붙임 2		평탄 및 월극 소개자료

□ 평탄

평탄은 장강 삼각주 지역에서 유행하는 설창(說唱) 예술로, 수저우 평화(蘇州評話)와 수저우 탄사(蘇州彈詞)를 합한 것이다. 평화는 노래 없이 이야기만 하고, 탄사는 이야기를 하며 노래를 부르는 방식이다. 평화의 내용은 역사, 무협, 전기 등이 대부분을 차지하며 탄사의 주된 내용은 가족, 윤리, 사랑 등이다. 평화는 호방하고 거친 느낌이 있는 반면, 탄사는 섬세하고 부드러운 느낌을 가지고 있다. 따라서 평화는 대서(大書), 탄사는 소서(小書)라고 불리우기도 하며, 이들은 같은 한 곡을 두 가지 형식으로 표현하는 것을 말한다. 공연 방법은 설(說), 갹(?), 탄(彈), 창(唱), 연(演) 등으로 요약된다.

최소 400여 년의 역사를 가지고 있는 평탄은 함축적인 의미가 많고 조예가 깊다. 평탄의 곡조는 우아하고 감동적이며 이야기에서는 미묘한 운치가 느껴진다. 형식은 간결하나(평화는 보통 탁자 하나, 의자 하나, 사람 한 명으로 구성된다. 탄사에는 단당(單?)과 양당(雙?)이 있으며, 단당은 평화의 형식에서 삼현(三弦)이 하나 추가되고, 양당은 탁자 하나, 의자 두 개, 사람 두 명에 비파가 추가된다.) 함축된 의미가 풍부하고 프로그램이 다양하여 중국의 강남 지역에서 널리 전파되며 가장 큰 영향력을 가진 곡예(曲藝)형식 중 하나이다. 강남의 명주(明珠)이자, 설창(說唱)계의 꽃이라 불린다.

□ 월극

월극(越劇)은 100여 년 전 중국 저장성(浙江省)에서 발원한 연극으로, 100여 년 간 발전을 거듭하며 현재 중국 제2대 지방극이 되었다. 많은 월극 전문 예술공연단이 활동하고 있으며, 두터운 팬층을 확보하고 있다.

월극은 저장성 성저우(?州)현의 지방방언과 민간음악을 바탕으로 경극(京劇)과 곤곡(崑曲), 연극 등 다양한 예술장르의 장점을 받아들였다. 우아하고 함축적인 곡조와 맑고 아름다운 음악으로 깊은 감동을 주는 월극 공연은 뮤지컬과 비슷하여 수많은 관객들의 사랑을 받고 있다.

월극은 주로 여성월극으로, 여성 배우가 무대 위의 모든 배역을 연기한다. 특히 여성이 연기하는 젊은 남성은 기품있고 우아한 아름다움이 있어 중국 희곡 가운데 독특한 매력을 지닌 예술성으로 인정받고 있다.