		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 10쪽(붙임 8쪽 포함)
배포일시	2018. 4. 2.(월)		담당부서	해외문화홍보원 해외문화홍보사업과
담당과장	김현준(044-203-3322)		담 당 자	사무관 권영태(044-203-3328)
문화융합으로 그리는 미래를 주제로 □청춘인문 논(論)장판□열려 - 주한유학생과 한국대학생이 인문학 공동탐구 위해 한자리에 -

문화체육관광부(장관 도종환, 이하 문체부) 해외문화홍보원(원장 김태훈, 이하 해문홍)은 아리랑티브이(사장 이승열)와 공동으로 주한유학생과 한국대학생이 함께 팀을 이루어 한국 인문학을 탐구하는 ‘2018 청춘인문 논(論)장판*’을 진행한다.

* 논(論)장판: 난장판을 치듯 여러 국적의 청년들이 모여 다양한 생각과 주장을 인문학의 틀에서 논하며 표현하는 것

‘청춘인문, 논(論)장판’은 주한외국인 유학생과 한국 대학생이 3-5명이 한 팀을 이뤄 한국 인문학 주제에 대해 함께 탐구하고 발표하는 프로그램으로서, 주한 외국인 유학생들이 한국문화에 대한 관심을 높이고 한국 대학생들과 소통하면서 친구도 사귈 수 있는 자리를 마련하기 위해 2014년부터 추진돼 왔다.

올해 주제는 ‘문화융합으로 미래를 그리다’이다. 과거와 현재, 우리 고유문화와 외국 문화의 융합을 통해 새로운 가치를 찾고, 우리들의 미래 모습을 그려볼 계획이다.

2월 19일(월)부터 3월 31일(토)까지 공식 누리집(www.nonjangpan.kr)을 통해 참가자를 모집, 선발했으며, 4월 3일(화)에 참가 대상자를 발표하고 4월 7일(토)에 오리엔테이션 및 전문가 강연을 진행한다. 그리고 6월 24일(일)부터 27일(수)까지 3박 4일간 강원도 춘천에서 ‘논장판’ 캠프를 개최한다. 선발 과정을 거쳐 뽑힌 25팀(총 100여 명)은 오리엔테이션과 해당 분야의 전문가 강연을 통해 한국 인문학 탐구 방향을 구체적으로 설정하고 탐구 활동을 수행하게 되며, ‘논장판’ 캠프에서는 한국문화를 체험하고 그 결과를 발표하는 경연에 참여한다.

캠프에서 우수한 성적을 거둔 6팀에는 문체부 장관상(1팀) 등 총 2,200만 원 규모의 상장과 상금이 수여된다. 수상팀의 발표 영상은 아리랑티브이(TV) 특집 프로그램으로 전 세계 105개국에 방영된다.

해외문화홍보원 정책 담당자는 “외국인 유학생과 한국 대학생들이 ‘청춘인문 논(論)장판’을 통해 인종과 국적을 넘어 서로 이해하고 꿈과 우정을 나누며 도전 정신을 높일 수 있기를 기대한다.”라고 밝혔다.

붙임 1. 2018년 주한외국인 대상 청춘인문 논장판 추진 계획

2. 청춘인문 논장판 실적현황

3. 청춘인문 논장판 참가자 모집 포스터

4. 2017 청춘인문 논장판 사진자료

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 해외문화홍보원 해외문화홍보사업과 사무관 권영태(☎ 044-203-3328), 주무관 오선희(☎ 044-203-3310) 또는 (재)국제방송교류재단 최의송 차장(☎ 02-3475-5372)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1		2018년 주한외국인 대상 청춘인문 논장판 추진계획

□ 청춘인문 논장판 사업개요

ㅇ (사업명) 주한 유학생, 한국 인문학 탐구 프로그램 「2018 청춘인문 논(論)장판」

ㅇ (사업목적) 한국 인문학을 매개로 젊은 청춘들이 상호 소통과 교류활동을 통해 글로벌 화합의 장을 마련하며, 한국문화에 대한 깊이 있는 이해와 공감대 확산으로 참여 유학생들에게 한국에 대한 긍정적 국가 이미지 확대

ㅇ (사업기간) 2018년 2월 ~ 11월

ㅇ (주  제) 「문화 융합으로 미래를 그리다 」 과거와 현대의 문화 융합으로 새로운 가치 발견

▸ 핵심 키워드 : 융합, 과거의 문화와 현대의 문화를 융합 하여 순수 전통이나 현대의 가치보다 새로운 가치를 찾아보자!

과거(전통)			현대
한글	예술	종교	디자인	SNS/웹	컨텐츠
음식	유래/설화	세시풍속	IT	장신구	증강현실
복식	문화재	고전	스마트	통신	빅데이터
가옥	인물	연회	디지털	미디어	경제
의료	놀이	화폐	교통	인공지능	직업

ex) 과거문화와 IT 기술의 결합(스마트폰, 가상화폐, 컴퓨터 백신 등), 과거문화와 현대문화의 결합(개량한복, K-타이거스 공연, 국악아카펠라 등)

▸ 표현방식 : PT, 노래, 영상, 연극, 뮤지컬 등 제한 없음

ㅇ (참가대상) 한국어 가능한 전국 외국인 유학생 및 한국인 대학(원)생(2, 3년제, 어학당 재학생, 휴학생 포함)

ㅇ (추진일정)

- 모집 홍보 : 2018.2.19.(월)~3.31(토) / 온라인 및 오프라인 홍보 모집

- 참여팀 선발 : 2018.4.3.(화) / 평가 기준에 따라 25팀 100여명 선발

- 오리엔테이션 및 강연 : 2018.4.7(토) / 건국대학교 산학협동관

- 예선 심사 발표 : 2018.5.21.(월) / (www.nonjangpan.kr)

- 캠프 진행 : 2018. 6.24(일) ~ 6.27(수) (3박 4일) / 강원도 춘천 강촌엘리시안 리조트

ㅇ (소요예산) 국고보조금 2억원(상금 22백만원 포함)

- 상금 : 대상(장관상 7백만원), 금상(원장상 5백만원), 아리랑TV 사장상 10백만원(은상 2팀 6백만원, 동상 2팀 4백만원)

ㅇ (주최 / 주관) 문화체육관광부 해외문화홍보원 / 국제방송교류재단(아리랑국제방송)

□ 세부일정

운영 절차	일정	프로그램 운영 세부 방식
모집 홍보	2/19(월)~3/31(토)	‧ 온라인 및 오프라인 홍보 모집
참여팀 선발	4/3(화)	‧ 평가 기준에 따라 25팀 100여명 선발
오리엔테이션 ‧ 1차 강연	4/7(토)	‧ 본 프로그램 진행 방식에 대한 설명 및 개념이해 ‧ 강연(한국 역사 속 인물 전체 맥락 강연) 1명 ‧ 주제 강연 1 :“왜 한국인가~ Why Korea?” 명로진 교수 ‧ 주제 강연 2 :“움직임과 기술의 만남” 김기효 작가 ‧ 주제 강연 3 :“전통 문화유산의 이해” 한덕택 예술감독
예선 미션 제출	5/11(금)	‧ 주제에 대한 포스터 파일(PDF, JPEG) 및 설명서 3P 이내
예선 심사(발표)	5/21(월)	‧ 20개팀 최종 선발(캠프 참여)
발표자료 제출	6/20(수)	‧ 발표자료 제출
캠프 1일차	6/24(일)	‧ 출발 -> 캠프장소 이동 ‧ 팀 빌딩 및 문화 체험 프로그램
캠프 2일차	6/25(월)	‧ 문화체험 및 개별 준비시간 ‧ 리허설
캠프 3일차	6/26(화)	‧ 발표회 ‧ 만찬 및 레크레이션
캠프 4일차	6/27(수)	‧ 시상식 ‧ 서울이동 후 해산

□ 참가대상 및 선발

ㅇ 참가자격

- 한국어로 의사소통이 가능한 주한 외국인 유학생 및 전국 한국인 대학(원)생

(2년제, 3년제, 어학당 재학생, 학부(과) 휴학생 포함)

* 유학생(어학당 학생 포함)은 프로그램 종료 시(6/27)까지 국내 체류 가능하며 프로그램에 참여 가능해야함

- 탐구수행계획서 등 제출: 키워드 선정 이유, 전달하려는 메시지와 표현방법, 팀원들의 구체적인 역할, 이번 기회를 통해 얻고자 하는 바 등에 대해 작성

ㅇ 팀원 수(數): 4명 정원. 외국인 유학생 구성원 비율 50%이상이어야 함

ㅇ 홍보기간 : 2017. 02. 26(월) ~ 3.31 (토) 24:00

ㅇ 접수기간 : 2017. 03. 02(금) ~ 3. 31 (토) 24:00

ㅇ 참가접수 : 홈페이지 확인 후 팀 또는 개별 온라인 접수(www.nonjangpan.kr)

개별 접수 하는 경우, 팀매칭 진행

※ 문의사항 : 사무국(02-3475-5253), 이메일(nonjangpan@gmail.com), 홈페이지(www.nonjangpan.kr)

□ 자문위원 및 초청강사

성명	소속	이력 정보
명로진	연세대학교 테크노인문학과 겸임교수	▸연세대학교 대학원 테크노 인문학 석사 ▸EBS 라디오<북 카페> 진행 ▸서울국제도서전 초청 작가, 교보문고 북멘토 ▸아시아라틴문화 페스티벌 공로상 수상 ▸논어는 처음이지, 짧고 굵은 고전 읽기, 몸으로 책읽기 등 다수 저서
한덕택	운현궁, 남산골 한옥마을 예술감독	▸고려대학교 대학원 문화콘텐츠 전공 ▸남도민속학회 홍보이사 ▸아주대학교 문화콘텐츠학과 강사 ▸문화재청 문화재활용사업 전문평가위원 ▸(사) 한류 문화산업포럼 이사 ▸전) 운현궁 예술 감독 ▸전) 정조효문화축제 총감독
김기효	크리에이터	▸NewYork University, Tisch, Performance Srudies M.A. ▸경성대학교 한국무용 전공 ▸무형문화재 동작보존을 위한 360도 실시간 움직임 획득 방법 개발 프로젝트 진행 ▸한국관광공사 한국의 움직임 VR 전시 ▸ACC 차세대 문화포럼 병신 : 공옥진 여사의 춤에 대한 스토리 텔링 ▸2017년도 문화기술 연구개발사업 전문 위원

□ 시상

ㅇ 수상팀 상금

구분	팀수	상금액	시상주최
대상	1 팀	700만원	문화체육관광부장관
금상	1 팀	500만원	해외문화홍보원장
은상	2 팀	각 팀 300만원	아리랑국제방송사장
동상	2 팀	각 팀 200만원	아리랑국제방송사장
총 8 개 팀		총 2,200만원	제세공과금(약 4.4%) 포함

ㅇ 수상 특전

- 수상자

․ 상장 및 상금 지급

․ 수상팀 발표 영상 아리랑TV 방영

- 전 참가자

․ 참가 인증서, 소정의 기념품 증정, 소정의 활동비 지급

* 중도 포기자 또는 제출물 미제출시는 활동비 지급하지 않음

ㅇ 캠프 장소

행사장	행사장 정보	숙소
엘리시안 강촌	콘도 http://www.elysian.co.kr/main.asp 강원 춘천시 남산면 북한강변길 688 T: 033-260-2000 [연회장] 콘도 내 대/중/소규모 홀 14개 [식사] 조식 뷔페 및 푸드코트, BBQ 등
* 접근성이 좋은 시설이며, 가성비 우수

붙임 2		청춘인문 논장판 실적현황

□ 연도별 추진실적 현황

연도	경연대회 주제	참가팀(팀, 명)	최우수수상팀 (대상 : 국적/이름)
2018	ㅇ 문화 융합으로 미래를 그리다	25팀 100명
2017	ㅇ 문학을 행(行)하다 (한국 근현대문학의 새로운 컨텐츠화)	20팀 80명	대상 : 한아람팀 연세대학교 한국어학당 나자툴팔하나(말레이시아)외 3명
2016	ㅇ 전통문화의 재발견	27팀 110명	대상 : 테라이트팀 연세대학교 마리나(러시아)외 3명
2015	ㅇ 한국의 역사 속 인물	30팀 126명	대상 : 음향5행팀 서울대학교 스리나드(스리랑카)외 4명
2014	ㅇ 한국의 종교문화 ㅇ 한구의 정신문화 ㅇ 한국의 풍류문화	30팀 115명	대상 : 광대팀 안동대학교 가오징(중국)외 3명

붙임 3		청춘인문 논장판 참가자 모집 포스터

붙임 4		2017 청춘인문 논장판 사진자료

논장판 캠프 우수팀 시상

팀별 발표 장면(1)

팀별 발표 장면(2)

논장판 삼행시 발표장면(한국문화체험 프로그램)