	보도자료
	2012년 03월 27일 배포		2012년 03월 27일 보도
	총 4쪽(첨부: 2쪽)		담당: 예술정책과 이상무 사무관
	전화: 02)3704-9520 / 팩스: 3704-9529 / 이메일: dvdvideo@korea.kr
미술 한류, 책을 통해서도 전 세계로
- 한국 현대미술 작가 소개서 『100.art.kr』 출간 -

이제 해외 서점에서도 멋진 한국 미술작가 소개서를 만날 수 있다. 미술 한류의 점화를 위해 문화체육관광부(장관 최광식, 이하 ‘문화부’)와 한국문화예술위원회(위원장 권영빈, 이하 ‘예술위’)가 유망한 한국 현대미술 작가 100명을 소개하는 영문 책자 『100.art.kr』(부제: Korean Contemporary Art Scene, 열린책들 펴냄)을 공동으로 출간했다. 『100.art.kr』 발간은 고조되고 있는 한국 현대미술에 대한 관심에도 불구하고, 이를 소개하고 홍보할 만한 제대로 된 책자가 없다는 미술 현장의 의견을 수렴하여 2010년 말부터 문화부와 예술위가 공동으로 기획, 추진하였다.

그동안 한국 현대미술 작가들을 소개하는 홍보 책자들이 없었던 것은 아니나 그 책자들은 국내용으로 제작된 것을 번역해 해외 일부 기관에 일회성으로 배포하는 수준에 머물렀다. 『100.art.kr』는 해외의 미술 관계자들과 한국 미술에 관심 있는 외국인들이 한국 현대미술에 쉽게 접근할 수 있도록 처음부터 영문판으로 기획되었으며, 무엇보다도 작가의 작업 특징을 한눈에 알아볼 수 있도록, 이미지 중심의 구성을 최우선으로 고려하여 제작된 것이 큰 특징이다. 또한 한국 미술에 관심이 있는 외국의 일반 대중도 책을 사서 볼 수 있도록 해외 유가 출간도 준비하고 있다.

가로 21cm, 세로 28cm의 판형으로 624쪽으로 구성된 이 책에는 이수경(1963), 이용백(1966), 정연두(1969), 천경우(1969) 등 한국 현대미술 작가 100명에 대한 소개가 실려 있다. 한 작가당 6쪽씩으로 구성되어 있으며, 그 6쪽 중 5쪽에는 해당 작가의 작품 중 핵심적 이미지가 담겨 있다. 『100.art.kr』에는 그밖에도 2000년대 이후의 한국 현대미술에 대한 전반적인 이해를 돕는 평문과 한국 현대미술을 관통하는 중요 키워드 20개를 선택하여 간략하게 설명을 덧붙인 용어 소사전도 수록되어 있다.

수록 작가는 기본적으로 보다 적극적인 해외 홍보가 필요한 1960~70년대생을 중심으로 선정하였으며, 중견 작가와 신진 작가를 고루 선정하였다. 필진으로는 고충환, 유진상, 강수미 등 총 10명의 평론가가 참여하였으며, 해외 소개 책자라는 기획 의도를 감안, 가급적 필자마다의 주관적 해석을 지양하고 작가에 대한 객관적인 정보를 담을 수 있도록 기술하였다. 이러한 작가 100명에 대한 정보는 장르 구분 없이 A-Z로 목록화하여 한국 현대미술의 대표적 작가들에 대한 정보를 사전처럼 손쉽게 찾아볼 수 있도록 구성하였다. 또한 책자의 전체적인 이미지만으로도 '한국 현대미술'에 대한 매력과 '해외 소개서'에 걸맞은 공신력을 줄 수 있도록 판형, 재질, 디자인, 구성, 편집, 기획에 최대한의 심혈을 기울였다.

더불어 텍스트, 작품 이미지, 이력사항 등 작가 정보가 수록된 앱북(AppBook) 형태의 전자책(e-book)도 함께 발간하여 온라인과 오프라인을 연계하는 한국 현대미술 DB 구축과 해외 홍보라는 두 방면의 효율을 극대화할 예정이다.

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

문화체육관광부 예술정책과 이상무 사무관(☎ 02-3704-9520),

한국문화예술위원회 아르코미술관 이수령 큐레이터(☎ 02-760-4605)에 연락주시기 바랍니다.

<첨부1> 『100.art.kr』 발간 사업 개요

□ 발간 제명 : 100.art.kr (부제: Korean Contemporary Art Scene)

□ 발간 내용

ㅇ 2000년대 이후의 한국 시각예술의 지형도를 보여주는 작가들을 수록하는 영문 소개 책자

ㅇ 수록 작가 : 1960년대 생 이후 한국 시각예술 작가 100명

ㅇ 구성 : 작가당 6페이지 할애: 영문텍스트(1페이지) + 작품이미지(5페이지)

□ 발간 사양

ㅇ 판형 및 제본 : 210X278mm, 624쪽 내외, 전면 원색

ㅇ 저작권 : 대한민국 정부와 한국문화예술위원회에서 공동으로 행사

ㅇ 출판사 : 열린책들

ㅇ e-book 제작: 작가에 대한 정보(텍스트, 작품이미지, 이력사항)를 앱북(AppBook) 형태로 제작

□ 활용

ㅇ 해외 주요 미술관 및 비엔날레, 아카이브, 저널 등 미술관련 유관기관에 배포

ㅇ 해외 주요 출판 시장에 유가 출간

□ 주최 : 대한민국 문화체육관광부

□ 주관 : 한국문화예술위원회(아르코미술관)

※ 앞ㆍ뒤 표지 이미지

<첨부2> 수록작가 100인

	작가명	출생연도	장르	집필자		작가명	출생연도	장르	집필자
1	강영민	1969	설치	반이정	51	안정주	1979	영상	고원석
2	고낙범	1960	회화	유진상	52	양아치	1970	복합	유진상
3	공성훈	1965	회화,설치	강수미	53	오용석	1976	영상	고원석
4	구동희	1974	영상,설치	유진상	54	오인환	1964	복합	김찬동
5	권경환	1977	조각,설치	조선령	55	오형근	1963	사진	반이정
6	권기범	1972	회화	이선영	56	유근택	1965	회화	고충환
7	권오상	1974	복합	김찬동	57	유비호	1970	영상,설치	강수미
8	김기라	1974	복합	이선영	58	유승호	1974	회화,설치	이선영
9	김기철	1969	조각,설치	유진상	59	유영호	1965	조각,설치	고원석
10	김나영	1966	조각,설치	강수미	60	유현미	1964	복합	강수미
11	김상길	1974	사진	이대범	61	이동욱	1976	조각	고원석
12	김상돈	1973	복합	김종길	62	이명호	1975	사진	이선영
13	김승영	1963	영상,설치	고충환	63	이문주	1972	회화	고충환
14	김신일	1971	영상,설치	김찬동	64	이배경	1969	복합	유진상
15	김월식	1969	복합	김종길	65	이수경	1963	조각,설치	강수미
16	김인배	1978	조각,설치	이선영	66	이완	1979	조각,설치	조선령
17	김종구	1963	설치	김찬동	67	이용백	1966	복합	김찬동
18	김주현	1965	조각,설치	강수미	68	이형구	1969	복합	이선영
19	김지원	1961	회화	이대범	69	이환권	1974	조각	고충환
20	김창겸	1961	영상,설치	고충환	70	임자혁	1976	회화	반이정
21	김홍석	1964	복합	유진상	71	장지아	1973	복합	반이정
22	나현	1970	복합	김찬동	72	잭슨홍	1971	조각	고원석
23	남화연	1980	복합	반이정	73	전준호	1969	영상,설치	김찬동
24	노순택	1971	사진	김종길	74	정상현	1972	영상,설치	고충환
25	노충현	1970	회화	이선영	75	정서영	1964	조각,설치	강수미
26	문경원	1969	영상,설치	김종길	76	정승	1976	조각,설치	이선영
27	문성식	1980	회화	반이정	77	정연두	1969	영상,설치	강수미
28	뮌	1972	영상,설치	김종길	78	정재철	1959	복합	이선영
29	믹스라이스	1975	복합	김종길	79	정재호	1970	회화	이선영
30	박기원	1964	설치	김찬동	80	정재호	1971	회화	반이정
31	박소영	1961	조각,설치	고충환	81	정정주	1970	복합	강수미
32	박원주	1961	조각,설치	고충환	82	정직성	1976	회화	이대범
33	박윤영	1968	회화,설치	유진상	83	조습	1975	사진	이대범
34	박은하	1982	회화,설치	고원석	84	조해준	1972	복합	반이정
35	박준범	1976	영상	이대범	85	지니서	1963	설치	강수미
36	박진아	1974	회화	유진상	86	진기종	1981	영상,설치	고충환
37	박형근	1973	사진	고원석	87	천경우	1969	영상,설치	강수미
38	배영환	1969	조각	김종길	88	천성명	1971	조각,설치	고충환
39	배종헌	1969	복합	김종길	89	최두수	1972	설치	이선영
40	백승우	1973	사진	김종길	90	최수앙	1975	조각	고충환
41	성낙희	1971	회화	고원석	91	최우람	1970	조각,설치	김찬동
42	손동현	1980	회화	이대범	92	최원준	1976	사진	이대범
43	손정은	1969	사진,설치	이선영	93	플라잉시티	1968	설치	김종길
44	송명진	1973	회화	이선영	94	하태범	1974	사진	이선영
45	송상희	1970	영상,설치	김종길	95	한성필	1972	사진	고원석
46	송필	1970	조각	김종길	96	함경아	1966	복합	반이정
47	신미경	1967	조각	유진상	97	함양아	1968	영상,설치	강수미
48	써니킴	1969	회화	이대범	98	함연주	1971	조각,설치	반이정
49	안강현	1978	복합	고원석	99	홍경택	1968	회화	고원석
50	안두진	1975	회화,설치	이대범	100	홍영인	1972	복합	김찬동