	보도자료
	2011년 3월 30일 배포		2011년 3월 31일 보도
	총 15쪽, 첨부: 13쪽		담당: 문화교류과 이혜윤 주무관
	전화: 02)398-1830 / 팩스: 398-1880 / 이메일: lhyoon@korea.kr
한국‧호주 수교 50주년 기념 문화 공연 시드니에서 개최 - 4. 4.(월) 시드니 타운 홀에서 개막 공연 및 축하 공연 - 대양주 최초 한국 문화원도 시드니에서 문 열어, 국가 브랜드 제고 - 아시아 지역 문화홍보관 회의도 열려

문화체육관광부(장관 정병국)는 오는 4. 4.(월) 한국‧호주 수교 50주년 기념, ‘한국‧호주 우정의 해 2011’ 개막 문화 공연과 시드니 한국 문화원 개원식을 2011 아주 지역 문화홍보관 회의와 연계하여 호주 시드니에서 개최한다.

□ 2011년 한국‧호주 수교 50주년 기념, ‘한국‧호주 우정의 해’

○ ‘한국‧호주 우정의 해 2011’은 금년 양국의 수교 50주년이 되는 것을 기념하여, 지난 2009년 3월 이명박 대통령의 호주 국빈 방문 시 양국 정상회담에서 결정, 공표된 사항으로 양국 간 문화예술을 포함한 사회 전 분야에 걸친 다각적인 교류를 한 차원 더 높이 실현하자는 취지에서 추진된다.

○ 2011년 한 해는 한국과 호주가 인연을 맺은 지 50년이 되는 해로, 반세기 동안 쌓아 온 우정의 열매를 거두는 해라고 할 수 있을 만큼 양국 정부 및 민간 차원에서 다양한 행사들을 계획하고 있다.

□ ‘한국‧호주 우정의 해 2011’ 개막 공연 및 축하 공연 개최

○ 한국‧호주 우정의 해 개막 공연은 오는 4. 4.(월) 오후 6시 30분 시드니 타운홀에서 한국 측 문화체육관광부 정병국 장관을 비롯한 정부 고위 관계자들과 호주의 정계, 문화예술계 및 언론계 인사 등 약 1,400여 명 이상이 참석한 가운데 개최된다.

○ 동 개막 공연에서는 ‘우리, 깊은 인연’이라는 주제를 통해 한국 문화의 멋과 미 그리고 다양함을 선보인다.

○ ‘우리, 깊은 인연’은 문을 여는 ‘풀림’ 앙상블의 연주를 시작으로 발레리나 김주원과 현대무용가 이영일의 무대, 왕비 가례복 퍼포먼스와 궁중무용인 무산향과 춘앵전, 안숙선 명창의 판소리, 한국과 호주 교류 프로젝트 그룹 ‘다오름’의 국악과 재즈의 환상적인 어울림 무대 등 다양한 장르의 한국 예술의 진수를 보여줄 계획이며, 시드니 ‘Town Hall’에서의 개막 공연 이후 멜버른의 ‘Malvern Town Hall’의 공연으로 이어질 예정이다.

○ 더불어, 올 한 해 한국 영화제, 한국 현대 공연, 전시 등 풍성한 문화예술 프로그램이 호주에서 집중적으로 개최될 예정인바, 이를 통하여 호주 국민들이 다양한 한국문화예술을 체험하는 동시에, 문화예술 분야에서의 양국 간 교류‧협력 관계를 더욱 확대해 나갈 수 있을 것으로 기대된다.

□ 대양주 최초 한국 문화원 개원

○ 주시드니 한국 문화원은 전 세계에서는 17번째로, 대양주에서는 첫 번째로 개원하는 한국 문화원이다. 시드니 중심의 ‘Hyde Park’ 건너편 지상 층에 있어 최적의 지리적 이점이 있으며, 1,000제곱미터에 달하는 공간은 한국 문화 홍보의 전초 기지 역할을 수행하는데 손색이 없을 것이다.

○ 동 문화원은 ‘한국‧호주 간 상호 존중으로 문화 교류 활성화’라는 비전을 갖고 일방적인 한국 문화의 전파가 아닌 문화의 쌍방향 교류를 지향한다. 2011년 장단기 실행 계획 수립을 위해 한국 문화에 대한 호주인들의 체감지수 조사를 시작으로 대중매개체(영화, 드라마, K-Pop 등)부터 한국 전통 공연, 한국 문화 강좌 및 전시회 등으로 다양한 계층의 호주 현지인들에게 한국 문화를 효과적으로 소개할 계획이다.

○ 또한, 현지인 모니터링단 운영, 현지 수요를 반영한 웹사이트와 소셜 네트워크 서비스(SNS) 홍보 강화 및 다양한 장르 마케팅 등의 운영 전략을 가지고 한국과 호주의 문화적 유대 강화를 위해 양질의 전통 및 현대 문화 콘텐츠로 대중에게 즐거움과 문화적 교양을 제공하는 문화 허브로 자리매김할 것이다.

○ 주시드니 한국 문화원의 공식 개원식은 4. 4.(월) 오후 2시에 문화원 내부의 다목적홀인 ‘문화마당’에서 열리며, 정병국 문화체육관광부 장관을 비롯하여 NSW 주총리, 연방장관, 대사 등 현지 정부․문화예술․언론․학계․민간 주요인사 150여 명이 참석할 예정이다.

○ 문화원 개원식은 리셉션, 공식행사, 축하 공연으로 구성되며, 축하 공연은 한국과 호주 어린이들의 양국 민요 합창, 정재연구회의 향발무, 안숙선 명창의 판소리 대금산조와 해금독주 등으로 구성되었다.

□ 아주지역 문화홍보관 회의 개최

○ 세계적으로 아시아 권역의 중요성이 증대함에 따라 문화 교류 활성화와 선진적 해외홍보를 위하여 아주 지역 문화 홍보관들이 호주 시드니에서 2011 재외문화홍보관 회의(4. 2. ~ 4. 4.)를 개최한다.

○ 이번 아주 지역 문화 홍보관 회의는 대한민국 국격 제고를 위한 해외 문화 홍보 활성화 방안 및 주요 수교 행사 계기 권역별 협력 시스템 강화 등을 중점적으로 논의하고, 권역 내 문화 교류 협력 강화를 위하여 공동 이슈 발굴과 협력 사업 추진 등도 함께 논의함으로써 보다 입체적인 국제 문화 교류 협력 사업을 전개하고자 한다.

문화체육관광부는 올해 한국‧호주 수교 50주년을 기념하여 준비 중인 다채로운 문화 행사 개최와 더불어 주시드니 한국 문화원 개원을 계기로 호주에 전략적이고 체계적인 한국문화 홍보 활동을 집중적으로 펼칠 계획으로, 우리 문화 소개 및 체험 기회를 확대함으로써 양 국민 간의 상호 이해, 교류 협력 관계 심화 및 국가브랜드 가치를 제고하고자 한다고 밝혔다.

붙임: 개막 공연, 문화원 개원식 등 참고 자료

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 해외문화홍보원 문화교류과 이혜윤 주무관(☎ 02-398-1830)에게 연락주시기 바랍니다.

[첨부1] 개막공연관련 프로그램 등

‘한국‧호주 우정의 해 2011’개막 공연 프로그램 및 출연

□ 개막 공연 콘셉트: ‘우리, 깊은 인연’

o 바다를 넘어 만난 우리의 깊은 인연, 그 인연에 감사하는 마음을 담아 호주를 찾아가는 자리, 정성을 다해 꽃단장하고 마음 담긴 선물을 준비하는 마음으로 전통, 현대음악, 무용 등 다양한 장르의 공연을 통해 함께하는 신명과 어울림 그리고 앞으로의 더욱 깊은 우정을 약속하는 마음 나눔의 메시지

□ 개막 공연 개요

o 주  최: 대한민국 문화체육관광부(해외문화홍보원)

o 총연출: 송승은 예술감독

o 주  관: 사)아트컴판

o 출연진: 별 첨

o (주요) 참석 예정자: 양국 문화부 장관, NSW주 총리, 주호주 한국 대사 등

- 주시드니한국문화원 공식홈페이지 www.koreanculture.org.au -

□ 세부 프로그램 순서

컨 셉	내 용	출 연		소요시간
	Ⅰ. 식전행사(18:30~18:35)
	o 크로스오버 앙상블-풀림 <비욘드 더 씨(Beyond the Sea)>			5‘
	Ⅱ. 공식행사(18:35~18:45) 사회: 김현정/순차통역: 조진현
	o 축사 등 - 정병국 문화체육관광부 장관, 김진수 총영사 - 호주 NSW주 법무장관, 줄리오웬스 회장			10‘
	Ⅲ. 축하무대(18:45~20:00)
만남	o 피아노, 바이올린 연주 + 무용 공연 - 발레리나 김주원, 현대무용가 이영일			13‘
꽃단장	o 해금 연주 + 한복 퍼포먼스 <왕비의 아침> - 해금 아티스트 꽃별			8‘
선물	o 궁중무용 '무산향'과 '춘앵전‘ - 정재연구회			6‘
신명	o 크로스오버 앙상블-풀림 <비워둔 자리, 바람에게 구름에게 감사를, 꽃피우니.. 어울리니... 고마워라 등>			15‘
약속	o 판소리 〈춘향가〉 - 안숙선			10‘
어울림	o 한국사물 + 호주 재즈 공연 - 김동원, 배일동, 칼 듀허스트 등			15‘
인연	o 전 출연진 합동 무대 <아리랑, 월칭마틸다>	전 출연진		8‘

□ 세부 프로그램 설명

컨 셉	프로그램 설명	비고
오프닝	<Beyond the Sea> ‘풀림 앙상블(Poolim Ensemble)’은 G20 서울회의를 통해 세계 20개국 정상들께 먼저 선보인 연주단으로 “Beyond the Sea”라는 곡을 연주하며 문을 연다. ‘풀림 앙상블’은 국악기와 양악기의 전문 연주자 12명으로 구성된 한국전통음악을 중심으로 한 클래식한 분위기의 크로스오버 음악을 연주하는 팀이다. 한국의 전통음악을 중심으로 서양 고전음악의 분위기와 팝적인 요소를 함께 갖고 있어 독특한 느낌의 음악을 들려준다.
만남	<Souls Unite> 발레계의 아카데미라 불리는 “러시아 브누아 드 라 당스(Benois de la Dance)”최고 여성무용수상을 수상한 한국이 자랑하는 발레리나 ‘김주원(KIM JOO WON)’과 현대무용가 ‘이영일(LEE YOUNG IL)’의 듀엣무용으로 두 대의 피아노와 바이올린 연주가 함께 한다. 만나고 서로를 알아가며 깊은 인연을 맺어가는 과정이 비록 남녀 간의 이야기만은 아닐 것이지만 사람이 사람을 만나고 인연을 맺어가는 과정을 남녀의 사랑이야기 속에 담아 한국적인 인연의 이야기를 풀어 간다.
꽃단장	<The Queen's Adornment> 해금(Haegeum)독주와 함께 보는 500여 년 전 왕비의 의상 퍼포먼스 “왕비의 아침”은 한국의 옛 왕조 중 600년을 이어오며 가장 번성했던 마지막 왕조 조선의 왕비가 왕과의 혼례식 아침, 16겹의 가례복(grand gold-laced uniform)을 입는 과정을 잔잔한 해금(Haegeum) 연주와 함께 보여준다. 호주의 50년 지기 친구를 찾아가기 전, 그 설렘과 기대감을 담은 꽃단장으로 표현한다.
선물	<Gift Giving> 정재(Jeongjae)연구회 ‘화동정재예술단’이 선보이는 ‘춘앵전(Chunaengjeon)’과 ‘무산향(Musanhyang)’은 조선 순조(king of sunjo)시대에 효명세자(Hyomyung seja)가 부모님의 생신을 축하하기 위해 지은 노래와 춤이다. ‘춘앵전’은 봄날 새롭게 물오르는 버드나무 가지위에서 노란 깃털과 붉은 부리를 가진 아름다운 꾀꼬리가 곱게 노래하는 모습을 무용화한 것으로 꽃 돗자리(mat)위에서 춤을 추는 매우 조용하고 우아한 춤이다. ‘무산향’은 이 춤을 위해 제작된 거북의 등껍질 모양을 그린 침상 모양을 한 대모반(Deamoban) 위에서 추는 경쾌하고 활동적인 춤이다. ‘춘앵전’과 ‘무산향’은 왕과 왕비의 무병장수를 기원하는 내용의 춤으로 효를 바탕으로 지어진 춤이다. 이번 공연에서는 우리의 깊은 인연을 감사하는 선물의 의미를 담았다.
신명	<Overwhelming-joy> ‘풀림 앙상블(Poolim Ensemble)’은 국악기와 양악기의 전문 연주자 12명으로 구성된 한국전통음악을 중심으로 한 클래식한 분위기의 크로스오버 음악을 연주하는 팀이다. 각 분야의 연주자들은 솔리스트로 활동해도 손색이 없을 정도의 기량을 가지고 있으며, 뛰어난 작곡가들도 대거 악단에 참여하여 한국적 음악어법을 가진 레퍼토리들을 늘려가고 있다. 이번 공연에는 오프닝의 ‘Beyond the Sea’와 G20 정상들의 만찬에서 소개 되었던 ‘Overwhelming Joy’, ‘바람에게, 구름에게 감사를’, ‘꽃피우니... 어울리니...’, ‘고마워라’, ‘Waltzing Matilda’을 연주한다.
약속	<Vow of Friendship> 한국의 명창(Pansori Master Singer)이며 무형문화재(Important Intangible Cultural Properties)이신 ‘안숙선(AN SOOK SUN)’ 님의 판소리(Pansori) ‘춘향가(The song of Choonhyang)’ 중에 어사또(District Magistrate)가 되어 돌아온 이몽룡과 춘향이 만나는 대목을 드라마틱하게 풀어 간다. 춘향(Choonhyang)이가 옥고를 치루면서도 이몽룡(Lee Mongryong)에 대한 사랑을 지켜내고 있음을 확인하는 대목에 한-호주 간의 인연과 인연을 맺은 이를 향해 전하는 우정의 약속을 얘기하려 한다. 외국인 관객들을 위해 고수를 맡은 ‘김동원(KIM DONG WON)’이 영어로 추임새(Korea traditional vocal improvisation)를 넣으며 극의 진행을 설명하며 이해를 돕는다.
어울림	<Togetherness> 한·호주 문화교류 프로젝트 그룹 ‘다오름(DAORUM)’의 공연이다. ‘다오름’은 한국의 전통장단과 음악에 매료된 호주의 재즈 드럼 연주자 ‘사이먼 바커(Simon Barker)'가 국가지정 중요 무형문화재(Important Intangible Cultural Properties) 제82호 기능보유자(Master) '김석출' 선생을 만나는 여정을 기록한 ’땡큐, 마스터 킴(Intangible Asset No. 82)‘에 함께한 '김동원'과 '배일동', 그리고 호주의 재즈 뮤지션들이 의기투합하여 만든 새로운 음악 집단이다. - 2006년 전주 소리축제(Jeonju int'l sori festival) - 2007년 3월 호주 브리스번의 퀸즈랜드 뮤직 페스티벌 - 2008년 3월 시드니 오페라 하우스 초청공연 - 2008년 8월에는 호주 아들레이드 호주-아시아 음악제등에 초청되는 등 성공적인 활동을 펼친 바 있다.
인연	<Celebrating Mateship> 개막공연의 대미는 본 공연에 출연한 전 출연진이 함께하는 무대이다. 한국인의 ‘한(恨)’의 정서를 가장 잘 드러내주는 한국민요 ‘아리랑’과 호주인 특유의 쾌활함의 정서를 내포하고 있는 호주민요 ‘Waltzing Matilda'가 함께 불려진다.

□ 출연진 소개

출 연 진	프 로 필
김주원	국립발레단(Korea National Ballet) 수석무용수. 98년 국립발레단(Korea National Ballet) 입단. 1997년 모스크바 볼쇼이 발레학교 졸업하고 1998년 국립발레단 입단 o 주요이력 - 2000 한국발레협회(Korea ballet association) 신인상 - 2001 러시아 모스크바 국제발레콩쿠르 여자 동상 - 2002 문화관광부 장관상, 한국발레협회상 프리마 발레리나상 - 2004 문화관광부 오늘의 젊은 예술가상 - 2006 러시아 브누아 드 라 당스(Benois de la Dance) 최고여성무용수상
이영일	현대무용가, 안무가 o 주요이력 - 1995 무용한국사콩쿨 현대무용부문“금상” 수상 - 1996 대구 신인무용협회(Deagu dance association)콩쿨 “금상” 수상 - 1997 대구 신인무용협회(Deagu dance association) 콩쿨 “대상” 수상 - 1999 한국무용협회(korea Dance association) 신인무용 콩쿨 “특상” 수상(병역특례) - 2001 서울 미래춤 학회(seoul future dance society) “연기상” 수상 - 2003 한국무용협회(korea Dance association) 젊은 안무가전 “우수상” 수상 - 2004 문예진흥원(Korea arts & culture education service) “신진 예술가상” 수상 - 2007 공연과 리뷰 PAF’S 선정한 "올해의 연기상" 수상 - 2009 한국현대무용진흥회(korea modern dance association)“최고 무용가상” 수상
꽃별 (본명: 이꽃별)	어린 시절 국악 공연을 통해 해금의 매력에 빠진 이후로 국악중ㆍ고(Guak National middle and High School)와 한국예술종합학교(Korea National University of Arts)및 동대학원을 거치며 지금까지 줄곧 해금과 함께 해왔다. - 2003년 '꽃'을 테마로 한 데뷔 앨범「small flowers」 - 2004년 '별'을 테마로 한 2집「star garden」 - 2006년 3집「FLY FLY FLY」 형식에 얽매이지 않는 자유분방한 연주 스타일과 소탈한 무대 매너로 관객과 방송, 언론으로부터 큰 호평을 받은 꽃별은 현재 한국과 일본을 오가며 방송과 라이브 연주를 중심으로 왕성한 음악활동을 펼치고 있다.
정재연구회	정재연구회는 궁중 정재와 의식무를 보존, 전승하고, 그 위에 새로움의 창조로 재생산하여 고귀한 문화유산으로 이 시대를 살아 숨쉬게 하고자 연구하고 공연 활동을 하는 단체 이다. 유소년들로 구성된 화동정재예술단과 함께 활동 하고 있다.
풀림 앙상블	o 주요 이력 - 2008. 04. 작곡을 중심으로 한 Project팀 결성. - 2008. 07. 스페인 사라고사 엑스포 한국의 날 기념공연 (zaragoza expo korea festival performance) - 2008. 12. 한‧중‧일 문화장관회의 - 2009. 09. 한일 문화축제 한마당 - 2009. 10. 부산 OECD세계포럼 - 2010. 09. 한국인삼공사(korea Ginseng Corp.) 브랜드 뮤직개발 음반 출시 - 2010. 11. G20정상회의 특별만찬 문화공연 o 대표 홍동기 (Hong Dong-Gi) - 작곡자, 피아노 연주자 - 추계예술대학교 피아노과 졸업 - 용인대학교 예술대학원 국악작곡 졸업 - 제21회 서울무용제 음악상 수상 - 무대음악 50여 편 작곡, 음악감독 전) 국악 실내악단 슬기둥 단원, 한국예술종합학교, 우석대학교 예술대학원 강사 현) 다다미디어 대표, 앙상블 판 음악감독 o 주요작품: 고구려의 혼, 서울시립뮤지컬 “한여름 밤의 꿈”, 춤 음악극 사도세자이야기, 국립무용단 “가야”
	[단원] ㅇ 대금(Deageum): 이필기(LEE PIL KI) - 전주대사습 놀이 전국대회 입상, 동아 국악 콩쿨 은상, 전국 대금경연대회 대상, 중요무형문화재 45호 강백천류 대금산조 이수자, 국립국악원 창작악단 단원 ㅇ 피리(Piri): 안은경(AHN EUN KYUNG) - 중요무형문화재 제 46호 피리정악 및 대취타 이수자 - 안은경 정규음반 1st. Purity 발매 ㅇ 해금(Haegeum): 김유나(KIM YOO NA) - 05년 제21회 동아국악콩쿠르 일반부 해금부문 은상 제2회 전국대나무 악기경연대회 일반부 해금 금상 - 06년 제22회 동아국악콩쿠르 일반부 해금부문 금상 - 07년 제3회 세종음악콩쿠르 전통음악부문 대상 - 09년 한국정악원 주최 제 28회 신인국악연주회 “지영희류 해금산조” 독주 ㅇ 가야금(Gayageum) : 김은경(KIM EUN KYOUNG) - 현 서울시국악관현악단 단원 - 한국창작음악연구회 정회원 - 사단법인 예가회 회원 - 라파금, 유라시아의 아침 동인 - 경인교육대학교 출강 ㅇ 바이올린: 김지윤(KIM JI YUN) ㅇ 첼로: 길희정(KEAL HEE JUNG) - 독일 뒤셀도르프 국립음대 Zusatz Studium Kammer-Musik Yehudi Menuhin 장학재단 솔로 실내악 부문 Cellist neu Kammerorchester Duesseldorf 수석역임, 팀프앙상블 프로젝트 단원 ㅇ 피아노: 홍동기(HONG DONG GI) ㅇ 기타: 신병준(SHIN BYUNG JOON) ㅇ 베이스: 계성원(KEA SUNG WON) - 1996년 제7회 KBS 서울국악대경연 창작부문 금상 수상, DADA Recording Studio 에서 작곡 & Sound Director로 활동 중. 한국예술종합학교 전통예술원 강사(Korea national University of Art-Korean Traditional Art lecturer professor) ㅇ 퍼커션: 정훈(JEONG HOON) - A member of "KBS(Korean Broadcasting System) pop's Orchestra" - A member of "the M.C Ochestra" 퍼커션 녹음 및 라이브 세션활동. ㅇ 타악: 장재효(CHANG JAE HYO) - The president of "SoNaGi project" ,The honorary ambassador of "Northeast Asia Peace Movement" - 2000 The Singapore Stage - The musical Director of the "TheatreWorks" - 2005 Hong Kong Arts Festival -The musical Director of the 'Little Prince Hamlet' - 2006 World music fetival Sukiyaki Meets the World -The musical Director of the "A-Miuex de Night"
안숙선(安淑善) 1949. 9. 5.	현 한국예술종합학교(Korea National University of Arts) 전통예술원 음악과(Department of Korean Traditional Music) 교수, 중요무형문화재 제23호 가야금산조 및 병창 예능보유자 o 주요 이력 - 1979. 국립창극단 입단(The national Changguk company) - 1997. 8. 중요무형문화재(Important Intangible Cultural Properties) 제23호 가야금 산조(Gayageum sanjo) 및 병창보유자(Byeongchang master) - 1997. 12. ~ 2001. 1. 국립창극단 단장 겸 예술감독 - 2003. 3. ~ 한국예술종합학교 전통예술원 음악과 성악전공 교수 - 2004. ~ 2009. 전주세계소리축제 조직위원회 위원장 o 주요 수상내역 - 1986. 남원춘향제 전국명창경연대회 대통령상 - 1998. 프랑스문화부 예술문화훈장 - 1999. 옥관문화훈장(Og-Gwan Order of Culture Merit) o 독주 및 협주사항 - 1986. ～ 1999. 판소리 5바탕 완창공연(국립극장) - 1988. 유럽 7개국 춘향가 완창 순회공연 - 1990. 영국 에딘버러 페스티벌 초청공연, 남북 송년음악회 - 1998. 프랑스 아비뇽축제 ‘한국의 날’ 초청공연, 윤이상 음악제 평양공연, 판소리 5바탕 완창공연 - 1999. 6. 뉴욕 <춘향가>완창공연 - 1999. 9. 유럽 3개국순회공연(독일, 프랑스, 이태리) - 2002. 10. 파리가을축제 초청 춘향가 완창 - 2003. 7. 뉴욕링컨센터 섬머 페스티벌 초청 춘향가완창 - 2003. 8. 에딘버러 축제 초청 춘향가 완창 등
배일동	소리 경력 20년으로 중요무형문화재 제5호 판소리 이수자인 배일동은 현재 광주시립국극단 상임 단원으로 있다. 2002년 전주세계소리축제 초청공연, 2003년 월드컵 기념 한일 대축제의 창극 '현해탄에 핀 매화'에 주연으로 출연하였으며, 2004년 국립국악원(National GUGAK Center) 주최 중견 명창 5인 공연에 초청된 바 있다. 고제(古制) 판소리의 맥을 잇고 있는 배일동은 일찍이 보성제 판소리의 인간문화재인 성우향 명창을 사사한 후 1990년대 중반 홀연히 지리산에 들어가 폭포아래에서 7년간 독공을 한 바 있다. 그가 독공을 통해 득음을 했던 사연이 다큐멘터리 영화 <Intangible Asset Number 82>에 담겨 세상에 널리 알려졌다.
칼 듀허스트 (Carl Dewhurst)	칼 듀허스트는 호주는 물론 미국과 유럽 등에 머물면서 많은 유명 밴드에서 활약했다. 자신의 이름을 따서 만든 칼 듀허스트 쿼텟은 1998년 그룹이 창단된 이래 시드니 오페라 하우스 Big Day Out, Basement, Side-on 카페 등과 호주 최고의 재즈 축제인 Wangarratta 재즈 페스티벌에서 공연하는 등 큰 호응을 받아왔다. 칼 듀허스트는 최근 드럼 주자인 사이몬 바커와 "Showa 44"라는 타이틀로 듀엣 즉흥연주 음반을 발매했다. Ike Issacs 국제 재즈 기타 컴페티션 심사위원상과 관객상, 호주 국립 재즈상 입상 등의 수상경력이 있다. 2001년 석사학위를 마친 이후 여러 대학에 강사로 출강하여 활발하게 음악을 가르치는 한편 다수의 TV프로그램에 출연하였으며, 2003년 2월 그의 특집기사가 실리기도 했다.
김동원	1990년부터 15년간 사단법인 사물놀이(Samulnori) 한울림(김덕수패 사물놀이)에서 연구교육부장으로 재직 2001년부터는 첼리스트 요요마가 이끄는 "실크로드 앙상블"(Silk Road Ensemble)의 한국대표로 유럽과 미국 등지를 순회 공연하였고, 2006년 9월에는 미국 카네기홀과 실크로드 프로젝트가 주최한 워크숍의 일환으로 카네기홀에서 공연하였다. 2003년부터는 오스트리아의 월드뮤직그룹인 "Coming & Going"과 인연을 맺고 한국과 오스트리아에서 함께 공연과 음반녹음 등 일련의 음악작업을 함께 한 바 있다. 2005년에 호주의 재즈음악인인 사이먼 바커와 함께 <Intangible Asset Number 82>라는 제목의 다큐멘터리 영화에 참여하였고 이를 계기로 2006년에 한국-호주 문화교류 프로젝트 그룹인 '다오름(Daorum)'을 창단하였다. 현재 스위스 바젤음악원(Basel Musik Akademie)의 초빙교수, 원광디지털대학교(Wonkwang Digital University) 전통공연예술학과(Traditional Performing Arts)의 교수로 재직하고 있다.
맷 맥마혼 (Matt McMahon)	맷 맥마혼은 시드니 거주 피아니스트 겸 키보드 연주자이며 작곡가이다. 시드니 대학에서 음악과 영문학을 전공하였으며 New Conservatorium of Music 에서 재즈음악을 공부했다. 1993년 이래로 활발한 연주활동을 하고 있으며, 자신이 직접 작곡한 여러 음반을 발표하고 있다. 호주 및 미국의 여러 음악가들과 함께, 다양한 콘서트와 페스티벌에 참가했다.
필 슬레이터 (Phil Slater)	호주 시드니 근처의 울릉공에서 출생한 필 슬레이터는 12세에 트럼펫 연주를 시작해서, 시드니 대학과 을릉공 대학 음대에서 작곡을 공부했다. 1996년에 시드니로 거처를 옮긴 뒤 Mike Nock, Australian Art Orchestra 등 많은 호주의 음악인들과 함께 연주했다. 또 코펜하겐, 토론토, 몬트리올, 움브리아. 포리, 밴쿠버, 런던 재즈 페스티벌 등에 참가했으며, 일본, 한국, 홍콩, 미국, 독일, 체코, 뉴질랜드 등에서 연주하기도 했다. 수상경력으로는 1997년 텔로니우스 몽크 국제 재즈 캄퍼티션 결승 진출, 2002년 호주 음악위원회 상 및 프리먼 재단 장학금 수여, 2003년 호주 Wangarratta 재즈 페스티벌 상을 수상했다.

[첨부2] 문화원개원

주시드니한국문화원 개원식

□ 주시드니한국문화원 개요

o 위치: 255 Elizabeth Street

o 면적: 974㎡

o 구성: 멀티미디어전시실, 한국공예실, 수라간, 문화마당, 세종글방, 배움터, 집현전, 사랑방 등

o 주변여건

- 전면에 하이드파크 및 Museum Station 위치

- 시드니에서 가장 유동인구가 많은 곳에 위치하여 접근성 및 가시성 우수

□ 한국문화원 개원식

o 일시: 2011. 4. 4.(월), 14:00~15:30

o 장소: 주시드니한국문화원

o 참석예정자: 문화체육관광부 장관, NSW주 총리, 연방 장관, 주호주 한국대사, 현지정부․문화예술․언론․학계․민간 등 주요인사 150여 명

o 개원식 행사(안)

구 분	시 간	주요내용
Ⅰ. 리 셉 션	14:00~14:30	주요인사 맞이, 축하 리셉션
Ⅱ. 식전행사	14:30~14:36	어린이들의 양국 민요 합창
Ⅲ. 공식행사	14:36~14:52	축사 및 인사말씀
Ⅳ. 축하무대	14:52~15:26	개원기념 축하공연(대금산도, 판소리 등)

□ 개원식 세부 프로그램

	내 용	출 연	소요시간
	Ⅰ. 리셉션(14:00~14:30)
	Ⅱ. 식전행사(14:30~14:36)
	o 어린이들의 양국 민요 합창		6
	Ⅲ. 공식행사(14:36~14:52) 사회: 김현정/순차통역: 조진현
	o 축사 및 인사말씀 - 정병국 문화체육관광부 장관, 주호주 한국대사 - NSW주 정부 법무 장관, 줄리 오웬스 회장(예정)		16‘
	Ⅳ. 축하무대(14:52~15:26)
공연1	o 피리 독주 - 다양한 느낌의 자유로운 연주를 통하여 한국 전통음악의 힘을 느낄 수 있는 무대	피리 독주	6‘
공연2	o 향발 (정재연구회) - 고려시대부터 전해지며 조선시대의 각종 진찬, 진연에 빠지지 않는 중요한 춤으로 땅을 정화한다는 정토의 의미를 가지고 있다.		6‘
공연3	o 대금산조 - 대금산조는 오랜 세월동안 독특함을 간직한 채 전승되어 왔음. 더욱 듣기 좋게 편곡되어 기교 어린 연주 속에 긴장과 흥겨움을 주는 힘을 가지고 있는 무대		6‘
공연4	o 해금과 기타연주 - 화려한 음색과 부드럽고 자유로운 연주를 통하여 해금과 기타가 가진 최고의 음악적 진수를 보여주는 무대 “꽃피우니...어울리니...고마워라”		6‘
공연5	o 판소리 - 우리시대 최고의 소리꾼 안숙선 명창의 판소리 독창 “흥부가 - 흥부가 박을 타서 부자 되는 대목”		10‘

[첨부3] 2011 재외 문화홍보관 회의 개최(안)

2011 재외 문화홍보관 회의 개최 계획(안)

1		기본방향

□ 대한민국 국격 제고를 위한 해외문화홍보 방안 논의

o 2011 문화홍보 기본방향 설명 및 본부와의 협력 네트워크 강화

- 국정과제 및 우리 부 주요 정책*에 대한 인식 공유

- 재외 문화원 발전방안 및 상호 협력․지원 방안 모색

* '2018 평창동계올림픽 유치', '세계 7대 자연경관 선정(제주도)', ‘2010-2012 한국 방문의 해’ 등

□ 주요 수교행사 계기, 권역별 협력 시스템 강화

o 아주지역을 시작으로 유럽․중동․아프리카, 미주지역으로 순회 개최

- 아주지역: 한국‧호주 수교 50주년 기념행사 연계(4. 2. ~ 4. 4.)

- 유럽지역: 한국‧네덜란드 수교 행사(5. 31.), 한국‧벨기에 수교 행사(6. 2. ~ 3.)

- 미주지역: 7월 예정

2		회의 개요(아주지역)

□ 회의 일정 및 장소

o 기 간: 2011. 4. 2.(토) ～ 4. 4.(월), 2박 3일

o 장 소: 호주(시드니) / 회의장 : 시드니 문화원

□ 참석대상: 아주지역 8개국 문화홍보관(문화원장) 11명

o 복수 주재지역 문화홍보관 전원 참석

※ 일본 지진피해로 일본 지역 문화홍보관(동경 문화원장, 홍보관, 오사카문화원장) 불참

3		회의 일정

일 정	시 간	주 요 내 용
1일차 4. 2.(토)	오전	∘문화홍보관 도착(시드니) - 호텔 체크인 및 휴식 ※4. 2.(토) 오전 중 전원 도착 완료
	16:00～18:00	∘2011년도 아주 지역 문화홍보관 회의 개최 - 장관님 인사말씀 - 재외 문화원 운영 및 발전방안(각 10분 이내) ․문화원 및 예정지역별 PT보고(문화원) ․문화홍보 활성화 방안 PT보고(홍보관)
	18:00～20:00	∘장관님과의 대화 및 만찬 간담회
2일차 4. 3.(일)	08:00～09:00	∘조찬(호텔)
	10:00～12:00	∘해외 홍보 추진전략 및 발전방안 - 우리부와 문화홍보관 협력 방안 논의
	12:00～14:00	∘오찬
	14:00～17:00	∘시드니 문화시설 방문
	18:00～20:00	∘만찬
3일차 4. 4.(월)	14:00~15:30	∘시드니 문화원 개원 행사 참석
	17:00~18:00	∘만찬
	18:30～20:00	∘한국‧호주 수교 50주년 개막행사 참석

4		참석대상

주재지역		성 명	비 고
중 국	(북 경)	김익겸(문화원장)
		김진곤(참사관)
	(홍 콩)	한재혁(참사관)
	(상 해)	장사성(문화원장)
베트남	(하노이)	금기형(문화원장)
태 국	(방 콕)	이준호(1등서기관)
인 도	(뉴델리)	김금평(1등서기관)
인도네시아	(자카르타)	김현기(1등서기관)
싱가포르		임상준(참사관)
필리핀		황성운(참사관)
호 주	(시드니)	김영수(문화원장)