연락해 주시기 바랍니다.

붙임		국제문화교류 전문인력 해외파견사업 공모 개요

□ 모집개요

공모 기간	활동 내용	지원자격	선정 인원	활동 기간
4월 5일(금) ~ 4월 21일(일)	해외 문화행사 인턴십	경력 3년 미만	3인	3개월*
	재외문화원 공동 국제문화교류 프로젝트 기획	경력 5년 내외	4인	6개월
	해외 문화 전문기관 펠로우십	경력 7년 이상	5인	5개월*

*파견 기간은 해외기관 요청에 따라 상이할 수 있음.

□ 파견 기관 정보

1) 해외 문화행사 인턴십 (경력 3년 이하 신진인력)

지역	행사명	기관소개	업무내용
멕시코	세르반티노 페스티벌 Festival Internacional Cervantino	멕시코 과나후아토에서 1972년에 시작된 국제종합예술 축제로, 퀘벡 여름 축제, 아비뇽 페스티벌, 에든버러 국제 축제에 이어 손꼽히는 세계적 축제. 클래식과 각종 장르 음악 공연, 연극, 발레, 현대무용, 각 나라의 민속춤뿐만 아니라 시각예술과 사진 전시회, 영화제, 워크숍, 세미나 등 다양한 프로그램 운영 일정 : 2019.10.09.-10.27.	프로그래밍/ 프로덕션 지원
터키	이스탄불 비엔날레 Istanbul Biennial	1985년 시작되어 올해로 16회를 맞는 비엔날레로 이스탄불 문화재단이 주최하고 터키 정부가 후원.동서양의 다양성을 갖춘 문화도시 이스탄불의 특성을 활용하여 다양한 문화권의 예술가들과 관객들 사이에서 시각예술 분야의 만남의 장을 조성하는 것을 목표. 전시 외 교육 프로그램, 토론, 상영, 워크숍 등 다양한 행사를 운영 일정 : 2019.9.14.-11.10.	비엔날레 운영 지원 및 VIP지원
호주	오즈아시아 페스티벌 OzAsia Festival	아시아 지역의 컨템포러리 예술을 호주 국민들에게 소개하는 목적으로 2007년부터 애들레이드에서 개최되는 복합 예술 축제. 호주와 아시아 문화를 이어주는 플랫폼으로서의 역할을 수행하며, 매년 아시아 특정 국가를 조명 일정 : 2019.10.17.-11.03.	축제 운영 지원

※ 상기 내용은 해외 기관 사정에 따라 변경될 수 있으며, 적격자가 없는 경우 선정하지 않을 수 있음

※ 영어 능통 필수

2) 재외문화원 공동 국제문화교류 프로젝트 기획 (경력 5년 내외 준전문인력)

기관명	활동분야	활동기간	우대사항	희망 공동 프로젝트명
주베트남 한국문화원	문학	6월~11월		한-베 문학 교류행사 기획 및 연출(시, 소설 등)
주벨기에 한국문화원	공연(음악)		프랑스어	KCC Classical Days(클래식 음악페스티벌)(11월) 공동기획
주브라질 한국문화원	미술, 영화, 전통, 공예		스페인어(포르투갈어)	2019 꾸리치바 비엔날레 연계 한-브 수교 60주년 전시 기획
주상하이 한국문화원	미술		중국어 필수	상하이국제종이비엔날레 공동 기획 및 운영 (전시기획 및 교육·체험 프로그램 등)
주아르헨티나 한국문화원	공연		스페인어	현대무용 교류 프로젝트
주인도 한국문화원	공연			2019 전인도 K-POP 콘테스트 행사 내 한국-인도 교류 프로젝트
주캐나다 한국문화원	기타			캐나다 현지 문화예술 축제 연계 프로젝트
주홍콩 한국문화원	미술			한국 10월 문화제(Festive Korea) 미술 행사 연계 워크숍 진행

※ 지원자는 문화원별 주요 희망 프로젝트를 고려하여 프로젝트 계획을 제출하여야 하며, 적격자가 없는 경우 선정하지 않을 수 있음

※ 영어 능통 필수

3) 해외 문화 전문기관 펠로우십 (경력 7년 이상 전문인력)

지역	행사명	기관소개
네덜 란드	드아펠 아트센터 De Appel Art Centre	1975년에 설립된 네덜란드 예술 기관으로 암스테르담에 위치. 예술과 다른 분야와의 경계를 뛰어넘는 전시, 공연, 영화상영, 강의 등 다양한 행사를 진행
러시아	개러지 뮤지엄 Garage Museum of Contemporary Art	2008년 설립된 모스크바의 대표적 현대미술관. 러시아 컨템포러리 예술진흥과 국제교류 활성화를 위한 플랫폼으로 전시/아카이브/연구/ 교육프로그램/출판사업 등을 진행
벨기에	유럽공연예술회의 IETM (International Network for Contemporary Performing Arts)	1981년 설립된 네트워크 조직으로 벨기에 브뤼셀 위치. 컨템포러리 공연예술 분야에서 활동하고 있는 기관, 축제, 극장, 연구기관, 대학, 예술단체, 프로듀서 등 450여 회원들로 구성. 매년 2회 유럽 도시에서 총회와 전 세계 각지에서 소규모 프로그램들을 개최함.
미국	씨어터 커뮤니테이션 그룹 TCG (Theatre Communication Group)	1961년 뉴욕에서 설립되어, 미국 연극 분야 대표 네트워크로 기능하며, 학술, 출판, 기금지원 등 다양한 활동 수행. 매해 미국 내 가장 큰 연례 행사인 TCG 내셔널 컨퍼런스를 운영하고 있음
영국	워터쉐드 Watershed	1982년 영국에서 최초로 설립된 미디어 센터로, 영상, 음악, 연극, 디자인, 비주얼아트, 테크놀로지 등 각 장르를 넘나드는 문화적 아이디어와 재능을 개발하고 선보이기 위한 목적으로 운영되고 있음. 예술과 기술 융합 관련 세계적인 리서치랩 ‘퍼버시브 미디어 스튜디오(Pervasive Media Studio)’가 있음. 영국 브리스톨 위치.

※ 상기 내용은 해외 기관 사정에 따라 변경될 수 있으며, 추후 비자 발급 상황에 따라 기관별 활동 기간 변동될 수 있음. 적격자가 없는 경우 선정하지 않을 수 있음

※ 영어 능통 필수