	보도자료
	2012년 3월 19일 배포		2012년 3월 19일 보도
	본문 2쪽, 첨부 2쪽		담당: 문화여가정책과 박민경 사무관
	전화 : 02)3704-9426/ 전송 : 3704-9429 / 전자우편: mkpark0225@korea.kr
남북 간 상호 이해를 위한 통일문화정책포럼 개최
- 2012년 통일문화정책포럼 3. 20.(화)부터 매월 개최 - 민족공동체 추진 구상을 위한 사회문화 분야 교류 전망과 과제를 주제로 토론

문화체육관광부(장관 최광식, 이하 ‘문화부’)와 한국문화관광연구원(원장 박광무)은 올해 첫 ‘통일문화정책포럼’을 20일 오후 3시 해외문화홍보원 1층 회의실(종로구 효자로)에서 개최한다.

2012년 첫 번째 포럼의 주제는 정부에서 추진하고 있는 3대 공동체 통일 구상 가운데 하나인 ‘민족공동체 추진 구상을 위한 사회문화 분야 교류 전망과 과제’이다. 이화여자대학교 북한학협동과정 최대석 교수의 발제 후, 북한대학원대학교 이우영 교수와 남북경제문화협력재단 김기헌 기획실장의 지정토론, 참석자 전원이 참여하는 종합토론의 순서로 진행될 예정이다.

남북 간 진정한 통일을 위한 ‘문화공동체’ 기반 조성

문화부는 남북 간의 진정한 통일을 위한 문화공동체 기반을 조성하기 위해 작년 하반기부터 ‘북한에 부는 한류(韓流)’, ‘탈북 예술인의 현실과 꿈’, ‘독일 통일 후 20년, 사회․문화적 통합 과정에 대한 평가와 함의’ 등의 주제로 내부 포럼을 진행해왔으며, 금년부터 이를 공개 포럼으로 확대하여 시행할 예정이다. 참석을 희망하는 사람은 사전 신청 절차를 통해 누구나 참여할 수 있다.

포럼은 북한 문화 연구자, 남북 문화교류 협력 분야 민간 전문가, 통일 정책 연구자 등으로 구성되며, 이번 공개 포럼을 시작으로 매월 ‘문화유산, 공연예술, 시각예술, 문화산업 등 분야별 남북문화교류협력사업의 성과 및 과제’, ‘북한 문화예술 정책의 특징과 함의’, ‘김정은 시대 북한 문화예술의 방향과 남북 교류 전망’ 등 남북 간의 문화적 통합 관련 현안 및 정책 이슈에 대해 지속적으로 논의해 나갈 계획이다.

남북 간 문화적․심리적 갈등 최소화를 통해 통일비용 절감 가능

이번 포럼을 주최한 문화부 김성일 문화정책관은 “이번 포럼은 북측 문화 및 사회에 대한 이해를 전제로 상생과 공존의 통일 대비 문화정책의 방향성을 찾아나가는 뜻깊은 자리가 될 것”이라며 앞으로 진행될 포럼에 대한 많은 관심과 참여를 당부했다.

통일 과정에서 동․서독 간 지속적인 문화교류를 추진해 문화예술이 통일에 독자적으로 기여했다는 평가를 받고 있는 독일 통일 사례에서 알 수 있듯이, 통일 전후 과정에서의 이러한 상호 문화교류와 이해 증진을 위한 노력들은 남북 간 문화적․심리적 갈등을 최소화하고 궁극적으로 통일비용의 절감을 가능하게 하는 데 기여할 것으로 기대된다.

o 포럼 참여 신청 및 문의 : 한국문화관광연구원 문화예술연구실(02-2669-9853)

붙임 : 1. 제1회 통일문화정책포럼 개최계획

2. 공개 포럼 초청장(파일)

이 보도자료와 관련하여 더 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 문화여가정책과 박민경 사무관(☎ 02-3704-9426)에게 연락 주시기 바랍니다.

[붙임 1]

제1회 통일문화정책포럼 개최계획

□ 포럼개요

o 일시/장소 : 2012. 3. 20.(화) 15:00~17:00 / 해외문화홍보원 1층 회의실(103호)

o 주최/주관 : 문화체육관광부, 한국문화관광연구원

o 목     적 : 남북문화교류정책 및 통일문화정책에 대한 공론화의 장을 통해 통일대비 중장기 남북 문화통합 정책 마련

o 주     제 : 민족공동체 추진 구상을 위한 사회문화분야 교류 전망과 과제

ㅇ 2000년대 이후 변화하고 있는 남․북한 민족의식 변화 속에서 단일/다문화를 넘어선 새로운 민족공동체 형성을 위한 단계별 실천방안 모색

ㅇ 성찰과 소통, 치유와 인정, 화합과 나눔을 통해 문화를 통한 사회통합의 가치와 함의

※ 2011년 통일부 ‘남북공동체 기반조성 사업 민족공동체 추진 구상 연구’로 추진한 연구결과 공유

o 참      석 : 북한 문화 및 통일정책 연구자, 남북문화교류협력 관련 민간 전문가 및 일반인 등

□ 진행순서

o 사회자 : 한국문화관광연구원 박영정 연구위원

시간		주 요 내 용	비 고
15:00		개회	사회자
15:00～15:10	10’	인사말
15:10～15:50	40’	발 제	최대석(이화여자대학교 북한학협동과정 교수)
15:50～16:10	20’	지정토론	이우영(북한대학원대학교 교수) 김기헌(남북경제문화협력재단 기획실장)
16:10～17:00	50’	종합토론	참석자 전원
17:00		폐회	사회자

※ 시간은 진행 상황에 따라 변경될 수 있음

[붙임 2]