		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해주시기 바랍니다.				총 2쪽(붙임 6쪽 포함)
배포일시	2015. 3. 30.(월)		담당부서	문화기반정책관실 도서관정책기획단
담당과장	이재선(044-203-2621)		담 당 자	사무관 전달주(044-203-2628)
도서관에서 즐기는 세계문화 체험, 다문화 이해 높인다 - 문체부, 4월~12월, 전국 125개 도서관에서 다문화 프로그램 운영 -

김해시에 거주하는 웬티흐엉(베트남, 25세) 씨는 한국어 공부를 좀 더 재미있게 해보고자 지난해에 김해 글로벗도서관의 시를 배우는 문학동아리 ‘나도꽃’ 다문화 프로그램에 참여했다. 동아리 활동을 하면서 친구도 많이 사귀었고, 시낭송을 통해 한국어 실력이 많이 늘어서, 동아리 활동은 웬티흐엉 씨에게 한국문화를 더 깊이 배울 수 있는 좋은 기회가 됐다.

인천 남구의 김경숙(가명, 한국, 36세) 씨는 아이가 다른 나라의 문화를 폭넓게 접할 수 있도록 하기 위해 인천시 남구 다문화가족지원센터 다문화자료실(남구 학나래도서관 분관)에서 운영하는 다문화 프로그램에 아이와 함께 참여했다. 다른 나라의 다양한 문화를 배우는 것이 아이는 물론 본인에게도 유익했고, 각 나라의 대표 요리를 시식하는 체험 활동도 특별히 기억에 남아서 올해도 도서관 다문화 프로그램 참여 신청을 기다리고 있다.

전국 125개 도서관에서 4월부터 12월까지 다양한 다문화 프로그램 운영

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)는 내국인 및 결혼이주민 등에게 다양한 세계 문화를 체험하고 이해할 수 있는 기회를 제공하기 위해 다양한 다문화 프로그램을 지원한다. 공모를 통해 선정된 16개 지자체의 125개 공공도서관에서 4월부터 12월까지 주말이나 야간 시간 등을 이용해 진행되는 도서관 다문화 프로그램은, 참여자가 쉽고 재미있게 다른 나라의 문화를 이해하고 체험할 수 있도록 도서관별로 다양하게 운영된다.

대표적으로, 올해 서울 서대문구 ‘이진아도서관‘은 결혼 이주 여성이 모국의 문화를 이해하고 해설할 수 있는 ‘다문화 해설사 양성 교육’ 프로그램을 운영해 이들이 다문화 강사로 자립할 수 있도록 지원한다. 인천시 남구 ‘수봉도서관’은 다문화 가정의 자녀들이 상대적으로 취약한 국어, 역사 등의 과목을 대학생 자원 봉사자에게 배울 수 있는 ‘선생님을 빌려 드립니다’ 프로그램을 운영한다. 또한 ‘전남 도립도서관’은 이야기 활동가 과정을 이수한 ‘이야기 할머니’가 다문화가족지원센터 등에서 아이들을 대상으로 책을 읽어주는 프로그램과, 내국인 부모를 대상으로 한 ‘자녀의 미래, 부모의 다문화 인식에 달려있다’ 특별 강연을 실시한다.

다문화 프로그램 참가 신청은 다문화 프로그램을 운영하는 도서관의 홈페이지와 전화를 통해 할 수 있다.

세계 여러 나라의 자료를 갖춘 다문화 자료실 3곳 설치

또한, 문체부는 12월까지 서울 강동구 ‘암사도서관’과 인천 남동구 ‘소래도서관’, 경북 ‘문경시립중앙도서관’ 3곳에 다문화 자료실을 설치한다. 현장 실사와 인터뷰 등을 바탕으로 접근성과 이용률을 고려해 설치되는 다문화 자료실은 베트남, 일본, 중국 등 세계 여러 나라의 책을 비롯한 다양한 자료를 갖추고 내국인 및 결혼이주민 등이 세계의 다양한 문화와 만날 수 있도록 할 계획이다.

도서관 다문화 프로그램은 ‘제2차 도서관발전종합계획(2014~2018)’의 주요 시행계획 중 하나인 ‘다문화 가족을 위한 도서관 서비스 확대’를 추진하기 위한 노력이다. 앞으로도 문체부는 도서관 다문화 서비스를 활성화하고, 그 수준을 향상하기 위해 여성가족부 등 관련기관 간 협력을 강화하고, 담당자 교육을 위한 오리엔테이션 및 워크숍, 컨설팅, 실태 조사 등을 꾸준히 실시할 예정이다.

붙임: 1. 2015년 도서관 다문화 프로그램 지원현황 1부
2. 다문화 프로그램 운영사진 1부

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 도서관정책기획단 사무관 전달주(☎ 044-203-2628) 및 주무관 박유성(☎ 044-203-2627)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1		‘15년 도서관 다문화 프로그램 지원 현황(125개관)

순번	시/도	시/군/구	도서관명	프로그램 일부내역 (세부 프로그램은 도서관별 확인)	전 화
1	서울	강남구	개포도서관	한국의 옛날이야기와 연극체험 도서관 이용교육	02-3460-8242
2	서울	강동구	강동구립해공도서관	책놀이 지도사 자격증 교육	02-2045-7932
3	서울	강동구	강일도서관	베트남 문화 익히기, 중국문화익히기 등	02-2045-7946
4	서울	강동구	강동도서관	그림책을 활용한 음악, 미술, 언어, 신체표현	02-2225-9831
5	서울	강북구	강북문화정보도서관	엄마를 위한 동화구연, 다문화 가족 글짓기 대회	02-944-3122
6	서울	강서구	강서영어도서관	문화 간 이해 소통과정 , 다문화 독서코칭	02)2061~2273
7	서울	강서구	강서구립 곰달래도서관	찾아가는 다문화 독서코칭 다문화 가정의 날 인식개선 행사 ‘다문화 세계여행’	02-2065-3795
8	서울	관악구	조원도서관	그림책 읽어주는 엄마, 엄마모국어 배우기 “중국어교실”	02)851-5562
9	서울	광진구	광진정보도서관	(다문화 엄마와 함께하는)나도 그림책 작가	02-3437-5092
10	서울	구로구	구로하늘도서관	다문화 어르신 한국 이해 교육	02-864-9585~6
11	서울	구로구	고척도서관	다문화어린이 대상 독서프로그램 . 재미있는 조선왕조실록	02-2680-2414
12	서울	구로구	구로도서관	엄마가 동화책 읽어줄게 책과 함께 전통문화 돋보기	02-6958-2901
13	서울	노원구	월계문화정보도서관	전래 동화 빅북 읽기 찾아가는 북스타트	02-991-0871
14	서울	노원구	노원평생학습관	전래동화 스토리텔링 엄마나라 동화 실습	070-4681-6364
15	서울	도봉구	도봉도서관	그림책 읽어주기 및 책 놀이 활동, 팝업 북 만들기	02-6714-7421
16	서울	동대문구	동대문구답십리도서관	도서관과 함께하는 행복한 태교 교실	02-2216-9407
17	서울	동대문구	동대문도서관	문화다양성 인형극 글로벌 리더십과 국제이해교육	02-2170-1032
18	서울	동작구	동작샘터도서관	한국문화 배우기, 북아트 수업 재밌는 독서교실 : 읽고, 쓰고, 말하기	02-533-6750
19	서울	마포구	마포구립서강도서관	다문화 가족 찾아기는 북스타트 행사	02-3141-7053 (내선 206)
20	서울	마포구	마포평생학습관 아현분관	인사와 전래놀이 전래동화를 감상	02-6959-3002
21	서울	서대문구	이진아기념도서관	‘우리 엄마는 다문화 해설사’ 프로그램 운영(2015. 12월 ~ ) 다문화 인식 개선을 위한 체험 프로그램 운영(2015. 9월)	02-360-8619
22	서울	성동구	성동구립성수도서관	다문화체험: 전통 의상·모자, 전래동요, 전통놀이 체험 스토리텔링: 각국 전래동화 스토리텔링(이중언어), 독후활동	02-2204-7597
23	서울	성북구	성북정보도서관	세계문화학교 : 세계문화체험 및 다국어 스토리텔링 상상빛그림극장 : 그림책을 빛그림 슬라이드로 만들어 다문화언어로 이야기를 구성하여 영상 제작 및 상영	070-8248-8244
24	서울	송파구	소나무언덕3호작은도서관	세계의 옛이야기, 다문화가 팡팡!! 다문화 노래노래 불러요~♪	02-443-0130
25	서울	양천구	양천도서관	한국의 전통예절, 놀이 알아보고 체험 그림책으로 보는 세계의 문화	02-2062-3951
26	서울	영등포구	대림정보문화도서관	전래동화를 통한 한국문화읽기 한국에서의 아이 교육방법	02)848-3704
27	서울	영등포구	영등포평생학습관	독서를 통한 한국어 교육	02-2280-8497
28	서울	용산구	용산도서관	세계 각국의 동화를 활용한 인형극	02-754-3439
29	서울	은평구	은평구립도서관	책을 통해 세계의 축제를 소개 다문화 학부모 멘토링	02)385-1671~4
30	서울	종로구	아름꿈도서관	동그라미 세상 속으로 (연극놀이)	02-6203-1163
31	서울	종로구	서울특별시교육청어린이도서관	텃밭 가꾸기, 독후활동 및 체험활동, 전통놀이 체험	02-731-2302
32	서울	종로구	정독도서관	세계지도 만들기, 세계동화 빅북(Big book) 만들기 체험	02-6712-7534
33	서울	중랑구	중랑구립면목정보도서관	다양한 가족 알기 같음과 다름 이해하기	02)432-4123
34	서울	중랑구	중구구립신당도서관	인도네시아 그림자극 공연 도서관과 함께하는 글로벌 문화체험	02)848-3704
35	부산	금정구	금정도서관	다문화 가정 자녀 독서 멘토링 여러나라 문화체험	051-519-5614
36	부산	남구	남구도서관	도서관과 함께하는 多독多독 독서밥상 我웅多웅 도서관세계문화여행	051-607-6562
37	부산	동구	동구도서관	그림책으로 떠나는 다문화여행 세계위인과 함께하는 다문화	051-440-6411
38	부산	북구	구포도서관	POP 실기 및 미술치료 교육	051-3306-361
39	부산	사상구	사상도서관	아이에게 들려주는 이야기 재미있는 색색 동요, 동시교실	02-310-7965
40	부산	사하구	사하도서관	기억에 담긴 부산속의 역사 알기 나도 할수 있다(다문화 컴퓨터 교실)	051)203-0571
41	부산	중구	중앙도서관	기초 그림 수업, 채색 수업, 미술 인문학	051-250-0321
42	부산	진구	시민도서관	그림책으로 자녀와 소통하기 연극으로 만나는 나, 너, 우리	051-810-8274
43	대구	달서구	달서다문화가족도서관	다아름 세계문화 이해교육 다아름 문화나눔 캠페인	053-583-1284
44	대구	동구	동부도서관	재미있는 베트남어 첫걸음 다문화가정 책고리 멘토링	053)231-2232
45	대구	서구	서부도서관	그림책과 떠나는 세계문화체험 전래동화 속의 한국	053-231-2442
46	대구	수성구	용학도서관	1:1 맞춤 독서지도 및 독서치료 다문화 가족과 멘토와의 소통	053)668-1725
47	대구	수성구	범어도서관	책놀이, 북아트, 엄마와 동화 읽기 등	053-668-1624
48	인천	남구	수봉도서관	도서관을 빌려드립니다(독서코치 등)	032)870-9134
49	인천	남구	학나래도서관	책으로 만나는 세계의 역사문화	032-880-7991
50	인천	남동구	중앙도서관	전래동화 읽기 : ‘옛이야기 스무고개’ 옛이야기와 관련 있는 체험학습	032-420-8412
51	인천	동구	화도진도서관	다국어 동화구연으로 각국의 동화와 동요 배우기	032-760-4121
52	인천	부평구	부평구립 청천도서관	도서관 앞 세계문화축제 여러 가지 문화탐험대	032)330-9171~3
53	인천	부평구	부평도서관	그림책 활용 자녀독서지도 한국 전래동화 읽기	032-510-7314
54	인천	서구	서구도서관	찾아가는 세계동화구연 동화인형극 등 문화공연	032-585-7106
55	인천	중구	영종도서관	사람잇기/ 도서관 문화친구 마음잇기/ 도서관 두레	032-745-6022
56	인천	중구	인천광역시 율목도서관	아주 특별한 사진展	032-770-3802
57	광주	북구	광주광역시립(무등)도서관	그림책으로 떠나는 세계여행 엄마, 책이랑 놀아요	062-613-7752
58	대전	대덕구	신탄진평생학습도서관	그림책 활용한 생활언어 배우기	042)608-5524
59	대전	동구	용운 도서관	자녀에게 옛이야기 들려주는 부모교육 노래로 한국문화 이해하기	:042-259-7030
60	대전	중구	한밭도서관	그림책 읽으며 한글 배우며(찾아가는 독서지도 프로그램)	042-270-7511
61	울산	남구	도산도서관	다문화가정을 위한 옛이야기와 핸드페인팅	052-226-5711
62	울산	남구	신복도서관	책으로 하나 되는 우리 “붐붐 북플레이	052-226-2361
63	울산	남구	울산남부도서관	그림책을 통한 다문화이해하기 외국 전래동화 등 다양한 영상보기	052)259-7574
64	경기	광주시	광주시립도서관	결혼이민자 컴퓨터 소양교육	031-760-5680
65	경기	구리시	구리시 토평도서관	세계 국가의 날을 지정 및 체험 프로그램 운영	031-550-8692
66	경기	김포시	통진도서관	도서관 탐험, 사서와 함께 책 읽기	031-996-0751
67	경기	부천시	부천시립북부도서관	청소년 글로벌 체험교실 다문화 온가족 인형극	031-625-4602
68	경기	성남시	중원도서관	동화구연 프로그램 다문화이해교육 프로그램 <지구촌 문화산책>	031-752-3916
69	경기	수원시	영통도서관	한국문화를 아십니까?	031-228-4751
70	경기	안산시	관산도서관	다문화벽화그리기 독서치료프로그램	031-481-3853
71	경기	안산시	본오1동작은도서관(감골)	전래동화 구연 및 전통춤, 의상, 요리 등 다양한 체험 프로그램 진행	031)481-3035
72	경기	안성시	안성시립도서관	결혼이민자 가정 대상 ‘즐거운 책 읽기’ 독서프로그램 자원봉사자 활용 ‘찾아가는 책 읽어주기’ 및 독서상담	031)678-4091
73	경기	안양시	석수도서관	다문화 인문학적 감성 기르기 "소통과 어울림	031-8045-6142
74	경기	여주시	여주도서관	다문화강사 양성과정 도서관 이용자 교육	031-887-3308
75	경기	용인시	수지공공도서관	다문화 인형극, 다문화 북아트 교실	031-324-8971
76	경기	용인시	용인중앙도서관	통합예술로 만나는 세계문화여행 아빠와 함께하는 몸놀이 교실	031-324-4615
77	경기	의왕시	의왕시글로벌도서관	다문화 엄마들이 들려주는 아시아 동화 이야기 아시아 이모저모 체험 프로그램	031-345-3692
78	경기	의정부시	경기도립녹양도서관	독서로 창의력에 날개 달기	031-836-9506
79	충북	옥천군	옥천군평생학습원(옥천군민도서관)	친구랑 동화나라로 Go Go! 엄마랑 음악 듣고 콩콩콩!	043-730-3613
80	충북	증평군	증평군립도서관	“도란도란” 그림책 세상 등 “오손도손” 어린이 예절교실	043-835-4673
81	충북	진천군	진천군립도서관	책놀이지도사, 이중언어 독서지도, 뇌발달놀이	043-539-7733
82	충북	청주시	충청북도중앙도서관	동화 속 캐릭터 만들기 생활속 북아트	043-267-4591
83	충남	금산군	진산도서관	우리 나라 바로 알기 손뜨개질로 사랑 나누기	041-750-2953
84	충남	금산군	추부도서관	다문화외국인을 위한 한국문화 배우기 역사와 문화 속으로 gogo	041-750-2965
85	충남	논산시	충청남도남부평생학습관	찾아가는 책 읽어주기	041-730-7723
86	전북	순창군	순창군립도서관	엄마와 아이와 책의 상호작용에 대한 강의 각 나라별 놀이를 소개하고, 가장 재미있는 놀이 해보기	063-650-5682
87	전북	완주군	완주군립고산도서관	공예와 함께하는 세계 역사 체험	063-290-2655
88	전북	익산시	익산시립마동도서관	책과 함께 떠나는 다문화체험여행	063)722-3350
89	전북	임실군	임실군립도서관	엄마나라 동화 아빠나라 이야기 (책놀이) 함께 만드는 우리 그림책 독서치유 프로그램	063-640-2933
90	전북	전주시	전라북도교육문화회관	뚝딱뚝딱 북아트 만들기 동화구연과 함께하는 멘토링	063)270-1691
91	전북	정읍시	정읍시립중앙도서관	북아트 교육	063)539-6432
92	전남	고흥군	고흥군립중앙도서관	우리명절, 세계명절 배우기 한국문화 관련 도서 읽고 토론하기	061-830-6952
93	전남	고흥군	전라남도고흥평생교육관	엄마가 읽어주는 동화 북아트로 만나는 다문화	061-830-2590
94	전남	광양시	광양시립중앙도서관	다문화 그림책 활용 수업 다국의 날 운영 (나라소개 및 체험)	061)797-3862
95	전남	나주시	나주공공도서관	스피치 커뮤니케이션 다문화가정 독서진흥프로그램	061-330-6723
96	전남	나주시	남평공공도서관	독서치료-나는 너무 소중해	061-337-9436
97	전남	담양군	담양공공도서관	전래동화 읽어주는 엄마 도서관에서 만나는 세계	061)383-7435
98	전남	목포시	목포공공도서관	다국어 그림책 읽어주기, 독후활동 및 문화체험프로그램	061-270-3842
99	전남	무안군	전라남도립도서관	함께 배우는 상호문화교육 다문화동화놀이지도사 양성	061-288-5234
100	전남	무안군	무안공공도서관	그림자 인형극“한마음으로 이음” 다문화적 감수성 꽃 피우기	061-452-8301
101	전남	보성군	벌교공공도서관	책으로 만나는 세상 그림으로 만나는 세상	061-858-0501
102	전남	여수시	여수시립돌산도서관	우리 아이에게 한국어 그림책 읽어주기	061-659-4831
103	전남	여수시	전남학생교육문화회관	동화구연, 동화연극, 독서토론, 북아트, 독서감상문쓰기, 독후감상화그리기 등	061-808-0172
104	전남	영광군	영광공공도서관	엄마가 들려주는 이야기 동화로 여는 多문화 세상	061)351-2692
105	전남	화순군	화순공공도서관	그림책지도사자격증3급 운영) 찻아가는 희망 다문화 극단	061-372-0530
106	경북	경산시	경상북도교육정보센터	다정다감, 세계문화체험 먼나라 가까운 문화, 세계문화지도사되기	053-810-9931
107	경북	구미시	구미도서관	엄마와 함께하는 오감 북 놀이터 Fun! Fun! 어울림 한마당	054-450-7022
108	경북	군위군	삼국유사군위도서관	도서관 첫 체험기, 도서관 활용기, 토요 그림책 읽기, 책과 함께 성장하기	054-382-0529
109	경북	상주시	상주도서관	함께 배우는 다문화 이야기 엄마를 위한 독서인형 만들기	054-530-6332
110	경북	안동시	안동도서관	동화구연지도사 자격증 대비반 희망가득 “책 읽는 놀이터” (독서지도)	054-840-8471
111	경북	영천시	영천금호공공도서관	다문화 동화책 듣기 전래동화를 활용한 다양한 독후활동	054-335-2124
112	경북	청도군	청도공공도서관	찾아가는 다문화 북스타트 친구엄마나라 호기심 톡톡(세계 문화 배우기)	054-370-7608
113	경남	고성군	고성도서관	우리나라 전래동화 들려주기 및 동화구연 기법 지도 책을 통해 우리나라 역사화 문화 배우기	055-673-8460
114	경남	김해시	김해글로벗도서관	외국인근로자를 위한 그림책동아리 모임 결혼이민자를 위한 문학동아리 ‘나도 꽃’모임	055-338-1616
115	경남	김해시	김해도서관	그림책읽어주기, 인형극공연 등	055-320-5584
116	경남	양산시	양산시립도서관	책 읽어주는 다문화도서관 도서관에서 떠나는 다문화 여행	055-392-5933
117	경남	창원시	마산도서관	책읽기를 통한 인식개선 및 문화체험 가족관계 향상프로그램 다문화가정 부모교육 등	055-240-4542
118	경남	창원시	창원도서관	우리지역의 자연환경과 문화와 역사 배우기 놀이와 함께 건전한 또래 관계 형성하기	055)278-2824
119	경남	창원시	진동도서관	다문화 어린이와 함께하는 책놀이 (동화구연 및 독서미술)	055-271-8145
120	경남	창원시	성산도서관	찾아가는 북스타트, 결혼이민자 대상 독서지도법 다문화가족 대상 놀이체험, 도서관견학	055-225-7407
121	경남	통영시	통영도서관	책으로 전통문화 읽기 등	055-648-8092
122	경남	함안군	함안도서관	다문화 가치관 형성을 돕는 그림책 읽어주기 다문화 인형극 공연	055-583-6919
123	경남	함양군	함양도서관	전래동화 책을 읽기	055-963-3186
124	제주	서귀포시	삼매봉도서관	예쁜 손글씨 POP의 기초	064)760-3702
125	제주	제주시	한라도서관	다문화 체험담 교환 프로그램	064-710-8643

붙임 2		도서관 다문화 프로그램 운영 사진

<다문화 인형극>	<엄마와 책읽기>
<독서교육프로그램>	<세계문화체험 교육>