		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해 주시기 바랍니다.				총 6쪽(붙임 2쪽 포함)
배포일시	2017. 2. 27.(월)		담당부서	관광정책실 국제관광서비스과 보건산업정책국 해외의료총괄과
담당과장	국제관광서비스과장 김홍필(044-203-2881) 해외의료총괄과장 손일룡(044-202-2980)		담 당 자	사무관 윤혜민(044-203-2883) 사무관 송정아(044-202-2982)
문체부･복지부, ‘의료관광’ 활성화 위해 협업 강화 - 의료관광협의체 2차 회의 개최, 2017년 ‘7대 협업과제’ 발굴 -

문화체육관광부(이하 문체부)와 보건복지부(장관 정진엽, 이하 복지부)는 2월 27일(월) 오전 10시 30분, 문체부 3층 회의실에서 의료관광협의체 2차 회의를 개최하고, 평창올림픽 연계 홍보, 고부가가치 의료관광 상품 개발 등 올해 주요 협력과제를 논의한다.

지난 2016년 9월에 출범한 ‘의료관광협의체’는 의료관광 정책 전반에 대한 협업이 이루어질 수 있도록 시스템을 공식화한 것으로서, 문체부와 복지부 간 정책 공유 및 조정, 이행사항 공유, 협력과제 발굴 등을 수행해 왔다.

양 부처는 이번 2차 회의에서 의료관광협의체 1차 회의 시, 합의사항의 이행 현황을 공유하고, 2017년 사업계획 전반을 공유해 올해 의료관광 활성화를 위한 협업과제를 논의한다.

문체부와 복지부는 각 부처의 고유 기능과 강점을 살린 협업 방안을 도출하였다. 의료정책을 총괄하는 복지부는 의료 편의·신뢰도 제고, 의료기술 육성 및 정부 간 거래(G2G), 정부‧기업 거래(G2B) 협력 등에 주력한다. 관광･홍보를 총괄하는 문체부는 의료콘텐츠와 연계한 관광 상품 개발, 관광편의 제공 및 일반소비자 대상 해외홍보·마케팅에 주력할 계획이다.

양 부처는 이와 같은 협업방안을 토대로 ▲2018 평창동계올림픽을 활용한 한국 의료관광 인지도 제고, ▲의료･관광 연계 상품 개발, ▲통합 의료관광 웹사이트(visitmedicalkorea.com) 활성화, ▲국내외 홍보･박람회 협업, ▲외국인환자 유치 신규제도 홍보, ▲의료관광객 지원 센터 간 협업체계 강화, ▲지방 의료관광 역량 강화 등 7개의 협업과제를 공유하며, 주요 내용은 다음과 같다.

(평창올림픽 활용) 2018 평창동계올림픽을 맞이하여 양 부처는 해외 방문객을 대상으로 한국의료에 대한 인지도를 높이는 데 적극 협력한다. 특히 평창동계올림픽 기간 중 개최지 인근에 ‘한국의료관광 홍보관’을 설치해 방문객들이 의료관광을 체험할 수 있도록 지원하는 방안을 검토할 계획이다.

(의료상품 개발) 문체부와 복지부는 고부가가치 의료·관광 상품을 개발하기 위해 양 부처의 강점을 십분 활용한다. 개발 단계에서 복지부는 국가별, 방문 경로별, 연령별, 의료기관별 의료 수요를 분석해 특화 의료서비스 발굴에 힘쓴다. 문체부는 다양한 관광자원 및 마이스(MICE)*, 한류 등 기타 관광 분야와의 연계를 확대하고, 동반자 관광 프로그램 개발 등에 중점을 둔다.

* 마이스(MICE): 기업회의(Meeting), 인센티브 관광(Incentive Travel), 국제회의(Convention), 전시(Exhibition)/이벤트(Event)

유치 단계에서 복지부는 해외정부 보건의료 관계자 대상 홍보, 의료 학술 교류회 등을 통한 홍보 전략을 펼친다. 문체부는 일반소비자 대상 해외 박람회, 여행사･언론인 대상 홍보 여행(팸투어) 및 관광공사 해외지사를 통한 모객 지원 등을 통한 홍보 전략으로 의료 상품 개발이 실제 의료관광객 유치까지 이어지도록 협력한다.

(통합 웹사이트) 양 부처는 지난 1차 회의 시 통합하여 운영하기로 합의한 통합 의료관광 웹사이트(visitmedicalkorea.com)를 활성화해 신뢰도 높은 의료관광 정보를 제공하고 해외 인지도를 높인다. 문체부는 웹사이트의 키워드 광고, 연중 프로모션 등을 실시해 해외 인지도를 높이고, 복지부는 한국의료서비스 예약 플랫폼 ‘메디컬 코리아 레저베이션(Medical Korea Reservation)’*을 연동하여 운영해 통합 온라인 플랫폼의 인지도와 편의성을 높이기로 했다.

* 의료기관의 피부·미용․한방․건강검진 상품 및 컨시어지 서비스를 온라인으로 예약부터 결제까지 가능한 온라인 예약 플랫폼(health.medicalkorea.or.kr)

(박람회 협업) 양 부처는 국내외 홍보와 박람회 계획을 공유하고, 일정 및 지역을 조정한 후 필요시 공동 참여를 통해 신뢰도와 홍보효과를 높일 계획이다. 문체부의 한국 국제의료관광전(KIMTC)*, 복지부의 메디컬 코리아 콘퍼런스(Medical Korea Conference)** 등 국내외 행사에 양 부처가 공동으로 참여하는 방안을 마련한다.

* 의료기관 및 의료관광 유치업체 상담부스 운영, 한국문화 체험행사 및 공연 등을 통해 한국 의료관광을 알리는 대표적인 해외 박람회(’17년 10월 개최 예정)

** 해외 정부관계자, 보건의료관계자 등이 참여하는 세미나, 전시회, 비즈니스 미팅을 통해 한국 의료를 알리는 국제 콘퍼런스(’17년 11월 개최 예정)

(신규제도 홍보) 복지부가 올해부터 시행하는 외국인환자 유치 의료기관 평가지정제도*의 안정적 시행을 위해서 문체부와 복지부는 의료관광 웹사이트에 평가지정제도 홍보페이지를 먼저 개설하고, 지정 의료기관의 목록을 게시해 외국인환자가 국내 우수한 지정 의료기관을 쉽게 찾아볼 수 있도록 접근성을 높인다.

* 외국인환자를 유치하는 의료기관의 환자 안전성 및 비의료서비스(통역 등)의 질을 평가해 우수한 의료기관에 한해 지정마크를 부여하는 제도

(지방 역량 강화) 각 부처가 지방의 의료관광과 외국인환자 유치 역량 강화를 위해 지원하는 경우, 양 부처의 목적과 취지에 맞게 사업을 운영하고, 중복 지원이 없도록 중간 모니터링, 성과보고회 등을 공동으로 개최한다.

(센터 간 협업) 양 부처는 메디컬코리아 지원센터(복지부)와 전국 의료관광 안내센터(문체부) 간 정기회의를 개최하고 통합 홍보 매뉴얼을 공유해 의료관광객 지원을 체계화할 계획이다.

문체부 황성운 국제관광정책관은 “의료관광의 성장세를 이어나가고 동시에 질적 성장을 견인하기 위해서는 양 부처 간 협업이 필수적인 만큼, 의료관광 정책 전반에 대한 긴밀한 협업을 통해 한국 의료관광의 신뢰도와 인지도를 함께 높일 수 있을 것으로 기대한다.”라고 밝혔다.

또한, 복지부 이민원 해외의료사업지원관은 “양 부처가 2017년 7대 협업과제를 발굴한 만큼 협업체계를 더욱 강화해 올 한 해 한국의료의 전문성과 우수성을 세계에 알리고 외국인환자의 한국 의료 이용 편의를 높일 수 있기를 바란다.”라고 밝혔다.

붙임 1. 2017년 의료관광협의체 제2차 회의 개요

2. 2016년도 의료관광협의체 제1차 회의 이행 현황

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 국제관광서비스과 사무관 윤혜민(☎ 044-203-2883) 또는 보건복지부 해외의료총괄과 사무관 송정아(☎ 044-202-2982)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1		2017년 의료관광협의체 제 2차회의 개요

1. 회의 개요

ㅇ (일시 및 장소) ’17.2.27.(월), 10:30 / 문화체육관광부 3층 회의실

ㅇ (참석자) 문체부·복지부 및 사업수행기관 관계자

- 문체부 : 국제관광정책관, 국제관광서비스과장, 담당사무관, 주무관

- 복지부 : 해외의료사업지원관, 해외의료총괄과장, 담당사무관, 주무관 등

- 관광공사 : 국제관광진흥본부장, 의료웰니스팀장 등

- 보건산업진흥원 : 국제의료본부장, 외국인환자유치지원단장 등

ㅇ (회의 안건) 2017 문체부·복지부 의료관광 7대 협업과제

- ▴2018 평창동계올림픽 활용 한국 의료관광 인지도 제고 ▴지방 의료관광 역량 강화 ▴통합 의료관광 웹사이트 운영 ▴의료·관광 상품개발 ▴국내외 박람회 협업 ▴의료관광객 지원 거점 확대 ▴외국인환자 유치 신규제도 홍보

2. 진행 순서

시간	개요	세부 내용	장소
10:40∼10:45 (5′)	소개	• 회의 안내
10:45∼10:52 (7′)	인사말	• 문체부 국제관광정책관 인사말 • 복지부 해외의료사업지원관 인사말
10:52∼11:00 (8′)	이행 보고	• 제 1차 의료관광협의체 이행 현황 보고
11:00∼11:10 (10′)	안건 소개	• 7대 의료관광 협업과제 논의
11:10~11:25 (15‘)	논의	• 신규 협업 요청과제 등
11:25∼11:30 (5′)	향후계획	• 3차 회의 개최 일정 논의 - 협력이행사항 점검 및 하반기 계획 공유
11:30∼11:35 (5′)	마무리	• 양 부처 국장 마무리 발언

3. 향후 추진계획

ㅇ (보도자료 배포) ’17.2.27.(월) 문체부·복지부 공동 보도자료 배포

ㅇ (이행계획 점검) 2차 의료관광협의체 이행계획 제출(사업수행기관) 및 점검 실무회의 개최

붙임 2		2016년도 의료관광협의체 제 1차 회의 이행현황

구분	이행현황
의료관광 웹사이트 통합	주요실적	• www.visitmedicalkorea.com으로 통합 및 리뉴얼 오픈(’16.12.30.) - 통합 계기 메인 디자인, 메뉴 구조 전면 개편 - 유사 콘텐츠 통합, 관광공사·보건산업진흥원 특화 콘텐츠* 강화 ** 메디컬비자, 부가세 환급, 의료연계 관광 프로그램 등 • medicalkorea.or.kr 다국어페이지·URL 폐쇄 후 통합 오픈(’17.1.1.)
	향후계획	• 보건복지부 한국의료서비스 예약 통합플랫폼(Medical Korea Reservation)연동 (health.medicalkorea.or.kr) • 외국인환자 유치기관(병원·유치업체) DB(다국어) 업데이트(~‘17.2월말, 연중 지속) • 의료기관 마이크로사이트를 특별 홍보페이지로 전환
안내센터 운영	• 메디컬코리아지원센터-의료관광 안내센터 홍보 리플렛 공동 제작 중 (~’17.3) • 메디컬코리아지원센터-의료관광 안내센터 통합 운영 매뉴얼 제작 중(~’17.3)
홍보 마케팅	• 2016 Medical Korea(’16.9월/COEX) 관광공사 홍보부스 운영 • 2016 KIMTC/한국국제의료관광컨벤션(’16.11월, UAE) 보건산업진흥원 부스 운영 • 중동환자 맞춤형 관광 상품 연구용역 시, 관광공사 자문위원 참여(16.11)
지역 의료관광 육성	• 17개 시·도 의료관광 담당자 간담회 공동 참가(’16.9) • 지역선도기술 육성사업(복지부) 평가 연구용역 보고회 문체부 참여(‘16.11.) • 의료관광 클러스터(문체부) 현장 평가 시 보건산업진흥원 평가위원으로 참여 (’16.12.13～16 / 인천, 광주전남, 부산, 대구)
정보공유 및 통계관리	• 방한 외국인 환자/의료관광객 대상 만족도 조사 공동 실시
홍보물 제작	• 한국 의료 관광 해외홍보 인쇄광고 및 영상물 제작 시 보건산업진흥원 참여
기타	• 국내 여행사 및 의료기관 대상 의료관광 상품 개발 간담회 개최(’16.11.1) * 문체부·복지부 공동주최, 4개 여행사 및 3개 의료기관, 강남구 보건소 참가 • 국내 여행사 대상 의료관광상품 개발 팸투어 공동 개최(’16.12.2) * 7개 여행사 관계자 대상 3개 의료기관 및 1개 강남메디컬투어센터 방문