	보도자료
	2011년 3월 30일 배포		2011년 3월 31일 보도
	총 39쪽, 첨부: 37쪽		담당: 방송영상광고과 박영혜 사무관
	전화: 02)3704-9655 / 팩스: 3702-0759 / 이메일: mac2004@korea.kr
‘10년 방송 프로그램 수출 규모는 1억 8700여 만 달러 - 수출, 전년 대비 1.89%↑, 수입은 84.18%↓
- 장르별로는 드라마 강세, 국가별로는 아시아 지역에 이어 중남미 지역으로 확산

□ 문화체육관광부(장관 정병국)와 한국콘텐츠진흥원(원장 이재웅)이 2010년 방송 프로그램 수출입 현황을 집계, 분석한 결과, 수출은 2009년 대비 1.89% 증가한 187,031천 달러, 수입은 2009년 대비 84.18% 감소한 10,433천 달러로 집계되었다.

□ 작년도 수출입 현황 분석 결과 나타난 주요 특징을 살펴보면,

◦《 수출 관련 》수출의 경우 2010년 지상파 방송사의 방송 콘텐츠 수출은 전년도에 비해 3.14% 증가한 171,577천 달러로 집계되었고, 케이블 및 독립 제작사의 경우는 2009년에 비해 10.26% 감소한 15,454천 달러로 집계되었다.

- ‘장르별’ 특징을 살펴보면 여전히 드라마가 강세를 보이는 가운데 다큐멘터리와 오락프로그램의 수출에 이어 기타 포맷 판매(2,644천 달러)가 처음으로 수출 장르에 중요한 분야를 차지하는 것으로 나타났다.

- ‘장르별 수출 현황’을 보면, 전체 151,397천 달러* 중 드라마가 전체의 87.6%를 차지한 132,677천 달러로 계속적으로 수출의 견인차 역할을 해오고 있으며, 그 뒤를 다큐멘터리 프로그램이 9,786천 달러(6.5%), 오락 프로그램이 4,043천 달러로 2.7%를 차지했다. (* 해외 교포 방송 및 타임 블록, 일부 디브이디(DVD)/비디오 판매 등은 제외)

- '국가별' 특징을 살펴보면 한국 방송 프로그램의 수출은 아시아 국가(90%)에 편중된 것으로 나타났다. 전체 수출액 중 일본이 53.9%, 대만이 13.2%, 중국이 8.8%를 차지하였으며, 2010년 중남미 지역으로 대규모 애니메이션과 다큐멘터리를 수출함으로써 중남미 지역이 그 뒤를 이어 7.0%를 기록했다.

- 일본 및 대만, 중국 등의 경우 드라마에 대한 선호가 가장 높았으나, 예능 프로그램에 대한 수요도 차츰 증가하고 있는 것으로 나타났다. 특히 국내 아이돌 그룹에 대한 인기가 아시아를 중심으로 높아지면서 이들이 주인공으로 등장한 케이블의 주요 예능 리얼리티 프로그램에 대한 수요도 높아지고 있는 것으로 나타났다.

- 한편 아시아 지역의 경우 1990년대 말에서 2000년대 초 한류 확산의 메카였던 베트남(1.5%) 지역보다 필리핀(2.7%), 태국(2.3%) 지역에 대한 국내 방송 콘텐츠 수출 비중이 증가한 것으로 확인됨으로써 아시아 지역의 한국 방송 콘텐츠에 대한 수요에서 주요 수입국의 다변화 추세가 나타나고 있으며 케이팝(K-Pop)의 영향력 증가에 의해 동남아 지역에 대한 방송 콘텐츠 수출이라는 시너지 효과가 나타날 것으로 전망된다.

◦《 수입 관련 》수입의 경우, 2010년 방송 콘텐츠의 수입은 전년도에 비해 84.18%가 감소한 것으로 나타나 대폭적인 감소세를 보였다.

- 특히 지상파 방송사의 경우 방송 콘텐츠의 수입이 전년도에 비해 35.79%가 줄어든 것으로 나타났으며, 케이블 및 독립 제작사의 경우 86.74% 감소를 보였는데, 이는 최근 케이블 방송사를 중심으로 프로그램의 자체 제작 성과가 고무적으로 나타나면서 적극적으로 자체 제작에 임한 결과인 것으로 보인다.

□ ‘11년도 수출입 전망

◦ ‘수출’은 일본의 대지진과 쓰나미의 여파로 인해 일본 시장의 불가피한 판매 감소가 있을 것으로 예상된다. 특히 일본 시장 내 한국 드라마 판매량과 가격의 하락이 예상됨에 따라 동남아시아, 중남미 등 신규 시장 진출 확대를 위한 전략적 노력이 요구된다.

◦ ‘수입’은 종편의 출범 등에 따른 방송사업자 간 시청률 경쟁 및 가격 경쟁 심화 등으로 인해 증가 추세로 돌아설 것으로 보인다.

□ 업계 애로 및 건의 사항

◦ 방송 콘텐츠 해외 진출 및 수출 확대를 위한 업계의 주요 애로 및 건의 내용으로는, △해외 수출을 위한 재제작 지원 사업의 확대 △국가적 차원의 지속적이고 안정적인 신규 시장 개척의 지원을 위한 로드쇼의 확대 △ 해외 방송 콘텐츠 시장 동향 및 관련 정보의 정기적 제공 등이 주를 이루고 있다.

◦ 이에 문화체육관광부는 '10년도 수출입 분석 결과와 업계 애로 및 건의 사항을 수렴하여 수출 사업에 대한 정책적 지원을 확대하는 한편 △ 방송영상견본시의 국내 개최(BCWW 9월, BCM 5월) △ 국제방송영상견본시 참가지원(7개 견본시) △ 수출용 프로그램의 재제작 지원 △ 신규 시장 개척을 위한 사업 등에 대한 지원을 더욱 강화해 나갈 계획이다.

붙임: 2010년 방송 콘텐츠 수출입 현황과 전망

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 방송영상광고과 박영혜 사무관(☎ 02-3704-9653)및 콘텐츠진흥원 산업연구팀 윤재식 수석연구원(☎ 02-3153-3017)에게 연락주시기 바랍니다.