		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 6쪽(붙임 3쪽 포함)
배포일시	2016. 3. 7.(월)		담당부서	문화콘텐츠산업실 대중문화산업과
담당과장	하윤진(044-203-2461)		담 당 자	서기관 송경희(044-203-2467)
한영 간 문화(창조)산업 분야 협력 범위 넓힌다 - 제2회 한영 창조산업 포럼 3월 7일 영국 런던에서 열려 -

양국 문화부 장관이 참석하는 제2회 한영 창조산업 포럼이 3월 7일(월) 영국 런던에서 열린다. 한국 문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)가 영국 문화미디어체육부(장관 존 위팅데일)와 함께 주최하는 이번 창조산업 포럼에서는 문화산업 분야에서의 정보 공유와 민간 교류를 확대하고 공동의 시장을 창출하기 위한 다양한 협력 방안들이 논의될 예정이다. 제1회 포럼은 2014년 서울에서 개최된 바 있다.

스타트업 기업 간 교류 확대 등의 내용 담은 공동성명서 채택

먼저 양국 장관은 창조산업 분야에서 세계를 선도하고, 일자리 창출과 성장을 위한 문화콘텐츠 스타트업 기업 간 교류를 장려하는 등 민관의 지속적인 노력을 약속하는 공동 성명서를 채택할 예정이다. 이를 계기로 창조산업의 기획과 제작, 유통을 아우르는 선순환 산업 생태계를 구축하기 위한 한국의 문화창조벤처단지와 영국의 테크 시티(Tech City UK) 등 양국의 스타트업 육성 프로그램 분야에서 다양한 교류와 협력이 촉진될 것으로 기대된다. 아울러 이번 성명서를 통해 영국 정부는 ‘한영 2017-18 시즌’을 통해 내년부터 2년 동안 한국과 영국 간 문화, 예술, 교육 분야에서의 다양한 교류 사업을 추진할 것을 제안할 계획이다.

패션, 공예, 영화, 방송, 예술 분야 양해각서 체결 계기 협력 분야 확대

이번 포럼에서는 패션, 공예, 영화, 방송, 예술 등 5개 분야의 양국 기관이 업무협력 양해각서(MOU)를 체결함으로써 실질적인 사업의 협력 체계를 구축하게 된다. 분야별 협력 내용은 ▲(패션) 런던/서울 패션위크 정보 교류, 신진 디자이너 주요 패션행사 참가 교류 지원을 통한 패션 디자이너 영국 진출 확대, ▲(공예) 공예 전시 협력 및 인적 교류 확대 협력, ▲(영화) 영화, 비디오 등 콘텐츠 등급분류 정책 공동연구와 영화 소비자 및 산업계를 위한 등급분류 개선 방안 공유, ▲(방송) 방송콘텐츠 공동제작·개발 및 인재 육성 프로그램과 방송제작기술 증진 협력, ▲(예술) 예술가, 큐레이터, 예술감독 상호 교류 촉진과 한영 예술 프로그램을 위한 총 25억 원 규모의 공동기금 조성 계획 등이다.

실질적인 사업 교류의 장으로 활용

한국콘텐츠진흥원(원장 송성각)과 영화진흥위원회(위원장 김세훈), 한국문화예술위원회(위원장 박명진)를 비롯한 한국시지(CG)산업협의회, 독립제작사협회, 패션디자이너연합회와 방송, 애니메이션 및 문화창조벤처단지 입주기업 대표 등 19개 기관으로 구성된 한국기업방문단도 이번 포럼에 참석한다.

한영 창조산업 기업의 대표들은 포럼에서 발표를 통해 영화(VFX)와 방송, 애니메이션, 패션 분야 등의 정보를 공유할 뿐만 아니라 사전 수요조사로 연결된 한국기업과 영국기업의 1:1 상담을 진행하는 등 사업 교류(비즈니스 네트워킹)에 집중할 예정이다. 한국기업방문단은 아울러 맨체스터 미디어시티(영화, 방송, 애니메이션)와 런던 소재 패션기업(패션)과의 구체적인 협력 사업을 모색하기 위해 산업 현장도 방문할 계획이다.

문체부 김종덕 장관은 개막식 축사에서 “한영 창조산업포럼이 창조산업 분야에서 양국 간 협력을 확대해 나가는 계기가 되기를 희망한다. 또한 한국의 문화창조벤처단지를 중심으로 양국 간에 융·복합 콘텐츠 개발과 스타트업 기업 간의 교류 등이 활성화될 수 있기를 바란다.”라고 밝혔다.

이번 포럼의 부대행사로는 젊은 한국 디자이너의 영국 진출 기회를 마련하기 위한 ‘2016 패션코리아 쇼케이스’가 주한영국문화원(원장 용호성)과 한국콘텐츠진흥원(유럽사무소장 박영일), 영국 패션협회(BFC)의 공동 주관으로 개최될 예정이다.

한편, 김종덕 장관은 포럼 외에도 영국 창조산업계와 정부의 주요 인사들로 구성된 창조산업위원회 위원들(영화, 게임, 음악, 출판협회 대표)과의 간담회에 참석한다. 또한 방송콘텐츠 교류 확대를 논의하기 위해 세계 방송산업을 선도하고 있는 비비시(BBC)의 토니 홀(Tony Hall) 사장과도 면담할 예정이다.

붙임 1. 제2회 한영 창조산업 포럼 개요

2. 분야별 쇼케이스 발표주제 및 발표자

	이 보도자료와 관련하여 더욱 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 대중문화산업과 송경희 서기관(☎ 044-203-2467) 또는 주영국한국문화원 박승범 문화홍보관(☎44-207-227-5517), 한국콘텐츠진흥원 유럽사무소 박영일 소장(☎44-20-7016-3333)에게 연락주시기 바랍니다.

(붙임1) 제2회 한-영 창조산업 포럼 개요

❑ 포럼개요

￭ (일시/장소)  '16. 3. 7.(월) 10:00~17:00 / 런던 영국영화협회 대극장

￭ (주최/주관) 한영 문화부/ 한국콘텐츠진흥원, 무역투자청(UKTI)

￭ (협력) 주영한국문화원, 주한영국대사관, 주한영국문화원

￭ (주제) 디지털 콘텐츠(영화, 애니메이션, 방송), 패션

￭ (참석) 한-영 문화부, 유관기관, 산업계 인사 등 200여명

￭ (주요내용) 한-영 장관 대담, 포럼 개회식, 한영 창조기관 MOU 서명식 및 공동성명서 조인식, 정책토론, 비즈니스 네트워킹(1:1상담), 종료

리셉션, 산업 현장 방문 등

❑ 한영 공동성명서 발표

￭ 2013년 박근혜 대통령 영국 국빈 방문 기간 중 체결한 MOU에 따라

창조산업 수출 증대 및 정부/창조기업간 지식공유, 협력 증대에 중요

￭ 한영 창조산업 발전위한 파트너십 구축 및 전문성 교류 등 협력 활발

▸(한국) 기술, 연구, 글로벌 비즈니스 분야에 탁월한 전문성을 지닌 혁신 주도형 국가

▸(영국) 인재육성과 높은 수준의 교육, 국제적인 첨단기술 역량을 지닌 국가

￭ 한국 문화창조벤처단지를 중심으로 양국간 스타트업 기업간 교류 장려

￭  (영화) (한)영상물등급위원회 - (영)영화등급분류위원회

- 영화, 비디오, 기타 콘텐츠(인터넷, UGC, UCC) 등급분류 정책공동 연구 및 주기적인 정보 공유

- 영화 소비자 및 산업계를 위한 등급분류 서비스 개선방안 공유

￭ (방송) (한)독립제작사협회- (영)방송영화제작자연합

- 방송콘텐츠 공동제작 개발, 발행물 포함 각종 정보 상호교류

- 인재육성 위한 프로그램 교류 및 방송제작기술 증진을 위한 상호 협력

￭ (패션) (한)한국패션디자이너연합회 - (영)영국 패션협회

- 상호 정보 교류 :  런던패션위크/서울패션위크 관련 정보

- 디자이너 교류 :  (신진)디자이너 주요 패션행사 참가 교류 지원

- 상호 홍보 협력 : 기관로고제휴 및 홍보물 교류, 주요 소식 공유

￭ (공예) (한)한국공예디자인문화진흥원 - (영)영국 공예청

- 양국 간 공예 전시 협력 및 인적 교류 등

￭ (예술) (한)한국문화예술위원회 – (영)잉글랜드예술위원회 -(영)영국문화원

- 예술 교류와 협력 : 예술가, 매니저, 큐레이터, 예술감독 상호 교류 촉진

- 한-영 예술교류 프로그램을 위한 공동기금 마련 (총 25억원)

￭ 양국 문화콘텐츠 기업간 네트워킹(3.7 포럼 오‧ 만찬시)

▸KOCCA–UKTI, 영화진흥위원회-British Film Institute, 한국패션디자이너연합회-British Fashion Council, 한국CG산업협의회-Animation UK, 한국드라마제작사협회-PACT, KBS/CJ E&M-ITV 등

￭ 1:1 비즈니스 상담(3. 7. Blue Room, 한국 11개 기업별 영국 5개 내외)

￭ 현장방문 : 영화/방송/애니메이션(맨체스터 미디어시티),

패션(런던 소재 백화점/패션기업과 비즈니스 상담)

❑ 한·영 창조산업 협력 양해각서 체결

(5개 분야))

❑ 한영 콘텐츠 기업 간

비즈니스

네트워킹

❑ 포럼 프로그램 및 세부내용

시간		세션		세부내용		패널
09:30-09:55		등록		∘한영 문화장관 대담		∘ BFI Green Room
10:00-10:20		개회사		∘개회사 (영국영화협회장) ∘한영문화장관 인사말씀		∘ Amanda Nevill ∘ 한영 문화장관
10:20-10:40		조인식		∘양국 기관간 MOU 체결식 ∘공동성명서 서명식		∘5개 분야 기관 ∘한영 문화장관
10:40-11:25		VFX 쇼케이스		∘한-영 VFX 사례발표 ∘패널 토론		∘사회 : Peter Truckel (Bournemouth대학 VFX Hub 책임자) ∘한국 : 박영신 (Digital Idea 대표) ∘영국 : Danny Duke(Gemma Timms)
11:25-11:40		휴식		∘네트워킹
11:40-12:35		애니메이션 쇼케이스		∘한-영 애니메이션 사례발표 ∘패널 토론		∘사회 : Oli Hyatt (Animation UK) ∘한국 : 윤상철(SK Broadband) 홍성호(Lorcus COO) ∘영국 : Tony Collingwood (Collingwood and Co)
12:35-13:25		방송 쇼케이스		∘한-영 방송 사례발표 ∘패널 토론		∘사회 : Mike Beale(ITV Studios) ∘한국 : 황진우(CJ E&M 팀장) ∘영국 : Kirstie McClure (Pioneer Productions)
13:25-14:25		오찬		∘기업 간 네트워킹
14:25-15:20		패션 쇼케이스		∘한-영 패션 사례발표 ∘패널 토론		∘사회 : Frances Corner ∘한국 : 이상봉 ∘영국 : Caroline Rush (영국패션협회 CEO)
15:20-16:00		커피 브레이크		∘네트워킹
16:00-16:30		정책 토론		∘포럼 성과 브리핑 ∘질의응답 ∘한영 문화장관 폐회사		∘사회: Martin Fryer (주한영국문화원장) ∘한국 콘텐츠정책관, 영국BFI 시니어 디렉터 ∘한영 문화 장관
16:30-17:30		리셉션		∘폐회 선언 및 리셉션

(붙임 2) 분야별 쇼케이스 발표주제 및 발표자

구분	성명/직위	발표주제	연혁
영화 (VFX)	박영신/CEO	VFX 사례발표	2012. (현)디지털 아이디어 CEO ※310편 영화 시각효과 담당 및 <국가대표>,<마이웨이>, <도둑들> 등 주요 국내 영화 제작에 참여 1987~ 엘지데이콤 인터넷비즈니스 책임자 1985-1987.. 고려대 산업공학과 석사졸업
애니메이션	윤상철/상무이사	국제 공동제작 사례발표 <Miraculous Ladybug>	(현) SK Broadband 상무이사(애니메이션 담당) 2014. 해외문화교류 국무총리 수상 2013. 프랑스 국제 애니메이션 페스티벌 심사위원 2001. ‘i-multi pro’ 설립 ※삼지애니메이션, CGI 스튜디오 부회장 ※한국 프랑스 애니메이션 TV 시리즈 공동 제작자
애니메이션	홍성호/ CC0	극장용 애니메이션 사례발표	1990~ (현) 로커스 대표 2010. 대한민국 스토리공모대전 대상 수상 2000-2002. INKE (세계한인벤처네트워크) 사장 역임 2000~ 싸이더스 설립 1988. MIT Sloan School of Management (매사추세츠공과대학교) 경영학 석사졸업
방송	황진우/팀장	국제 공동제작 사례발표 <꽃보다 할배>	(현) CJ E&M 콘텐츠사업팀장 2009 최고 케이블 드라마 ※더 지니어스, 꽃보다 할배, Let 미인, 너의 목소리가 보여 등
패션	이상봉/회장	한국패션 산업소개 및 협업방향 발표	(현) 한국패션디자이너연합회 회장 2015. 경기 니트 콜라보레이션 패션쇼, 양주 2011. 뉴욕 패션 위크 컬렉션, 미국 뉴욕 2002-2013. 파리 프레타포르테 컬렉션, 프랑스 파리 1999~ 한국패션협회 이사 1999~ 중앙디자이너그룹 회장