2019년 4월 11일은

대한민국임시정부 수립 100주년 기념일입니다

		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 4쪽(붙임 1쪽 포함)
배포일시	2019. 4. 3.(수)		담당부서	문화예술정책실 국제문화과
담당과장	정영석(044-203-2561)		담 당 자	사무관 손미숙(044-203-2562)
고령, 공주 등 기초 지자체 10곳, 우수문화교류 콘텐츠 지원 - 2019년 지역 우수 문화교류 콘텐츠 발굴·지원 공모 결과 발표 -

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부)는 한국국제문화교류진흥원(원장 김용락)과 함께 공모한 ‘2019년 지역 우수 문화교류 콘텐츠 발굴·지원 사업(이하 지역 문화교류 콘텐츠 지원 사업)’의 지원 대상으로 기초 지자체 10곳을 선정해 발표했다.

<2019년 지역 우수 문화교류 콘텐츠 발굴·지원 공모 및 심사 결과>

○ (공모·심사) 공모기간(’19. 2. 18.∼3. 20.) / 심사(서류/’19. 3. 22. 면접/3. 29.)

○ (평가 기준) 프로그램 우수성, 상대 국가 협업 정도, 사업 관리 및 수행 능력 등

○ (선정 결과) 강원 영월, 경기 이천, 경북 고령, 충남 공주, 경기 광명, 충남 서천,     전남 순천, 충북 옥천, 충북 충주, 경남 창원

‘지역 문화교류 콘텐츠 지원’ 사업은 2017년 9월에 제정, 시행된 ｢국제문화교류 진흥법｣에 따라 지역·민간의 국제문화교류를 활성화하고 지속 가능한 국제문화교류의 틀을 마련하기 위해 2018년*부터 추진되고 있다.

* 2018년 선정 기초 지자체(7곳): 강원 영월, 강원 원주, 경기 이천, 경기 안산, 전북 전주, 충북 청주, 충북 괴산

고령 가야금, 공주 백제 기악, 광명 업사이클 아트, 순천 생태 문화·관광 콘텐츠 둥 지역 우수 문화 콘텐츠 교류 사업 지원

올해는 ▲ 경북 고령, ▲ 충남 공주, ▲ 경기 광명, ▲ 충남 서천, ▲ 전남 순천, ▲ 충북 옥천, ▲ 충북 충주, ▲ 경남 창원 등 10개 지역에서 다채로운 주제로 문화교류 사업을 수행할 계획이다. 2018년의 사업성과가 우수한 경기 이천과 강원 영월은 심사를 통해 2019년 지원 대상으로 다시 선정됐다.

이번 지원 사업을 통해 경북 고령과 충남 공주는 지역 고유의 우수한 전통문화콘텐츠를 널리 알린다. ▲ 경북 고령은 2012년에 전통 바이올린 공예를 유네스코 인류무형문화유산으로 등재시킨 이탈리아 크레모나에서 가야금 공연을 선보이고, ▲ 충남 공주는 유네스코 문화유산인 후에성과 베트남 궁중음악 냐냑(Nha Nhac)의 도시 베트남 후에에서 탈춤놀이 등 백제 기악을 공연한다. 후에시와 우호협력 도시 양해각서도 체결할 계획이다.

경기 광명과 전남 순천은 생태 문화·관광 콘텐츠와 같이 참신한 문화 콘텐츠 교류를 기획한다. ▲ 국내 유일 ‘업사이클* 아트센터’를 보유한 경기 광명은 환경, 도시, 예술, 재생을 접목한 ‘업사이클 아트’의 세계적 교류 기반 도시로 발돋움하기 위해 ‘업사이클 아트’의 중심지인 독일 라이프치히의 미술관과 협력해 공동연수(워크숍)와 전시 등을 개최한다. ▲ 전남 순천은 우호교류 도시인 프랑스 낭트시에서 순천시의 생태 기반 문화관광 콘텐츠를 소개하고 현지 예술가들과 협업할 수 있는 장을 마련한다.

* 업사이클: 버려진 물건에 예술적 가치를 더해 새로운 작품이나 상품으로 재탄생시키는 것

이천 도자기, 영월 ‘동방채묵전’ 등 2018년 우수 사업 연속 지원 추진

이천과 영월은 2개년에 걸친 지속적인 지원을 통해 2018년 사업성과를 확대해 나갈 계획이다.

이천은 2018년 10월 프랑스 파리 루브르 박물관에서 열린 ‘제24회 세계문화유산·장인 박람회’에서 이천 도자기 장인들의 도자기 제작을 시연해 한국 도자기의 우수성을 알리고 프랑스 대통령 영부인 등 관람객들의 찬사를 받은 바 있다. 2019년에는 프랑스뿐만 아니라 아랍 에미리트 아부다비 루브르 박물관에서 이천 도자기 제작 기술을 선보이고, 중동 지역과의 문화교류와 협력의 물꼬도 틀 계획이다.

영월은 2018년 12월 중국 웨이하이시에서 한· 미술작가 교류전 ‘동방채묵’을 개최하고, 웨이하이시와 우호교류 양해각서(MOU)를 체결한 바 있다. 2019년에는 영월과 웨이하이에서 양국의 작가들이 일정 기간 거주하며 작품활동을 하는 레지던시 사업 등, 심화된 교류·협력 사업을 진행할 계획이다.

지역 국제문화교류 역량 강화와 우수한 지역문화 해외진출 기대

이번 사업은 일회적이고 단편적인 국제문화교류에서 탈피해 체계적이고 지속 가능한 국제문화교류의 기본 틀을 구축하기 위해 ▲ 기초 지자체와 지역문화단체의 협업 증진, ▲ 기초지자체의 국제문화교류 역량 강화, ▲ 국제문화교류 대상 국가 및 분야의 다양화를 실현하는 데 역점을 두고 있다.

문체부 정책 담당자는 “예산뿐만 아니라 사업 기획부터 최종 수행까지 사업 전(全) 단계에 걸쳐 국제문화교류 전문가 자문을 지원할 계획이다. 이번 사업을 통해 기초 지자체의 국제문화교류 역량과 세계적 문화 연계망이 강화되고, 우수한 지역문화의 해외 진출이 활성화되길 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임  공모 선정 지자체 및 사업명

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국제문화과 사무관 손미숙(☎ 044-203-2562)에게 연락해 주시기 바랍니다.

(붙임) 공모 선정 지자체 및 사업명(총10개)

▣ 2018년 우수 평가 지자체 2차년도 지원(총 2개)

NO	지자체	사업명	교류지역
1	강원 영월	영월 동방채묵 “별마로 7개월을 그리다”	중국 위해
2	경기 이천	도자기 제작시연 2탄 파리 루브르와 아부다비 루브르 편 “이천도자기명장 세계를 빚다”	프랑스 파리 UAE 아부다비

※ 순서 지자체명 가나다순

▣ 2019년 신규 공모 지원(총 8개)

NO	지자체	사업명	교류지역
1	경북 고령	대가야의 소리 ‘가야금, 마당놀이 풍동전’ 해외공연	이탈리아 크레모나시
2	충남 공주	세계문화유산 우호협력도시(베트남 후에) 전통문화교류	베트남 후에
3	경기 광명	국제 업사이클아트 디자인 문화교류	독일 라이프치히
4	충남 서천	NOMAD, 예술로 만나다	몽골 울란바토르
5	전남 순천	2019 순천방문의해 기념, 순천만 생태 기반 융복합 콘텐츠 확산 및 도시재생 기반 문화도시 네트워크 협력 교류	프랑스 낭트
6	충북 옥천	제9회 일본 지용제	일본 교토, 오사카
7	충북 충주	유네스코 인류무형유산 택견 & 사물놀이 한・폴란드 국제 문화예술 교류	폴란드 그단스크
8	경남 창원	선린우호 해동성국 발해가 잇다	러시아 블라디보스토크

※ 순서 지자체명 가나다순